Berbicara tentang sejarah negara Korea Selatan, tentunya tidak afdal apabila tidak membahas tentang lagu kebangsaan Korea Selatan. Lagu kebangsaan dari Negeri Ginseng memiliki lirik dan arti yang cukup mendalam serta penuh makna. Selain itu, lagu kebangsaan dari negara dengan ibu kota Seoul ini juga memiliki banyak fakta unik yang menarik untuk disimak.

Apakah Anda tertarik untuk mengenal lagu kebangsaan ini lebih jauh? Kalau begitu, mari simak informasi seputar lirik, arti, hingga sejarahnya berikut ini, yuk!

Lagu kebangsaan Korea Selatan adalah 애국가 (aegukga), yang berarti 나라를 사랑하는 노래 (nalaleul salanghaneun nolae) “Lagu untuk mereka yang mencintai negara.”

Berikut adalah lirik dan arti dari lagu kebangsaan Korea Selatan bagi Anda yang penasaran:

동해물과 백두산이 마르고 닳도록

donghaemulgwa baekdusani mareugo daltolok

Sampai Laut Timur mengering dan Gunung Baekdu terkikis.

하느님이 보우하사 우리나라 만세

haneunimi bouhasa urinara manse

Tuhan melindungi kita, panjang umur negara kita.

무궁화 삼천리 화려강산

mugunghwa samcheonli hwaryeogangsan

Mugunghwa (yaitu bunga nasional Korea yang dalam lirik ini berarti seluruh Korea) menutupi gunung dan sungai dengan indah, dalam tiga ribu ri.

대한사람 대한으로 길이 보전하세

daehansaram daehan-eulo gil-i bojeonhase

Mari kita lestarikan dengan cara Korea sebagai orang Korea.

남산 위의 저 소나무 철갑을 두른 듯

namsan wiui jeo sonamu cheolgabeul dureun deut

Pohon pinus di Namsan seperti lapis baja.

바람서리 불변함은 일편단심일세

baramseori bulbyeonhameun ilpyeondanshimilse

Meski ada angin dan embun beku, ia tak pernah berubah dengan pengabdian yang tulus.

무궁화 삼천리 화려강산

mugunghwa samcheonli hwaryeogangsan

Mugunghwa menutupi gunung dan sungai dengan indah, dalam tiga ribu ri.

대한사람 대한으로 길이 보전하세

daehansaram daehaneuro giri bojeonhase

Mari kita lestarikan dengan cara Korea sebagai orang Korea.

가을하늘 공활한데 높고 구름 없이

gaeulhaneul gonghwalhande nopgo guleum eobshi

Langit musim gugur kosong dan luas, tinggi tanpa awan.

밝은 달은 우리가슴 일편단심일세

balgeun dareun urigaseum ilpyeondanshimilse

Bulan yang cerah adalah hati kita, dengan pengabdian yang tulus.

무궁화 삼천리 화려강산

mugunghwa samcheonli hwaryeogangsan

Mugunghwa menutupi gunung dan sungai dengan indah, dalam tiga ribu ri.

대한사람 대한으로 길이 보전하세

daehansaram daehaneuro giri bojeonhase

Mari kita lestarikan dengan cara Korea sebagai orang Korea.

이 기상과 이맘으로 충성을 다하여

i gisanggwa imameuro chungseongeul dahayeo

Setialah dengan jiwa dan pikiran ini,

괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세

goerouna jeulgeouna nara saranghase

Walaupun kamu sedih atau senang, cintailah negara kita.

무궁화 삼천리 화려강산

mugunghwa samcheonli hwaryeogangsan

Mugunghwa menutupi gunung dan sungai dengan indah, dalam tiga ribu ri.

대한사람 대한으로 길이 보전하세

daehansaram daehaneuro giri bojeonhase

Mari kita lestarikan dengan cara Korea sebagai orang Korea.

Dulunya, lagu kebangsaan Korea Selatan dinyanyikan dengan melodi lagu asal Skotlandia berjudul "Auld Lang Syne". Kemudian, pada tahun 1936, seorang komposer Korea bernama Ahn Eak-tai menciptakan sebuah lagu yang cocok dengan lagu kebangsaan Korea Selatan. Berkat lagu ciptaan Ahn Eak-tai ini, masyarakat Korea Selatan bisa menyanyikan lagu kebangsaannya dengan melodinya sendiri.

Sementara itu, pencipta atau penulis lirik dari lagu kebangsaan Korea Selatan tidak diketahui. Beberapa klaim menyebutkan bahwa liriknya diciptakan oleh Yun Chi-ho, seorang aktivis politik Korea Selatan. Ada juga yang beranggapan bahwa lirik dari lagu kebangsaan ini ditulis oleh Ahn Chang-ho (tokoh politik Korea Selatan). Tapi, ada juga yang percaya bahwa lirik lagu kebangsaan ini dibuat oleh Min Young-hwan, seorang tokoh Korea Selatan.

Baca juga: 12 Hotel Mewah di Korea Selatan, Fasilitas Super Lengkap!

Aegukga secara harfiah memiliki arti "lagu patriotik". The Encyclopedia of Korean Culture atau Ensiklopedia Budaya Korea mendefinisikan "Aegukga" sebagai "lagu untuk membangkitkan pikiran agar mencintai negara". Aegukga sendiri berbeda dari lagu kebangsaan. Sementara itu, lagu kebangsaan atau gukga adalah simbol resmi negara.

