Parkhotel Gueldene Berge

Hotel
Lagi cari kamar buat kamu...
9,0
Istimewa
261 ulasan

Kesan Menginap Tamu Lain

Rikke Berlin

10,0
/ 10
Virkelig hyggeligt sted! Indretningen var meget tysk, men alligevel med charme fra fine tapeter. Parklignende have med en fin legeplads, hvor forældre kunne sidde med en kop kaffe i Biergarden’en, men børnene legede. Restaurant med ok udvalg (også for vegetaren), mulighed for at sidde både ude og inden. Venligt og imødekommende personale. Rent, stille, og i det hele taget et fint stop på vejen sydpå. Masser af parkeringspladser. En enkelt ellader, der var nem at betjene. Eneste anke for os var, at vi havde bestilt et familieværelse - vi var fire voksne. Den ene seng er en udtrækssofa, der var lidt kort og ikke så komfortabel. For to børn er den en fin løsning, men for to voksne var den til den lille side.

Kim

10,0
/ 10
Hyggeligt og pænt hotel i praktisk afstand fra motorvejen. Det er anden gang vi benytter hotellet på vej til sydeuropa. Det er et skønt lille hotel, der har fremragende og moderne værelser med gode faciliteter (f.eks. minibar). Hovedbygningen er gammel, men hyggelig. Der er restaurant og man kan sidde ude i gårdhaven og spise. Det er skønt og hyggeligt, men maden er lidt til den tunge og uinspirerede side. Der er gratis og nem parkering lige ved hotellet. Eneste ulempe er, at man skal krydse en temmelig trafikkeret vej for at komme til værelses-bygningen. Vi vil dog bestemt komme tilbage til hotellet, hvis lejligheden byder sig. Morgenmaden er ok, men lidt sparsom. Der er dog det mest essentielle og kaffen er god.

Anja

10,0
/ 10
Virkelig godt hotel til pengene. Vi boede denne gang i en tilhørende bygning, der hedder Flora - helt nyrenoveret og dejligt. Ligger perfekt på vejen ned gennem Tyskland kun fem km fra motorvejen. Har sin egen kønne have og man kan spise på hotellets restaurant både inde og ude. Her anbefaler vi, at man tager det, der er i sæson. De har et sæsonkort. Vi fik retter med kantareller denne gang.
Area Akomodasi
Lihat Peta
Langendorfer Strasse 94, Weißenfels, Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt, Germany, 06667

Fasilitas Utama

Selengkapnya
Akomodasi ini menawarkan fasilitas:
Penyewaan sepeda
Laundry
Tempat parkir
Penitipan bagasi
Lift
Taman
Staff multibahasa
Parkhotel Gueldene Berge adalah hotel di lokasi yang baik, tepatnya berada di Weißenfels. Resepsionis siap 24 jam untuk melayani proses check-in, check-out dan kebutuhan Anda yang lain. Jangan ragu untuk menghubungi resepsionis, kami siap melayani Anda.
Selengkapnya

Info Lokasi di sekitar Parkhotel Gueldene Berge

Langendorfer Strasse 94, Weißenfels, Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt, Germany, 06667
Temukan Tempat Lainnya
Lobi Parkhotel Gueldene Berge
Bangunan 2 Parkhotel Gueldene Berge

Lebih Lanjut tentang Parkhotel Gueldene Berge

Parkhotel Güldene Berge: Surga Tersembunyi di Saxony-Anhalt, Jerman

Saxony-Anhalt, sebuah negara bagian di Jerman yang kaya akan sejarah dan keindahan alam, menawarkan pengalaman wisata yang tak terlupakan. Di tengah pesona ini, berdiri megah Parkhotel Güldene Berge, sebuah penginapan yang memukau dengan keindahan arsitektur dan pelayanan yang ramah. Artikel ini akan membawa Anda menjelajahi segala hal yang ditawarkan oleh Parkhotel Güldene Berge, mulai dari fasilitasnya yang mewah hingga daya tarik wisata di sekitarnya, serta panduan lengkap bagi wisatawan Indonesia.

