Mengenal Sejarah Bahasa Tontemboan Yang Terancam Punah

Travel Bestie
11 Oct 2024 - Waktu baca 5 menit

Bahasa Tontemboan adalah salah satu kekayaan budaya yang berasal dari Tanah Minahasa, Sulawesi Utara. Bagi Anda yang berencana liburan ke daerah ini, mengenal beberapa ungkapan dasar dalam bahasa Tontemboan bisa menjadi cara yang menarik untuk berinteraksi dengan warga setempat.

Selain memperkaya pengalaman liburan, mempelajari dan memahami bahasa ini juga akan membuka pintu untuk memahami tradisi dan kebiasaan masyarakat Minahasa secara lebih mendalam. Yuk, pelajari bahasa Tontemboan dari artikel yang akan dijelaskan oleh Traveloka berikut ini!

Sekilas Tentang Bahasa Tontemboan

Bahasa Tontemboan merupakan bahasa yang digunakan oleh suku Tontemboan, yang mendiami wilayah Kabupaten Minahasa, Sulawesi Utara. Bahasa ini terutama digunakan di kecamatan-kecamatan seperti Sonder, Kawangkoan, dan Tareran.

Sebagai bagian dari rumpun bahasa Austronesia,Tontemboan memiliki hubungan yang erat dengan bahasa-bahasa lain di wilayah Sulawesi Utara, khususnya bahasa Minahasa. Nama “ Tontemboan” sendiri berasal dari kata yang berarti “orang gunung”, merujuk pada asal usul suku Tontemboan yang mendiami daerah pegunungan di Minahasa.

Bahasa Tontemboan memiliki peran yang cukup penting dalam kehidupan masyarakat suku Tontemboan. Tidak hanya digunakan dalam kegiatan komunikasi sehari-hari, bahasa ini juga menjadi identitas dan pemersatu masyarakat.

Selain itu, bahasa Tontemboan juga digunakan sebagai media untuk melestarikan adat istiadat, nilai-nilai budaya, dan sejarah suku Tontemboan. Meskipun demikian, penggunaan bahasa Tontemboan saat ini semakin terbatas akibat pengaruh bahasa Indonesia dan bahasa daerah lainnya.

Wilayah penggunaan bahasa Tontemboan tidak hanya terbatas pada Kabupaten Minahasa saja. Melainkan, bahasa ini juga digunakan oleh sebagian masyarakat di desa Kaaruyan, Kabupaten Bolaang Mongondow.

Tidak hanya itu, terdapat juga sebagian besar penutur bahasa Tontemboan yang tinggal di kecamatan-kecamatan perbatasan antara Kabupaten Minahasa Selatan dan Kabupaten Bolaang Mongondow. Hal ini menunjukkan bahwa pengaruh bahasa Tontemboan cukup luas dan melampaui batas-batas administratif.

Discover flight with Traveloka

Wed, 13 Aug 2025

AirAsia Indonesia

Jakarta (CGK) ke Manado (MDC)

Mulai dari Rp 1.202.500

Wed, 13 Aug 2025

Citilink

Jakarta (CGK) ke Manado (MDC)

Mulai dari Rp 1.236.600

Fri, 15 Aug 2025

Batik Air

Jakarta (CGK) ke Manado (MDC)

Mulai dari Rp 1.277.300

Nama dan Dialek

Bahasa Tontemboan memiliki beragam dialek yang mencerminkan kekayaan budaya masyarakat penuturnya. Beberapa dialek yang dikenal antara lain Makelai, Makela'i-Maotow, Matana'i-Maore', Kumawangkoan, Matanai, Tumompaso, Pakewa, Tompakewa, Tountemboan, dan Sonder..

Keberagaman dialek ini menunjukkan bahwa bahasa Tontemboan bukanlah bahasa yang homogen, melainkan memiliki variasi yang cukup signifikan dari satu daerah ke daerah lainnya, mencerminkan kekhasan budaya dan sejarah masing-masing wilayah.

