Kekayaan budaya Indonesia memang tidak terbendung, mulai dari makanan khas, baju adat, tarian, hingga lagu daerah. Tentu saja kekayaan budaya tersebut juga dapat ditemukan di kota Padang, Sumatera Barat. Betul, selain terkenal dengan masakannya yang sangat lezat, beberapa lagu daerah Padang juga masih familiar hingga sekarang.

Sebagai warga Indonesia, tentu kamu juga harus tahu beberapa lagu daerah Padang. Bahkan, kamu mungkin sudah pernah mendengar salah satunya. Yuk, simak, apa saja sih lagu daerah Padang itu?

Lagu ini pasti sudah cukup kamu kenal, bahkan sejak kecil, walaupun kamu tidak tinggal di kota Padang, Sumatera Barat. Lagu ini mungkin menjadi lagu pertama yang terlintas saat memikirkan lagu daerah Padang.

Lagu ini sebetulnya memiliki makna yang teramat dalam dan berkaitan dengan kebiasaan merantau orang-orang Minangkabau. Kebiasaan merantau tersebut lah yang membuat mereka kemudian rindu kepada kampung halaman, dimana keluarga dan sanak saudara mereka tinggal dalam suasana yang nyaman dan tenang. Kerinduan itu digambarkan dalam lagu Kampuang Nan Jauh di Mato, yang berarti “Kampung yang Jauh di Mata”.

Berikut lirik lagunya:

Kampuang nan jauh di mato
Gunuang Sansai Baku Liliang
Takana Jo Kawan, Kawan Nan Lamo
Sangkek Basu Liang Suliang

Panduduknya nan elok nan
Suko Bagotong Royong
Kok susah samo samo diraso
Den Takana Jo Kampuang

Takana Jo Kampuang
Induk Ayah Adik Sadonyo
Raso Mangimbau Ngimbau Den Pulang
Den Takana Jo Kampuang

Berikut arti lirik lagu daerah Padang ini dalam Bahasa Indonesia:

Kampung yang jauh di mata

Dikelilingi banyak gunung

Teringat kawan-kawan lama

Sewaktu bermain suling

Penduduknya yang baik

Yang suka bergotong-royong

Susah dan senang sama sama dirasakan

Ku teringat dengan kampung

Teringat dengan kampung

Ibu, Ayah, adik dan semuanya

Serasa memanggil ku pulang

Ku teringat dengan kampung

Nah, itu dia lagu daerah Padang berjudul Kampuang Nan Jauh di Mato. Bagaimana? Apakah kamu bisa menyanyikannya?

Kamu juga pasti pernah mendengar lagu ini, kan? Lagu yang kerap dinyanyikan artis-artis dalam acara-acara nasional ini ternyata berkisah tentang ayam yang lepas! Wah, menarik juga ya?

Lagu daerah Padang yang juga dipopulerkan oleh penyanyi Elly Kasim ini menceritakan kebiasaan orang-orang di daerah tersebut pada zaman dahulu, ketika yang memelihara ayam hanya lah orang-orang dengan status tertentu saja.

Tentu, mungkin terdengar aneh untuk sekarang, tapi perumpamaan ayam bisa diganti dengan sebuah barang berharga. Lagu ini menceritakan ketika barang berharga tersebut hilang dan tidak lagi menjadi milik kita, dan kita pun merasa sedih dan ingin senantiasa mencarinya.

Berikut lirik lagu daerah Padang berjudul Ayam den Lapeh ini:

Luruihlah jalan Payakumbuah
Lurus jalan menuju Payakumbuh
Babelok jalan Kayu Jati
Berbelok jalan Kayu Jati
Dima hati indak kan rusuah
Bagaimana hari tidak rusuh
Ayam den lapeh, ohoi … ayam den lapeh
Ayamku Lepas, ohoi … Ayamku Lepas

Mandaki jalan Pandai sikek
Menanjak jalan ke Pandai Sikek
Manurun jalan ka Biaro
Menurun jalan ke Biara
Di ma hati indak maupek
Bagaimana hati tidaklah kesal
Awak takicuah, ohoi … ayam den lapeh
Aku terkecoh, ohoi … Ayamku Lepas

Sikua capang sikua capeh
Seekor cacat karena berlebih, seekor cacat karena kurang
Saikua tabang sikua lapeh
Seekor terbang seekor lepas
Tabanglah juo nan karimbo
Terbang jauh ke dalam hutan
Ai lah malang juo
Oh malang nya

Pagaruyuang jo Batusangka
Pagaruyung dan Batusangkar
Tampek mandaki dek urang Baso
Tempat mendaki / berjalan orang Baso
Duduak tamanuang tiok sabanta
Duduk bermenung berkali-kali
Oi takana juo
Oh teringat selalu