Aegukga merujuk pada lagu apa pun, baik resmi atau tidak resmi, yang mengandung semangat patriotik terhadap negaranya. Kasus ini mirip dengan "Szózat" dari Hongaria atau "The Stars and Stripes Forever" dari Amerika Serikat.

Namun, Aegukga yang ditetapkan secara nasional berperan sebagai simbol negara. Secara umum, istilah aegukga merujuk pada lagu kebangsaan Korea Selatan. Meskipun demikian, masih ada lebih dari sepuluh "Aegukga" lain yang ada di Korea Selatan.

Terdapat beberapa acara besar dan penting di mana lagu kebangsaan Korea Selatan dinyanyikan, beberapa di antaranya adalah sebagai berikut:

Ketika seorang atlet olahraga memenangkan medali emas, lagu kebangsaan Korea Selatan dinyanyikan atau dimainkan. Sebagai contoh, ketika Lee Sang-hwa (atlet Korea Selatan terkenal), memenangkan medali emas pada Olimpiade Musim Dingin 2014, lagu kebangsaan Korea Selatan pun dimainkan.

Seluruh siswa dan guru berkumpul di aula setiap hari Senin untuk memulai minggu. Salah satu kegiatan wajib adalah menyanyikan lagu kebangsaan Korea Selatan dan setiap orang harus menyanyikan empat bait, kemudian dilanjutkan dengan pengumuman sekolah.

Banyak pangkalan militer di Korea Selatan yang juga menyanyikan lagu kebangsaan Korea Selatan untuk memulai hari. Namun, bait yang dinyanyikan berbeda setiap harinya. Itulah mengapa setiap orang diharapkan dapat menghafal keempat bait dari lagu kebangsaan Korea Selatan dengan baik.

Lagu kebangsaan Korea Selatan dimainkan di banyak acara olahraga seperti bisbol, sepak bola, dan masih banyak lagi. Sering kali lagu kebangsaan ini dinyanikan oleh penyanyi terkenal.

Lagu kebangsaan Korea Selatan juga dinyanyikan dan dimainkan di televisi (TV) pada hari-hari bersejarah, contohnya 삼일절 (Samiljeol), yaitu Hari Gerakan Kemerdekaan.

Baca juga: 17 Pilihan Hotel di Korea Selatan: Family Friendly, City View & Lokasi Strategis

Jika Anda punya rencana untuk berwisata dan berlibur di Korea Selatan, mari simak beberapa rekomendasi tempat wisata di Negeri Ginseng yang bisa Anda kunjungi berikut ini:

Jeju Island atau Pulau Jeju adalah salah satu tempat wisata paling populer di Korea Selatan. Banyak pasangan dari negara-negara lain yang berkunjung ke Jeju Island untuk berbulan madu (honey moon). Di pulau ini, Anda bisa mengunjungi taman nasional hutan semi-tropis yang di dalamnya terdapat air terjun dan tabung lava terpanjang yang ada di dunia.

Beberapa serial Korea Selatan juga menggunakan Jeju Island atau Pulau Jeju sebagai tempat untuk syuting, seperti Our Blues, Welcome to Samdal-ri, hingga Jewel in the Palace.

Rekomendasi tempat wisata di Korea Selatan selanjutnya adalah Myeongdong Market. Tempat ini sebaiknya tidak Anda lewatkan, terutama jika Anda suka dengan shopping. Di Myeongdong Market, Anda bisa shopping di pusat perbelanjaan, berwisata kuliner di restoran atau kafe, hingga masuk ke dalam Lotte Department Store yang terkenal di Korea Selatan. Selain itu, ada banyak tempat untuk membeli skincare atau produk kecantikan khas Korea Selatan yang bisa Anda temui di Myeongdong Market.

Lotte World juga termasuk sebagai salah satu rekomendasi tempat wisata di Korea Selatan. Tempat wisata ini adalah tempat wisata yang lengkap karena di dalamnya terdapat bioskop, hotel, museum, pusat perbelanjaan, hingga tempat untuk bermain ice skating. Di samping itu, Lotte World juga dilengkapi dengan banyak wahana yang bisa dinikmati oleh pengunjung.

Demikian informasi seputar lirik, arti, hingga sejarah dari lagu kebangsaan Korea Selatan. Kalau Anda “tergoda” untuk mengunjungi Korea Selatan atau negara-negara lain dengan destinasi wisata terbaik, jangan ragu untuk beli tiket pesawat dan booking hotel melalui aplikasi Traveloka, ya!

Traveloka juga menyediakan beberapa fitur yang bisa mempermudah urusan booking hotel, mulai dari Hotel Near You untuk mencari hotel-hotel terdekat hingga Filter Harga untuk mencari hotel-hotel dengan harga termurah yang paling sesuai dengan budget Anda. Selain itu, Anda juga dapat membeli tiket atraksi wisata untuk masuk ke tempat-tempat wisata populer di negara tujuan.

Tunggu apa lagi? Segera rencanakan momen liburan Anda ke Korea Selatan bersama dengan aplikasi Traveloka dan dapatkan promo-promo menariknya!