Penggunaan Bahasa Tontemboan

Hingga saat ini, bahasa Tontemboan menghadapi ancaman kepunahan. Pada tahun 2013, diperkirakan hanya ada sekitar 100.000 penutur bahasa Tontemboan. Penggunaan bahasa Tontemboan cenderung terbatas pada generasi tua, sementara generasi muda lebih memilih menggunakan bahasa Melayu Manado dalam kehidupan sehari-hari.

Fenomena ini terutama terjadi di daerah-daerah seperti Amurang, Suluun, Sonder, dan Langoan. Minimnya penggunaan bahasa Tontemboan oleh generasi muda menjadi salah satu faktor utama yang mengancam kelestarian bahasa satu ini.

Selain itu, kurangnya dokumentasi yang mudah diakses juga menjadi kendala dalam upaya pelestarian bahasa Tontemboan. Meskipun terdapat beberapa hasil penelitian mengenai bahasa Tontemboan sejak zaman kolonial Belanda, namun sebagian besar masih tersimpan dan belum dipublikasikan secara luas.

Terlebih lagi, banyak di antara dokumentasi tersebut ditulis dalam bahasa Belanda yang menyulitkan masyarakat umum untuk mengaksesnya. Hal ini tentu saja menghambat upaya para generasi muda untuk mempelajari dan memahami bahasa Tontemboan secara lebih mendalam.

Kosakata Bahasa Tontemboan

Setelah kita menjelajahi sejarah bahasa Tontemboan, sekarang saatnya kita menyelami keindahan kosakata bahasa ini. Mari kita mulai mengenal lebih dekat dengan kosakata-kosakata umum yang biasa digunakan oleh masyarakat setempat. Dengan memahami kosakata ini, kita tidak hanya memperkaya pengetahuan tentang bahasa daerah, tetapi juga membuka pintu untuk lebih menghargai kekayaan budaya suku Tontemboan.

1. Bilangan dalam Bahasa Tontemboan

Nol = –
Satu = Esa
Dua = Rua
Tiga = Tellu
Empat = əpat
Lima = Lima
Enam = Enem
Tujuh = Pitu
Delapan = Walu
Sembilan = Siow
Sepuluh = Saŋapulu’
Lima Puluh = Lima ŋapulu’
Seratus = Ma’atus
Seribu = Mariwu

2. Kosakata Umum Bahasa Tontemboan

Bapak = Ama/Amaŋ
Kami = Cami
Kamu = Ko
Bekerja = Matawoy
Tahun = Taun
Dimana = Ambisa
Bantal = Buwungang
Makan = Kuman/Kumang
Hati = Ate
Telinga = Luntəng
Dingin = Marate
Api = Api
Air = Rano
Awan = Kambuŋ
Sayap = Tətələw
Mengetahui = Keləkan