Mengapa Memilih Parkhotel Güldene Berge?

Parkhotel Güldene Berge bukan sekadar tempat menginap, melainkan destinasi yang menawarkan pengalaman tak terlupakan. Terletak di lokasi yang strategis, hotel ini menawarkan akses mudah ke berbagai atraksi wisata populer di Saxony-Anhalt. Berikut adalah beberapa alasan mengapa Anda harus mempertimbangkan Parkhotel Güldene Berge untuk liburan Anda:

  • Lokasi yang Ideal: Terletak di jantung Saxony-Anhalt, hotel ini menawarkan akses mudah ke berbagai kota bersejarah, taman nasional yang indah, dan atraksi budaya.
  • Fasilitas Mewah: Nikmati fasilitas modern seperti kamar yang nyaman, restoran yang menyajikan hidangan lezat, pusat kebugaran, dan fasilitas spa untuk relaksasi.
  • Pemandangan yang Menakjubkan: Hotel ini dikelilingi oleh pemandangan alam yang indah, menawarkan suasana yang tenang dan damai.
  • Pelayanan Prima: Staf hotel yang ramah dan profesional siap memberikan pelayanan terbaik untuk memastikan pengalaman menginap yang tak terlupakan.

Fasilitas dan Layanan di Parkhotel Güldene Berge

Parkhotel Güldene Berge menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk memenuhi kebutuhan para tamu. Berikut adalah beberapa di antaranya:

  • Kamar dan Suite: Hotel ini menawarkan berbagai pilihan kamar dan suite yang dirancang dengan elegan dan dilengkapi dengan fasilitas modern seperti TV layar datar, Wi-Fi gratis, dan kamar mandi pribadi.
  • Restoran: Nikmati hidangan lezat di restoran hotel yang menyajikan berbagai pilihan kuliner, mulai dari masakan lokal hingga internasional.
  • Bar: Bersantai dan nikmati minuman favorit Anda di bar hotel yang nyaman.
  • Pusat Kebugaran: Tetap bugar selama liburan Anda dengan fasilitas pusat kebugaran yang lengkap.
  • Spa: Manjakan diri Anda dengan perawatan spa yang menenangkan untuk relaksasi maksimal.
  • Fasilitas Pertemuan: Hotel ini juga menyediakan fasilitas pertemuan dan acara untuk keperluan bisnis atau pribadi.
  • Parkir: Tersedia fasilitas parkir gratis bagi para tamu yang membawa kendaraan pribadi.

Atraksi Wisata di Sekitar Parkhotel Güldene Berge

Parkhotel Güldene Berge terletak di lokasi yang strategis, memungkinkan Anda untuk dengan mudah menjelajahi berbagai atraksi wisata menarik di Saxony-Anhalt. Berikut adalah beberapa tempat yang wajib dikunjungi:

Kota-Kota Bersejarah

Saxony-Anhalt kaya akan sejarah, dengan banyak kota bersejarah yang menawarkan pesona arsitektur dan budaya yang unik.

  • Quedlinburg: Kota ini dikenal sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO dengan arsitektur abad pertengahan yang terpelihara dengan baik. Jelajahi jalan-jalan berbatu, rumah-rumah kayu yang indah, dan kastil yang megah.
  • Wernigerode: Kota yang indah ini terletak di kaki Pegunungan Harz dan menawarkan pemandangan yang menakjubkan. Kunjungi Kastil Wernigerode yang megah dan nikmati suasana kota yang tenang.
  • Halberstadt: Kota ini memiliki sejarah yang kaya dan menawarkan berbagai atraksi, termasuk Katedral Halberstadt yang megah dan Gereja St. Burchardi yang bersejarah.

