I stayed at Leevana Hotel, Hat Yai recently. I really enjoyed almost everything about it:
Location is central, close to most attractions — just a 10-30 minute drive to places like Asean Night Market, Greenway, and Lee Garden area.
For Muslims, halal food options are nearby, making it very convenient.
Check-in was smooth and fast.
Staff were friendly, polite, and helpful.
Parking is easy and accessible for those driving.