3. Bahasa Tontemboan dengan Dialek Makela’i dan Matana’i

Alergi = Amau
Di mana = Ambisa
Wajah = Amo
Akar = Amut
Di = An
Ini = Anio
Bawah = Andarəm
Dalam = Anuntəp
Empedu = Apə’du
Api = Api
Garam = Asiŋ
Anjing = Asu
Hati = Ate
Paru-paru = Ate Pəla
Atap = Atəp
Abu/Debu = Awu
Abu =Awu
Buah = Bua
Bunga = Buŋaŋ
Bantal = Buwungang
Cabang = Cabaŋ
Cacing = Caciŋ
Kami = Cami
Kita = Cita
Enam =Enem
Satu = Esa
Wajah = Gio
Ina/Inaŋ - Ibu
Ekor = Ipus
Kiri = Ka’biri
Gali =Ka’il
Tangan = Kama
Jari Kelingking = Kalasing
Kaki = Kacey
Ketiak = Kikile’
Kapan = Kawisa
Kamu = Ko
Cakar = Kokorap
Tengkuk = Kolot
Ginjal = Kombilei
Kotor = Kotor
Sariawan = Kowong
Kulit = Kuli’
Kulit = Kuli’na
Putih = Kulo’
Makan = Kuman/Kumang
Gigit = Kumeret
Lutut = Kundu
Kuning = Kuni’
Tebal = Kura’ber
Alis = Kurumbeng
Curi = La’bit
Kabut = Lalaindəŋ
Jalan = Lalan
Daun = Laleyna
Panjang = Lambot
Pinggang Atas = Lament
Laba-laba = Lawa-lawa
Anus = Lawut
Tanda Lahir = Lembang
Duduk = Lemukut
Dengar = Lumingan
Datang = Ma’ai
Menangis = Ma’ame
Memasak = Ma’siwo
Membakar = Ma’ unu’
Takut = Mainde
Tertawa = Makeke
Malu = Malawi
Memilih = Mapili
Tumbuk = Mara’as
Bilang = Maroma
Hijau = Mata’
Bekerja = Matawoy
Mati = Mate
Lempar = Mawankil
Berjalan = Mawaya
Menjahit = Mawilit
Tidur = Mekel
Bau = Mow
Hujan = Muran
Nama = Ngaaran
Otak = Nga’as
Tipis = Nipis
Urat = Nu’at
Semua = Pakasa
Bekas Luka = Pali’
Jari Manis = Palilingan
Bahu = Paluka
Nyamuk = Panka’
Pukul = Pankur
Paha = Parangkey
Panas = Paso’
Luka = Pela’
Kelopak Mata = Pipi’pit
Tujuh = Pitu
Jari = Popondol
Pankreas = Popolas
Jantung = Pusu’
Dada = Rei’dak
Tidak = Raica
Air = Rano
Hitung = Reken
Pinggul = Re’renan
Kurus = Ritek
Kepala = Ro’kos
Curi = Rombit
Tulang = Ru’i
Dua = Rua
Dua Puluh = Rua Ngapulu’
Tulang Kering = Ru’dur
Ludah = Rumura
Kepal Tangan = Ruruki
Kalau/Jika = Sa
Rusuk = Salaisak
Baik = Sama’
Daging = Sama’na
Rongga Dada = Sangkora
Apa = Sapa
Mereka = Sera
Dia = Sia
Siku = Sicu
Itu = Siitu
Sembilan = Siow
Siapa = Sisey
Kumis, Jenggot = Songkom
Kuku = Sulu
Sakit = Sumakit
Mata = Sumere
Panjat = Sumosor
Tahi Lalat = Ta’bow
Dahi = Ta’del
Berapa = Tambisa
Tanah = Tana
Laut = Tasis
Langit-langit Mulut = Tata’ta
Tahun = Taun
Dekat = Tawi
Tajam = Telew
Asap = Tembut
Singgah = Temuli
Betis = Ti’is
Usus = Tina’i
Dagu = Tincu’ku
Orang = You
Laki-laki = Tuama
Pegang = Tumimboy
Tancap = Tumopok
Singgah = Tumuli
Berdiri = Tumulu
Tusuk = Tumupu
Jari Telunjuk = Tuturu’
Ular = Ula’
Jari Tengah = Une’dan
Hutan = Utan
Rambut Putih atau Uban = Uwang
Gigi Geraham = Wa’ang
Rumah = Wale
Delapan = Walu
Besar = Wangko
Batu = Watu
Tulang Rahang = Wawa’ang
Tali = Wawakes
Wawangko = Ibu Jari
Lebar = Welar
Baru = Weru
Perempuan = Wewene
Bibir = Wiwi
Jahit = Wiwilit
Dan = Wo
Kurus = Worung
Perut = Wasoy
Perut Buncit = Wosoyang
Rambut = Wu’uk
Bulu = Wu’uk
Buka = Wuka
Telur = Wulina
Sum-sum Tulang = Wunak
Kaki Bagian Atas = Wungkele
Betul = Wetul
Ubun-ubun = Wuwung
Aku = Yaku
Sembunyi = Yanap

Contoh kalimat dalam bahasa Tontemboan:

