9,0
/10
Istimewa
1.028 review

Kesan Menginap Tamu Lain

Lingkungan Sekitar (5)
Ramah Keluarga (5)
Nurlaeli
9,4
/ 10
Sangat puas, dan pelayanan hotel sangat bagus dan memuaskan.
Area Akomodasi
Lihat Peta
555 Middle Xizang Road, (Close to Nanjing), Huangpu District, Huangpu, Shanghai, China, 200003

Fasilitas Utama

Selengkapnya
Kolam Renang
Restoran
Resepsionis 24 Jam
WiFi
Lift
Shanghai Marriott Marquis City Centre terletak di area / kota Huangpu. Resepsionis 24 jam tersedia untuk melayani Anda, dari check-in hingga check-out, atau bantuan apa pun yang Anda butuhkan. Jika Anda menginginkan lebih, jangan ragu untuk bertanya kepada resepsionis, kami selalu siap melayani Anda.
Selengkapnya
Berhasil login!
Sekarang kamu bisa menikmati berbagai keuntungan termasuk pilihan bayar dekat tanggal menginap!

Info Lokasi di sekitar Shanghai Marriott Marquis City Centre

Temukan Tempat Lainnya
555 Middle Xizang Road, (Close to Nanjing), Huangpu District, Huangpu, Shanghai, China, 200003
Lainnya Shanghai Marriott Marquis City Centre
Lainnya 2 Shanghai Marriott Marquis City Centre

Lebih Lanjut tentang Shanghai Marriott Marquis City Centre

Tentang Shanghai Marriott Marquis City Centre

Berada di jantung kota Shanghai yang dinamis, Shanghai Marriott Marquis City Centre menawarkan pengalaman menginap yang tak terlupakan. Properti ini berlokasi strategis di 555 Middle Xizang Road, Huangpu District, sebuah area yang menjadi pusat denyut nadi kota. Hanya beberapa langkah dari hotel, Anda bisa menemukan berbagai landmark populer seperti Bund yang ikonik dengan pemandangan cakrawala kota yang menakjubkan, serta Nanjing Road yang terkenal sebagai surga belanja dan kuliner. Dengan lokasinya yang sangat mudah dijangkau dari pusat kota, hotel ini menjadi pilihan ideal bagi wisatawan yang ingin menjelajahi pesona Shanghai.

Kenapa harus menginap di Shanghai Marriott Marquis City Centre

Menginap di Shanghai Marriott Marquis City Centre berarti memilih kenyamanan dan kemudahan di tengah hiruk pikuk kota metropolitan. Hotel ini dikenal dengan pelayanannya yang prima, memastikan setiap tamu merasa dihargai dan dilayani dengan baik. Desain interior yang modern dan elegan menciptakan suasana yang menenangkan, cocok untuk beristirahat setelah seharian menjelajahi kota. Lokasinya yang strategis memungkinkan akses mudah ke berbagai destinasi wisata dan pusat bisnis, menjadikannya pilihan sempurna baik untuk perjalanan liburan maupun urusan pekerjaan. Para tamu sering memuji kebersihan kamar dan fasilitas yang terawat dengan baik, menambah nilai plus bagi pengalaman menginap mereka. Selain itu, pemandangan kota yang menakjubkan dari beberapa kamar menjadi daya tarik tersendiri yang membuat pengalaman menginap semakin berkesan.

Fasilitas yang tersedia di Shanghai Marriott Marquis City Centre

Shanghai Marriott Marquis City Centre menyediakan beragam fasilitas untuk menunjang kenyamanan para tamu. Hotel ini memiliki kolam renang yang menyegarkan, tempat yang sempurna untuk bersantai dan melepaskan penat setelah seharian beraktivitas. Bagi Anda yang gemar kuliner, restoran di dalam hotel menyajikan berbagai hidangan lezat yang siap memanjakan lidah. Resepsionis 24 jam selalu siap membantu kebutuhan tamu, mulai dari proses check-in dan check-out hingga memberikan informasi seputar kota. Selain itu, akses WiFi tersedia di seluruh area properti, memastikan para tamu tetap terhubung dengan keluarga, teman, atau urusan pekerjaan selama menginap.

