Our second stay (first in a chalet on site, rather than in the hotel itself).
Chalet itself: The chalet was well-appointed - 2 bedroom and a kitchen with what we needed to cook basic meals at home. The beds were comfortable and the apartment was cool enough, though the A/C was only in one bedroom and in the main living area. It was very clean.
Location: Chalet 1 was a bit awkwardly close to the road and parking area, I wouldn't choose it again - the others are further back from the road.
While this is technically just across the street from the lake, there is no lake view - it is obscured completely by the dumpsters of the restaurant across the street. So it felt like only okay value for money - lakeside but no lake view or real access. The lake access was down the street and required payment to access.
Check-in: The worst part was check-in which soured our arrival experience. Check-in is at a hotel down the street for the season, which should have been fine. But they keycard they gave us repeatedly did not work - this means we had to drive back and forth between the two properties 4 times, which wasted time and was frustrating. I understand the hotel staff at reception doesn't prioritize this property, they are focused on their own, but why did we have to go back and forth to test keys rather than their staff? We saw a few people including a manager in an office at reception that didn't help. We never received 2 keys though we were told we would - no final resolution.