Tidak ada yang bisa mengambil kehormatanku = Ca kaindoanera en sisiri inku
Siapa yang memiliki telinga, hendaklah ia mendengar= Si sei awean lunteng, lumingao mai sama'
Dilarang buang air kecil disini! = Catoro semamek am bi'i!
Keras kepala kamu, tidak baik! = Kete ro'kos ang ko, ca leos!
Besar kasihmu di sepanjang hidupku = Wangker nupusmu ang katotowanku
Ingin singgah tapi hari mau gelap = Masale' wo'o tumuli yanta'an makaramo
Nanti saja kembali baru singgah = Tumulioka re'maisa sa marengomei
Mampir dulu teman? Ya nanti mampir = Temulimbo karapi? N' temuli oka
Jika kamu lewat Kawangkoan, jangan lupa mampir beli Ragey = Sa ko lumangkoi ang Kawangkoan, tumuli mio tumales ragey

Meskipun penggunaan bahasa Tontemboan menghadapi ancaman kepunahan, kita masih bisa menjaga dan melestarikannya dengan mempelajari beberapa kosakata bahasa Tontemboan yang telah Traveloka jelaskan di atas.

Jika Anda berencana untuk menghabiskan waktu liburan di Kabupaten Minahasa, Sulawesi Utara, terutama di kecamatan Sonder, Kawangkoan, dan Tareran, pastikan Anda mempelajari beberapa kosakata yang umumnya digunakan dalam kegiatan sehari-hari. Dengan begitu, Anda bisa mendapatkan momen liburan yang tak terlupakan sambil melestarikan budaya dan bahasa Tontemboan.

Untuk semakin memudahkan Anda dalam melakukan perjalanan ke Sulawesi Utara, Anda bisa mengunjungi Traveloka untuk memesan tiket pesawat, hotel, hingga rental mobil secara aman dan mudah.

Selain itu, Anda juga bisa menjelajahi fitur Traveloka Xperience untuk mendapatkan ide rencana perjalanan yang mengesankan. Temukan beragam tempat wisata yang menarik di Sulawesi Utara, mulai dari wisata gunung, sungai, bukit, hingga tempat-tempat wisata yang anti-mainstream, semua bisa Anda temukan di satu aplikasi!

Jadi, tunggu apa lagi? Langsung saja ciptakan momen liburan yang berkesan bersama Traveloka dengan mempelajari dan memahami bahasa Tontemboan! Temukan juga promo menarik di aplikasi Traveloka! Happy traveling!

Bunaken Trip Snorkeling- One day tour - Keberangkatan Manado- Free Alat Snorkeling Dan Lunch

9.0/10

Bunaken

Rp 675.000

Rp 411.670

Discover flight with Traveloka

Wed, 13 Aug 2025

AirAsia Indonesia

Jakarta (CGK) ke Manado (MDC)

Mulai dari Rp 1.202.500

Fri, 22 Aug 2025

Lion Air

Makassar (UPG) ke Manado (MDC)

Mulai dari Rp 1.326.700

Mon, 25 Aug 2025

Sriwijaya Air

Ternate (TTE) ke Manado (MDC)

Mulai dari Rp 750.800

Dalam Artikel Ini

• Sekilas Tentang Bahasa Tontemboan
• Nama dan Dialek
• Penggunaan Bahasa Tontemboan
• Kosakata Bahasa Tontemboan
• 1. Bilangan dalam Bahasa Tontemboan
• 2. Kosakata Umum Bahasa Tontemboan
• 3. Bahasa Tontemboan dengan Dialek Makela’i dan Matana’i

Penerbangan yang Ditampilkan dalam Artikel Ini

Wed, 13 Aug 2025
AirAsia Indonesia
Jakarta (CGK) ke Manado (MDC)
Mulai dari Rp 1.202.500
Pesan Sekarang
Wed, 13 Aug 2025
Citilink
Jakarta (CGK) ke Manado (MDC)
Mulai dari Rp 1.236.600
Pesan Sekarang
Fri, 15 Aug 2025
Batik Air
Jakarta (CGK) ke Manado (MDC)
Mulai dari Rp 1.277.300
Pesan Sekarang
Hotel
Tiket Pesawat
Things to Do
Selalu Tahu Kabar Terbaru
Dapatkan berbagai rekomendasi travel & gaya hidup serta info promo terkini dengan berlangganan newsletter kami.
Langganan