Lokasi dan Aksesibilitas Shanghai Marriott Marquis City Centre

Shanghai Marriott Marquis City Centre terletak di lokasi yang sangat menguntungkan di Huangpu District, area yang dikenal sebagai pusat komersial dan budaya Shanghai. Keunggulan lokasinya adalah kedekatannya dengan stasiun metro, yang memudahkan para tamu untuk bergerak ke berbagai penjuru kota. Dari hotel, Anda bisa dengan mudah mencapai destinasi populer seperti Bund, sebuah ikon kota Shanghai yang menawarkan pemandangan gedung-gedung pencakar langit yang memukau di sepanjang Sungai Huangpu. Nanjing Road, salah satu jalan perbelanjaan paling terkenal di dunia, juga berada dalam jangkauan yang sangat dekat, memungkinkan para tamu untuk menikmati pengalaman berbelanja kelas dunia. Untuk menuju properti ini dari bandara, tersedia berbagai pilihan transportasi seperti taksi, layanan ride-sharing, atau kereta Maglev yang cepat menuju pusat kota, dilanjutkan dengan metro atau taksi. Untuk berkeliling kota, sistem metro Shanghai sangat efisien dan terhubung dengan baik, menjadi pilihan utama bagi banyak wisatawan. Taksi dan layanan ride-sharing juga mudah ditemukan dan dapat menjadi alternatif yang nyaman untuk perjalanan jarak pendek atau saat membawa banyak barang.

Tipe kamar yang tersedia di Shanghai Marriott Marquis City Centre

Skyline King Bund View

Kamar ini menawarkan pemandangan Bund yang ikonik, memberikan pengalaman menginap yang tak terlupakan dengan panorama kota yang memukau. Dengan desain yang elegan dan fasilitas modern, kamar ini sangat cocok bagi Anda yang mencari kenyamanan dan keindahan visual. Harga kamar ini mulai dari Rp 2.838.970.

Executive 2 Double Beds

Kamar Executive 2 Double Beds memiliki luas 48.0 m², menyediakan ruang yang lapang dan nyaman untuk beristirahat. Dilengkapi dengan dua tempat tidur double, kamar ini ideal untuk keluarga atau kelompok kecil yang menginginkan kenyamanan ekstra. Harga kamar ini mulai dari Rp 3.742.381.

Executive 1 King Bed City View

Dengan luas 38.0 m², kamar Executive 1 King Bed City View menawarkan pemandangan kota yang menawan dari jendela kamar. Kamar ini dilengkapi dengan satu tempat tidur king yang nyaman, cocok bagi para pelancong bisnis atau individu yang mencari ketenangan. Harga kamar ini mulai dari Rp 3.516.528.

2 Tempat Tidur Double Pemandangan

Kamar ini memiliki luas 42.0 m² dan dilengkapi dengan dua tempat tidur double, menawarkan kenyamanan dan ruang yang cukup bagi para tamu. Pemandangan dari kamar ini menambah nilai plus, membuat pengalaman menginap semakin menyenangkan. Harga kamar ini mulai dari Rp 2.500.190.

1 King Bed View

Kamar 1 King Bed View memiliki luas 40.0 m², menyediakan suasana yang nyaman dengan satu tempat tidur king. Dari kamar ini, Anda dapat menikmati pemandangan sekitar yang indah, menjadikan momen istirahat lebih berkualitas. Harga kamar ini mulai dari Rp 2.274.338.

Tempat wisata dekat Shanghai Marriott Marquis City Centre

The Bund

The Bund adalah ikon kota Shanghai, sebuah kawasan tepi sungai yang menawarkan pemandangan arsitektur kolonial yang megah berpadu dengan gedung-gedung pencakar langit modern di seberang Sungai Huangpu. Jaraknya sekitar 2 km dari hotel, bisa ditempuh dengan berjalan kaki atau singkat menggunakan taksi.

Nanjing Road Pedestrian Street

Jalan perbelanjaan paling terkenal di Shanghai, Nanjing Road Pedestrian Street, adalah surga bagi para pecinta belanja dengan berbagai toko, restoran, dan hiburan. Lokasinya sangat dekat, hanya sekitar 500 meter dari Shanghai Marriott Marquis City Centre, mudah dijangkau dengan berjalan kaki.