Pegunungan Harz

Pegunungan Harz adalah surga bagi pecinta alam, menawarkan pemandangan yang indah dan berbagai kegiatan luar ruangan.

  • Taman Nasional Harz: Jelajahi keindahan alam Taman Nasional Harz, yang menawarkan jalur pendakian yang menantang, hutan yang lebat, dan pemandangan yang menakjubkan.
  • Brocken: Puncak tertinggi di Pegunungan Harz, menawarkan pemandangan panorama yang spektakuler. Anda dapat mendaki atau naik kereta api ke puncak.
  • Gua Baumann: Kunjungi gua bawah tanah yang menakjubkan ini, yang menawarkan pemandangan stalaktit dan stalagmit yang indah.

Tempat Wisata Lainnya

Selain kota-kota bersejarah dan pegunungan, Saxony-Anhalt juga menawarkan berbagai tempat wisata menarik lainnya.

  • Dessau-Wörlitz Garden Realm: Situs Warisan Dunia UNESCO ini menawarkan taman-taman yang indah, istana, dan danau yang menakjubkan.
  • Magdeburg: Ibu kota Saxony-Anhalt, menawarkan berbagai atraksi, termasuk Katedral Magdeburg yang megah dan Green Citadel yang unik.
  • Naumburg Cathedral: Katedral yang indah ini dikenal dengan patung-patung abad pertengahan yang luar biasa.

Panduan Perjalanan untuk Wisatawan Indonesia

Bagi wisatawan Indonesia yang berencana mengunjungi Parkhotel Güldene Berge dan menjelajahi Saxony-Anhalt, berikut adalah beberapa panduan penting:

Persyaratan Dokumen dan Visa

Sebelum melakukan perjalanan ke Jerman, pastikan Anda telah memenuhi semua persyaratan dokumen dan visa.

  • Paspor: Pastikan paspor Anda masih berlaku setidaknya enam bulan setelah tanggal kepulangan Anda.
  • Visa Schengen: Warga negara Indonesia memerlukan visa Schengen untuk memasuki Jerman. Ajukan permohonan visa di Kedutaan Besar Jerman atau Konsulat Jenderal Jerman di Indonesia.
  • Asuransi Perjalanan: Disarankan untuk memiliki asuransi perjalanan yang mencakup biaya medis, pembatalan perjalanan, dan kehilangan barang.

Tips Kuliner di Sekitar Lokasi

Jerman menawarkan berbagai hidangan lezat yang patut dicoba. Berikut adalah beberapa tips kuliner di sekitar Parkhotel Güldene Berge:

  • Makanan Khas: Cobalah hidangan khas Jerman seperti Bratwurst (sosis panggang), Schnitzel (irisan daging yang dilapisi tepung roti dan digoreng), dan Sauerkraut (kubis yang difermentasi).
  • Restoran Lokal: Jelajahi restoran lokal di sekitar hotel untuk mencicipi masakan otentik Jerman.
  • Pasar Tradisional: Kunjungi pasar tradisional untuk membeli produk lokal, makanan ringan, dan minuman.
  • Minuman: Jangan lewatkan kesempatan untuk mencicipi bir Jerman yang terkenal dan anggur lokal.

Etika dan Keamanan

Untuk memastikan perjalanan yang aman dan menyenangkan, perhatikan etika dan keamanan berikut:

  • Hormati Budaya Lokal: Hormati adat istiadat dan budaya setempat.
  • Jaga Barang Berharga: Simpan barang berharga Anda di tempat yang aman dan waspadalah terhadap pencurian.
  • Gunakan Transportasi Umum: Gunakan transportasi umum seperti kereta api dan bus untuk berkeliling kota.
  • Berhati-hatilah di Tempat Umum: Waspadai lingkungan sekitar Anda, terutama di tempat umum yang ramai.
  • Hubungi Kedutaan Besar: Simpan informasi kontak Kedutaan Besar Republik Indonesia di Jerman untuk keadaan darurat.

