TTC Hotel Phan Thiet - Hotel Voucher

1) Reservation is required at least 7 days prior to your intended check-in date directly to the hotel. / Đặt phòng trực tiếp với khách sạn ít nhất 7 ngày trước ngày check-in dự kiến. Khi đặt phòng vui lòng cung cấp mã phiếu thanh toán khách sạn Traveloka.

2) Please note that the check-in date here does not guarantee your stay.

3) Please prepare your Traveloka voucher ID upon reservation to the hotel. / Khách sạn có quyền từ chối những khách hàng không xuất trình giấy tờ tuỳ thân hợp lệ.

4) This reservation is subject to the hotel's availability. We highly encourage you to book earlier to secure your stay especially during high season. / Đặt phòng tuỳ thuộc vào tình trạng phòng trống của khách sạn. Chúng tôi khuyến cáo bạn nên đặt phòng sớm để đảm bảo còn phòng trong mùa cao điểm.

5) Reservation will not be considered as “CONFIRMED” until you receive written confirmation from the hotel. Query over the telephone is not counted as commitment for your reservation. Hotel is not required to provide verbal confirmation of availability. / Đặt phòng chỉ được tính là “ĐÃ XÁC NHẬN” khi bạn nhận được email xác nhận từ khách sạn. Mọi thoả thuận qua điện thoại không được tính là đã đặt phòng. Chúng tôi đã yêu cầu khách sạn xác nhận đặt phòng qua email.

6) This voucher is valid every day, including public holidays and high season period, from 1 Jan 2021 until 31 December 2021, regardless of your selected visit date. / Phiếu thanh toán khách sạn có hiệu lực tất cả các ngày trong tuần, bao gồm cả ngày lễ, Tết, từ 1/1/2021 đến 31/12/2021 tuỳ vào lựa chọn ban đầu của bạn.

7) Additional surcharge will be charged upon check-in for dates as listed below / Khách sạn sẽ thu thêm phụ phí cho các giai đoạn như sau : Weekend (Friday & Saturday): VND 250.000 / room/ night, Public Holiday: VND 500.000 / room/ night, Compulsory Dinner (New Year Eve 31/12/2020 & 14/2/2021: VND 500.000/Adult, , New Year Eve 31/12/2021: VND 750.000/Adult. Children has 50% discount . Ngày cuối tuần (Thứ 6 & Thứ 7): VND 250.000 / phòng/ đêm, Ngày Lễ Tết : VND 500.000 / phòng/ đêm , Tiệc tối bắt buộc (Đêm Giao Thừa 31/12/2020, 14/2/2021: VND 500.000/người lớn, 31/12/2021: VND 750.000/người lớn; Trẻ em giảm 50%

8) Voucher purchase and room reservation is non-transferable and non-refundable. / Phiếu thanh toán khách sạn và lệnh đặt phòng không được phép hoàn tiền hay chuyển nhượng.

9) Reservation will be considered “NO SHOW” and voucher will be considered as “EXPIRED” if arrival does not occur on the date reserved and hotel partner has not received written notification of any emergency delays. / Nếu bạn không tới vào ngày đặt phòng đã hẹn và không thông báo trước cho bên khách sạn, khách đặt phòng bị coi là “VẮNG MẶT” và phiếu thanh toán khách sạn sẽ được xem như “HẾT HẠN SỬ DỤNG”.

10) Hotel will charge additional fee of VND 600,000 for an adult. Any child from 2 to under 11 years old can stay together with parents. The hotel will charge an additional fee for breakfast at VND 140,000 per child from 6 to 11 years old. Guests will pay directly upon check-in. / Khách sạn sẽ thu thêm phụ phí cho người thứ 3 là VND 600.000/người lớn. Trẻ em từ 2 đến 11 tuổi có thể ở chung giường với bố mẹ. Khách sạn sẽ thu phụ phí ăn sáng VND 140.000/trẻ em cho trẻ từ 6 đến 11 tuổi.