Yu Garden

Sebuah taman klasik Tiongkok yang indah dengan sejarah lebih dari 400 tahun, Yu Garden menawarkan arsitektur tradisional, kolam ikan, dan bebatuan artistik. Jaraknya sekitar 2.5 km dari hotel, dapat dicapai dengan taksi atau metro.

Shanghai Museum

Shanghai Museum adalah salah satu museum seni kuno Tiongkok terbaik di dunia, menampilkan koleksi artefak yang luas dari berbagai dinasti. Museum ini berjarak sekitar 1.5 km dari hotel, mudah dijangkau dengan berjalan kaki atau taksi.

Oriental Pearl TV Tower

Menara ikonik ini adalah salah satu landmark paling dikenal di Shanghai, menawarkan pemandangan kota 360 derajat dari dek observasinya. Meskipun berada di seberang sungai, jaraknya sekitar 3 km dari hotel dan dapat diakses dengan metro atau taksi melalui terowongan Bund.

Tempat kuliner dekat Shanghai Marriott Marquis City Centre

Din Tai Fung (Shanghai Centre)

Terkenal dengan xiaolongbao (dumpling sup) yang lezat, Din Tai Fung menawarkan pengalaman kuliner Taiwan yang otentik. Restoran ini berjarak sekitar 1.5 km dari hotel, mudah dijangkau dengan taksi atau berjalan kaki singkat.

Lost Heaven on the Bund

Menyajikan hidangan Yunnan dan Burma yang eksotis dalam suasana yang mewah, Lost Heaven on the Bund adalah pilihan tepat untuk pengalaman bersantap yang unik. Lokasinya sekitar 2 km dari hotel, dapat diakses dengan taksi.

Jia Jia Tang Bao (Huanghe Road)

Untuk pengalaman kuliner lokal yang otentik dan terjangkau, Jia Jia Tang Bao adalah tempat yang tepat untuk menikmati xiaolongbao dan shengjianbao yang baru dibuat. Restoran ini berjarak sekitar 1 km dari hotel, bisa ditempuh dengan berjalan kaki.

Mr & Mrs Bund

Restoran modern Perancis dengan sentuhan kontemporer, Mr & Mrs Bund menawarkan hidangan lezat dan pemandangan Bund yang menakjubkan. Berlokasi sekitar 2 km dari hotel, direkomendasikan menggunakan taksi.

Haidilao Hot Pot (People's Square)

Haidilao Hot Pot dikenal dengan layanan pelanggan yang luar biasa dan pilihan hot pot yang beragam. Restoran ini berjarak sekitar 800 meter dari hotel, sangat mudah dijangkau dengan berjalan kaki.

Tips saat berkunjung ke Shanghai Marriott Marquis City Centre

Merencanakan kunjungan ke Shanghai Marriott Marquis City Centre akan menjadi pengalaman yang lebih lancar dengan beberapa persiapan. Pertimbangkan untuk memanfaatkan transportasi umum seperti metro, karena lokasinya yang strategis dekat dengan stasiun akan memudahkan mobilitas Anda menjelajahi kota. Jika Anda berencana mengunjungi tempat-tempat populer seperti The Bund atau Nanjing Road, yang berada dalam jarak berjalan kaki, siapkan alas kaki yang nyaman. Untuk mendapatkan penawaran terbaik, disarankan untuk memesan kamar jauh-jauh hari, terutama saat musim liburan atau acara besar di Shanghai. Jangan ragu untuk bertanya kepada staf hotel mengenai rekomendasi tempat makan atau atraksi lokal, karena mereka memiliki pengetahuan yang mendalam tentang area sekitar. Mengingat cuaca di Shanghai bisa bervariasi, pastikan untuk memeriksa prakiraan cuaca sebelum keberangkatan dan siapkan pakaian yang sesuai.