Keunggulan dalam Memesan Akomodasi

Saat merencanakan perjalanan Anda ke Parkhotel Güldene Berge, pertimbangkan untuk melakukan booking hotel melalui platform yang menawarkan berbagai keuntungan:

Beragam Pilihan Akomodasi

Platform ini menawarkan beragam pilihan akomodasi, mulai dari hotel mewah hingga penginapan yang lebih terjangkau. Anda dapat dengan mudah menemukan akomodasi yang sesuai dengan anggaran dan preferensi Anda.

Berbagai Cara Bayar Fleksibel dan Mudah

Platform ini menyediakan berbagai cara pembayaran yang fleksibel dan mudah, termasuk transfer bank, kartu kredit, dan metode pembayaran lainnya. Anda dapat memilih metode pembayaran yang paling nyaman bagi Anda.

Customer Loyalty Program

Nikmati keuntungan dari program loyalitas pelanggan yang menawarkan diskon eksklusif, penawaran khusus, dan hadiah lainnya. Semakin sering Anda memesan, semakin banyak keuntungan yang Anda dapatkan.

Kesimpulan

Parkhotel Güldene Berge adalah pilihan yang sempurna bagi wisatawan yang mencari pengalaman menginap yang tak terlupakan di Saxony-Anhalt, Jerman. Dengan fasilitas mewah, lokasi yang strategis, dan akses mudah ke berbagai atraksi wisata, hotel ini menawarkan segala yang Anda butuhkan untuk liburan yang sempurna. Jangan ragu untuk merencanakan perjalanan Anda dan booking hotel sekarang juga untuk mendapatkan penawaran terbaik dan pengalaman liburan yang tak terlupakan. Jika Anda mencari hotel murah, platform ini juga menawarkan berbagai pilihan yang sesuai dengan anggaran Anda.

Semua Fasilitas di Parkhotel Gueldene Berge

Fasilitas

  • Penyewaan sepeda
Fasilitas Hiburan Parkhotel Gueldene Berge
Fasilitas Hiburan
Pusat Kebugaran Parkhotel Gueldene Berge
Pusat Kebugaran
Ruangan Fungsional Parkhotel Gueldene Berge
Ruangan Fungsional
Ruang untuk Umum Parkhotel Gueldene Berge
Ruang untuk Umum
Lobi Parkhotel Gueldene Berge
Lobi

Kegiatan Lainnya

  • Taman

Makanan dan Minuman

  • Sarapan prasmanan
  • Sarapan

Transportasi

  • Parkir valet berbiaya
  • Penyewaan sepeda

Konektivitas

  • WiFi gratis

Umum

  • Banquet
  • Perapian di lobby
  • Tempat parkir
  • Teras

Fasilitas Publik

  • Area bebas asap rokok
  • Brankas
  • Lift

Servis Hotel

  • Laundry
  • Surat kabar di lobby
  • Penitipan bagasi
  • Staff multibahasa
  • Resepsionis 24 jam

Kebijakan Akomodasi & Informasi Umum di Parkhotel Gueldene Berge

Catatan Penting
Berencana check-in di luar waktu check-in biasanya (seperti di pagi hari atau tengah malam)? Anda dapat mengatur waktu check-in secara langsung dengan properti ini.

Petunjuk Umum Check-in

  • Biaya penambahan orang dapat berlaku dan berbeda-beda menurut kebijakan properti
  • Tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan oleh pemerintah dan kartu kredit, kartu debit, atau deposit uang tunai diperlukan saat check-in untuk biaya tidak terduga
  • Pemenuhan permintaan khusus bergantung pada ketersediaan sewaktu check-in dan mungkin menimbulkan biaya tambahan; permintaan khusus tidak dapat dijamin
  • Properti ini menerima kartu kredit dan uang tunai
  • Kamar bebas bising tidak dapat dijamin
  • Fitur keamanan di properti ini mencakup alat pemadam api
, Resepsionis akan menyambut tamu saat kedatangan di properti. Informasi yang diberikan oleh properti mungkin diterjemahkan menggunakan sistem terjemahan otomatis.