Den sangko lamang nasi tuai
Kusangka lemang nasi tuai
Kironyo tatumpah kuah gulai
Ternyata tertumpah kuah gulau
Awak ka pasa alah usai
Aku ke pasar tapi sudah usai / tutup
Oi lah malang denai
Oh malangnya nasibku
O hoi … ayam den lapeh
O hoi … Ayamku Lepas
O hoi … ayam den lapeh
O hoi … Ayamku Lepas

Berikut artinya dalam Bahasa Indonesia:

Lurus jalan ke Payakumbuh
Berbelok jalan kayu jati
Bagaimana hati tidak akan rusuh
Ayamku lepas ai ai
Ayamku lepas

Mendaki jalan Pandai Sikek
Bersimpang jalan ke Biaro
Bagaimana hati tidak akan mengupat
Aku terkecoh ai ai
Ayamku lepas

Seekor capang seekor capeh
seekor terbang seekor lepas
Lepaslah dia yang ke rimba
Oh malangnya juga

Pagaruyung Batusangkar
Tempat berjalan orang Baso
Duduk termenung setiap saat
Oh teringat juga ai ai
Ayamku lepas

Wah, ternyata lagu Dindin Badindin juga merupakan salah satu lagu daerah Padang. Tiar Ramon, seorang penyanyi Indonesia yang sering menyanyikan lagu-lagu Minang dan Melayu, turut mempopulerkan lagu Dindin Badindin ini.

Lagu ini adalah pengiring dari Tarian Indang. Nuansa lagunya cukup bersemangat dengan diiringi dengan rampak yang semarak. Awal mula lagu ini adalah untuk berdakwah Islam, namun seiring waktu makna dan tujuannya bergeser. Secara keseluruhan, lagu ini adalah lagu pelipur lara.

Berikut lirik lagu Dindin Badindin:

Balari-lari.. Bukannyo kini carai..
Pandang tajauah di muaro..
Kami manari basamo-samo..
Paubek hati sanak sadonyo..

Ikolah indang Sungai Garinggiang
Kami tarikan basamo-samo
Sambuiklah salam oi sambak mairiang
Pado nan sanak ai nan tibo

Bamulo indang kami tarikan
Salam manjawek ondeh ganti-baganti
Lagu lah indang kami nyanyikan
Supayo sanak ondeh basuko hati

Dindin badindin oi badindin oi
Dindin badindin oi badindin

Di batu pasang aua malintang
Di sinan asa nagari kami
Kami narikan oi tarinyo indang
Salahnyo jan da tolong paeloki

Kabekkan jawi di tanah patah
Baoklah bulan ondeh di hari sajno
Kami batari batari indang
Maubek hati ondeh sanak basamo

Dindin badindin oi badindin oi
Dindin badindin oi badindin
Dindin badindin oi badindin oi
Dindin badindin oi badindin

Badan lah tinggi si buruang tabang
Panek malayok ka hinggok juo
Banyak lagaknyo oi budayo datang
Budayo kito kambangkan juo

Dari lah Solok nan ka Salayo
Singgahlah dulu ondeh pagi ka pakan
Ambiak nan elok jadi pusako
Sado nan buruak ondeh kito pelokkan

Dindin badindin oi badindin oi
Dindin badindin oi badindin (4x)

Arti lirik lagu Dindin Badindin dalam Bahasa Indonesia:

Berlari lari bukanlah kijang
Pandan terjemur di muara
Kami menarikan tari indang
Pengobat hati kita bersama
Inilah indang oi dari sungai Garingiang
Kami tarikan bersama sama
Sambutlah salam oi diiringi sembah
Kepada saudara yang datang
Indang akan mulai ditarikan
Berjawab salam (ondeh) berganti-ganti
Lagu indang kami nyanyikan
Supaya saudara (ondeh) bersuka hati

Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin
Di batu basa oi aur melintang
Di situ asal negeri kami
Kami tarikan oi tarinya indang
Salah dan janggal tolong diperbaiki
Ikatkan sapi di tengah padang
Bawalah pulang (ondeh) di senja hari
Kami menari dengan tari indang
Pengobat hati (ondeh) kita bersama

Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin
Seberapa tinggi oi si burung terbang
Lelah melayang hinggap juga
Banyak ragamnya oi budaya datang
Budaya kita kembangkan juga
Dari solok ingin ke salayo
Orang guguak (ondeh) pergi ke pasar
Ambil yang baik jadi pusaka
Semua yang buruk (ondeh) kita perbaiki
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin (4x)

Nah, itu dia 3 lagu daerah Padang paling terkenal. Menarik, bukan? Jelas akan lebih menarik jika kamu bisa berkunjung langsung ke Padang, Sumatera Barat, dan menikmati keseruan-keseruan yang dimiliki kota tersebut. Tertarik? Rencanakan liburanmu bersama Traveloka, dimana kamu bisa memesan hotel, tiket kereta, pesawat, dan atraksi dengan mudah!