Mengapa booking Shanghai Marriott Marquis City Centre di Traveloka

Memesan Shanghai Marriott Marquis City Centre melalui Traveloka menawarkan berbagai keuntungan yang tidak boleh dilewatkan. Anda akan mendapatkan harga yang sangat kompetitif, memastikan nilai terbaik untuk setiap pengeluaran. Traveloka menyediakan pilihan properti yang lengkap, sehingga Anda bisa membandingkan dan memilih akomodasi yang paling sesuai dengan kebutuhan dan anggaran. Fleksibilitas dalam metode pembayaran juga menjadi keunggulan, dengan berbagai opsi yang tersedia, termasuk Traveloka PayLater yang memungkinkan Anda untuk beli sekarang dan bayar nanti. Traveloka bukan hanya sekadar aplikasi booking hotel, melainkan solusi perjalanan lengkap yang memungkinkan Anda untuk memesan semua kebutuhan perjalanan, mulai dari Tiket Pesawat, Tiket Kereta Api, Tiket Bus dan Shuttle, hingga Tiket Atraksi. Untuk penawaran dan promosi menarik lainnya, jangan lupa untuk secara rutin memeriksa halaman Promo Traveloka, Kode kupon traveloka, EPIC sale, dan Travel Fair.

Semua Fasilitas di Shanghai Marriott Marquis City Centre

Lainnya Shanghai Marriott Marquis City Centre
Lainnya

Servis Hotel

  • Laundry
  • Jasa tur
  • Staff multibahasa
  • Fasilitas nikah
  • Penitipan bagasi
  • Check-out ekspress
  • Porter
  • Resepsionis 24 jam
  • Concierge/layanan tamu

Fasilitas Publik

  • OTHER
  • Lift
  • Restoran
  • Area bebas asap rokok
  • Brankas

Kegiatan Lainnya

  • Kolam renang indoor
  • Spa
  • Sauna
  • Mandi uap

Fasilitas Bisnis

  • Fasilitas rapat
  • Ruang rapat
  • Ruang rapat
  • Ruang sidang

Makanan dan Minuman

  • Bar
  • Sarapan

Umum

  • Banquet
  • Parkir (berbayar)

Konektivitas

  • WiFi gratis

Fasilitas Kamar

  • TV

Fasilitas Terdekat

  • ATM/Bank

Olahraga & Rekreasi

  • Pusat kebugaran

Kebijakan Akomodasi & Informasi Umum di Shanghai Marriott Marquis City Centre

Catatan Penting
Berencana check-in di luar waktu check-in biasanya (seperti di pagi hari atau tengah malam)? Anda dapat mengatur waktu check-in secara langsung dengan properti ini.
  • Biaya untuk sarapan lengkap: sekitar CNY 248 per orang
  • Biaya parkir mandiri: CNY 160 per hari
  • Check-in lebih awal tersedia dengan biaya tambahan (tergantung ketersediaan)
  • Check-out lebih lambat tersedia dengan biaya tambahan (tergantung ketersediaan)
  • Biaya ranjang lipat: CNY 400 per hari

Daftar di atas mungkin tidak lengkap. Biaya dan deposit mungkin tidak termasuk pajak dan dapat berubah.

  • Biaya orang tambahan mungkin berlaku dan bervariasi tergantung kebijakan properti
  • Identifikasi foto yang dikeluarkan pemerintah dan kartu kredit, kartu debit, atau deposit tunai mungkin diperlukan saat check-in untuk biaya tambahan
  • Permintaan khusus tergantung ketersediaan saat check-in dan dapat dikenakan biaya tambahan; permintaan khusus tidak dapat dijamin
  • Properti ini menerima kartu kredit, kartu debit, dan uang tunai
  • Properti ini menegaskan bahwa properti ini mengikuti praktik pembersihan dan desinfeksi dari Commitment to Clean (Marriott)
  • Properti ini tidak menyediakan barang-barang pribadi sekali pakai, seperti sisir, loofah, alat cukur, pembersih kuku, dan sarung tangan sepatu
  • Harap dicatat bahwa norma budaya dan kebijakan tamu dapat berbeda menurut negara dan properti; kebijakan yang tercantum disediakan oleh properti

Staf resepsionis akan menyambut tamu pada saat kedatangan di properti. Untuk pertanyaan apa pun, silakan hubungi properti menggunakan informasi pada konfirmasi pemesanan.

Hotel hanya menerima tamu dengan usia minimal 18 tahun

Waktu Check-in/Check-out

Check-in:
16:00 - 00:00
Check-out:
Sebelum 12:00
Hotel policy is not yet available.