Hewan Peliharaan

Limited Number Of Pets In Room
Baca Selengkapnya

Informasi Umum

Fasilitas Populer
Waktu Check-In/Check-Out
Dari 14:00 - 17:30 - sampai 11:00
Ketersediaan Sarapan
Ya, hotel memiliki kamar yang menyediakan sarapan
Kamar yang tersedia di Parkhotel Gueldene Berge
36
Lantai yang tersedia di Parkhotel Gueldene Berge
2
Fasilitas lainnya di Parkhotel Gueldene Berge
Taman, Sarapan prasmanan, Sarapan, Parkir valet berbiaya, Penyewaan sepeda

Pertanyaan yang sering ditanyakan di Parkhotel Gueldene Berge

Kapan waktu check-in & check-out di Parkhotel Gueldene Berge?
Waktu untuk check-in di Parkhotel Gueldene Berge adalah mulai dari pukul 14:00 - 17:30 sedangkan waktu check-out paling lambat pukul Sebelum 11:00
Apakah Parkhotel Gueldene Berge menyediakan sarapan?
Iya, Parkhotel Gueldene Berge menyediakan sarapan. Namun kamu perlu memilih kamar dengan sarapan atau harus membayar biaya tambahan jika kamu memesan kamar tanpa sarapan.
Hotel bintang berapa Parkhotel Gueldene Berge?
Parkhotel Gueldene Berge memiliki 4.0 bintang
Ada berapa lantai yang tersedia di Parkhotel Gueldene Berge?
Parkhotel Gueldene Berge memiliki 2 kamar
Ada berapa kamar yang tersedia di Parkhotel Gueldene Berge?
Parkhotel Gueldene Berge memiliki 36 kamar
Lihat Semua

Review dari Tamu Lainnya di Parkhotel Gueldene Berge

9,0
Istimewa
Dari 261 review
Kebersihan

9,4

Kenyamanan Kamar

9,0

Pelayanan dan Fasilitas

9,4

Urutkan dari
Paling Relevan
Preferensi
Lihat Semua

Review Traveler Parkhotel Gueldene Berge

Jumlah review per halaman
20
40
Review teratas
Arno
8,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Hotels.com verified review

Schönes Hotel mit Außenanlagen. Zimmer auf der anderen Straßenseite nicht ganz ideal, dafür aber geschmackvoll. Gutes Frühstück. Ausreichende Parkplätze
Line
10,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Hotels.com verified review

Meget fin oplevelse God morgenmad. Rent og meget hjælpsomt personale
Jacob
10,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Hotels.com verified review

Great people, very helpful and service minded
Rikke Berlin
10,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Hotels.com verified review

Virkelig hyggeligt sted! Indretningen var meget tysk, men alligevel med charme fra fine tapeter. Parklignende have med en fin legeplads, hvor forældre kunne sidde med en kop kaffe i Biergarden’en, men børnene legede. Restaurant med ok udvalg (også for vegetaren), mulighed for at sidde både ude og inden. Venligt og imødekommende personale. Rent, stille, og i det hele taget et fint stop på vejen sydpå. Masser af parkeringspladser. En enkelt ellader, der var nem at betjene. Eneste anke for os var, at vi havde bestilt et familieværelse - vi var fire voksne. Den ene seng er en udtrækssofa, der var lidt kort og ikke så komfortabel. For to børn er den en fin løsning, men for to voksne var den til den lille side.
Read More
Kim
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Hotels.com verified review

