Near Malioboro, there are many food vendors, and near Gudeg Mbok Lindu.
The entrance alley is very narrow, so be careful if you're driving a large vehicle.
I asked the hotel staff for help because my friend's tire was flat. I asked them to call me because they called me to the hotel, or at least show me the way. But the staff wasn't very friendly, just telling me to find it myself.