Informasi Umum

Fasilitas Populer
Kolam Renang, Restoran, Resepsionis 24 Jam, WiFi, Lift
Waktu Check-In/Check-Out
16:00 - 00:00 - Sebelum 12:00
Ketersediaan Sarapan
Ya, hotel memiliki kamar yang menyediakan sarapan
Kamar yang tersedia di Shanghai Marriott Marquis City Centre
720
Lantai yang tersedia di Shanghai Marriott Marquis City Centre
39
Fasilitas lainnya di Shanghai Marriott Marquis City Centre
Laundry, Jasa tur, Staff multibahasa, Fasilitas nikah, Penitipan bagasi

Pertanyaan yang sering ditanyakan di Shanghai Marriott Marquis City Centre

Shanghai Marriott Marquis City Centre bintang berapa?
Shanghai Marriott Marquis City Centre adalah hotel bintang 5 yang berlokasi di Huangpu, China yang menawarkan berbagai tipe kamar sesuai kebutuhan kamu.
Berapa jumlah kamar yang tersedia di Shanghai Marriott Marquis City Centre?
Ada 720 kamar yang tersedia di Shanghai Marriott Marquis City Centre.
Seberapa dekat Shanghai Marriott Marquis City Centre ke pusat kota?
Shanghai Marriott Marquis City Centre hanya berjarak sekitar 220 m dari pusat kota Huangpu.
Fasilitas apa saja yang tersedia di Shanghai Marriott Marquis City Centre?
Shanghai Marriott Marquis City Centre memiliki fasilitas terbaik seperti: Kolam Renang, Restoran, Resepsionis 24 Jam, WiFi, Lift. (Beberapa fasilitas lain mungkin memerlukan biaya tambahan)
Kapan waktu check-in & check-out di Shanghai Marriott Marquis City Centre?
Waktu untuk check-in di Shanghai Marriott Marquis City Centre adalah mulai dari pukul 16:00 - 00:00 sedangkan waktu check-out paling lambat pukul Sebelum 12:00
Lihat Semua

Review dari Tamu Lainnya di Shanghai Marriott Marquis City Centre

9,0
Istimewa
Dari 971 review
Kebersihan

9,2

Kenyamanan Kamar

9,2

Pelayanan dan Fasilitas

8,8

Urutkan dari
Paling Relevan
Preferensi
Lihat Semua

Review Traveler Shanghai Marriott Marquis City Centre

Jumlah review per halaman
20
40
Review teratas
Verified traveler
icon-Perjalanan Bisnis
Perjalanan Bisnis
8,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

散策には便利な場所。フィットネスセンター(ジム)は広くて快適。館内のレストランはディナーで中華と、3階の朝食レストランを利用。悪くはない。できれば新世界デパート側の部屋が眺望が良い。エレベーターが音もなくいつの間にか来ていて、気が付きにくいので注意が必要。小さなことだが、風呂に入った目線から見ると清掃が行き届いていない場所が見受けられた。
tsutomu
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 16 minggu lalu

Expedia Group verified review

スタッフのサービスも良くてすごく快適な居心地でした
Evangeline
icon-Teman dan Keluarga
Teman dan Keluarga
10,0
/10
Diulas 17 minggu lalu

Hotels.com verified review

Everything was excellent. Location very good too. Just a few steps to Nanjing Pedestrian Street.
Verified traveler
icon-Perjalanan Bisnis
Perjalanan Bisnis
10,0
/10
Diulas 17 minggu lalu

Hotels.com verified review

Stay was very nice. With accommodating staff. Though they do their best to speak in English. The choice of breakfast is almost the same though
XIHAI
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 17 minggu lalu

Expedia Group verified review

good
Vincent
icon-Bisnis dan Wisata Liburan Keluarga
Bisnis dan Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 17 minggu lalu

Expedia Group verified review

Excellent properry, very clean in a good location
LEE LIAN
icon-Perjalanan Bisnis
Perjalanan Bisnis
8,0
/10
Diulas 18 minggu lalu

Expedia Group verified review

Overall the hotel is well kept walking distance to the bund for me about 40mins.
Claus
icon-Perjalanan Bisnis
Perjalanan Bisnis
10,0
/10
Diulas 20 minggu lalu