Hyggeligt og pænt hotel i praktisk afstand fra motorvejen. Det er anden gang vi benytter hotellet på vej til sydeuropa. Det er et skønt lille hotel, der har fremragende og moderne værelser med gode faciliteter (f.eks. minibar). Hovedbygningen er gammel, men hyggelig. Der er restaurant og man kan sidde ude i gårdhaven og spise. Det er skønt og hyggeligt, men maden er lidt til den tunge og uinspirerede side. Der er gratis og nem parkering lige ved hotellet. Eneste ulempe er, at man skal krydse en temmelig trafikkeret vej for at komme til værelses-bygningen. Vi vil dog bestemt komme tilbage til hotellet, hvis lejligheden byder sig. Morgenmaden er ok, men lidt sparsom. Der er dog det mest essentielle og kaffen er god.
Read More
Niels-Peter
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

God service
Patric
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

Skönt med AC på rummet, fräscht badrum med bra dusch
Anja
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

Virkelig godt hotel til pengene. Vi boede denne gang i en tilhørende bygning, der hedder Flora - helt nyrenoveret og dejligt. Ligger perfekt på vejen ned gennem Tyskland kun fem km fra motorvejen. Har sin egen kønne have og man kan spise på hotellets restaurant både inde og ude. Her anbefaler vi, at man tager det, der er i sæson. De har et sæsonkort. Vi fik retter med kantareller denne gang.
Read More
Christian
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

Very nice place and Cosy
Kenneth
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
6,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

Nice little hotel, but there is no A/C, so the rooms on top floor was very hot here in July / summertime. There is only 1 charger for EV with no restrictions, so don’t count on it being available if you’re only in for a night (it was taken all day, evening and night by another guest during my stay).
Pernille Linde
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
8,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

Det er et rigtig fint hotel. Pænt nyistandsat værelse og rigtig fin morgenmad.
Marino
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 16 minggu lalu

Hotels.com verified review

Ett härligt familjeställe och bra restaurang. Väldigt bekväma och fina rum.
Søren
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 16 minggu lalu

Hotels.com verified review

Super duper finish hotel
Nina
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 16 minggu lalu

Hotels.com verified review

Meget hyggeligt sted, med dejlig gårdhave og god ro. Nemt at tage afkørslen fra motorvejen. Lidt old School på en charmerende måde.
Jonatan
icon-dengan Anak
dengan Anak
8,0
/10
Diulas 16 minggu lalu

Expedia Group verified review

Hotel is clean and staff is friendly. It was fine as an overnight stop. The town has a small but nice historic centre. It is however more or less dead. A few restaurants were open but do not look very appealing. Many properties are boarded up. Apparently it used to be bustling but many people left after the reunification.
Brian
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 16 minggu lalu

Hotels.com verified review

Virkelig et dejligt sted - kan varmt anbefales
Marlene
6,0
/10
Diulas 18 minggu lalu

Hotels.com verified review

Morgenmad var fin Personalet venligt og hjælpsomt Okay værelser - dog intet varmt vand i bruseren
Rickard
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 18 minggu lalu

Hotels.com verified review

Jättefint rum med gott om plats. Dessutom fina badrum och väldigt sköna sängar.
Anders
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
8,0
/10
Diulas 18 minggu lalu

Hotels.com verified review

Fint boende, stort och rent rum! Personalen kunde inte aå bra engelska tyvärr.
Frank
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 18 minggu lalu

Expedia Group verified review

Wirklich tolle Erfahrung
Jumlah review per halaman
20
40

Siap wujudkan perjalananmu?

Buat Pesanan Sekarang
Bangunan 4 Parkhotel Gueldene Berge

Disclaimer

Disclaimer: Adalah tanggung jawab hotel untuk memastikan akurasi foto hotel. Traveloka.com tidak bertanggung jawab atas ketidak-akuratan foto hotel. Harga kamar yang ditampilkan adalah untuk tamu dewasa. Anak-anak mungkin akan dianggap sebagai tamu dewasa dan dikenakan biaya penuh kecuali jika tertera sebaliknya. Harga kamar belum termasuk sarapan dan sarapan akan dikenakan biaya oleh hotel kecuali jika tertera sebaliknya.