Hotels.com verified review

Perfekt beliggenhed, lige ved gågaden Nanjing Road som fører ned til The Bund, som er "must see" sammen med Yu Garden i det gamle Shanghai
Jennifer
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 20 minggu lalu

Expedia Group verified review

Concierge and all the staffs have been extremely helpful. Great hotel. Would like to especially thank Alan 李梓瞳 from concierge who helped us found our lost stuff. Overall amazing experience and I had a good time in Shanghai.
David
10,0
/10
Diulas 20 minggu lalu

Hotels.com verified review

Bon hôtel bien situé
Peihong
icon-Wisata
Wisata
4,0
/10
Diulas 21 minggu lalu

Expedia Group verified review

Long hair found in the omelette from the breakfast buffet. It was halfway in my mouth, so disgusting, made me never want to eat omelette again. Drain in the shower didn't work well, I had to stop showering just after a few minutes in the shower, otherwise, I was afraid the water would overflow onto the entire bathroom floor. The drain made a loud weird noise when all water finally run out. After this, the drain seemed to be working well, but then there was a smell coming out of the drain. Not a 5-star I expected. Will not return and will not recommend to others.
Read More
TAEYEON
icon-Teman dan Keluarga
Teman dan Keluarga
10,0
/10
Diulas 23 minggu lalu

Hotels.com verified review

위치,시설.친절,청결,편리함 매우만족입니다. 재방문의사있습니다.수영장6시부터 11시까지 이용아주만족이었습니다.
Ronny
icon-Perjalanan Bisnis
Perjalanan Bisnis
10,0
/10
Diulas 24 minggu lalu

Hotels.com verified review

Nice Hotel to stay and nice rooms. Brekfast is also with big selection and you find Chinese and Western style of thinks. The loxation is really good and very helpful stuff around.
MAI
10,0
/10
Diulas 24 minggu lalu

Expedia Group verified review

寝室はもちろんバストイレなどの水回りもすごく清潔感がありました。 ホテル近くが多くのショッピングセンターがあって、マックなどの気軽に買えて夜遅くまで営業してる食べ物屋さんもたくさんありすごく便利でした。 最寄りの駅からは気持ち少し歩くような気がしましたが、全然許容範囲です。
YOKO
icon-Wisata dengan Teman
Wisata dengan Teman
10,0
/10
Diulas 25 minggu lalu

Expedia Group verified review

近くに駅もあるし、ホテル内の飲食店もそれほど高くなくて良かったです。 安心して過ごせました。
Peter
10,0
/10
Diulas 25 minggu lalu

Expedia Group verified review

Great
Jia
4,0
/10
Diulas 29 minggu lalu

Expedia Group verified review

Smelled terrible every day in the hallway -mosy of take out food probably. It’s like they have never heard of air fresheners…
Verified traveler
icon-Teman dan Keluarga
Teman dan Keluarga
10,0
/10
Diulas 32 minggu lalu

Hotels.com verified review

It was a great stay for families. Very close proximity to people square and different malls. Very clean and well maintained. My family had a really great stay here and would love to stay at this hotel again. Thank you.
Joo Ben
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
8,0
/10
Diulas 33 minggu lalu

Expedia Group verified review

Near Nanjing shopping street
CHEE HOI ALVIN
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 33 minggu lalu

Expedia Group verified review

Top notch hotel for business or leisure. Well located near major shopping areas and metro station with 3 different lines.
Jumlah review per halaman
20
40

Siap wujudkan perjalananmu?

Buat Pesanan Sekarang
Lainnya 4 Shanghai Marriott Marquis City Centre

Disclaimer

Disclaimer: Adalah tanggung jawab hotel untuk memastikan akurasi foto hotel. Traveloka.com tidak bertanggung jawab atas ketidak-akuratan foto hotel. Harga kamar yang ditampilkan adalah untuk tamu dewasa. Anak-anak mungkin akan dianggap sebagai tamu dewasa dan dikenakan biaya penuh kecuali jika tertera sebaliknya. Harga kamar belum termasuk sarapan dan sarapan akan dikenakan biaya oleh hotel kecuali jika tertera sebaliknya.