Cordis, Hong Kong

9,0
/10
Istimewa
1.361 review

Kesan Menginap Tamu Lain

Keramahan Staff (11)
Kamar Tidur (11)
Kamar Mandi (11)
Akses (9)
Budi R. R.
9,4
/ 10
Kamar bersih dan bisa langsung connect ke Langham Plaza Mall dan langsung ke MRT pintu C , kamar bersih dan WiFi bagus.
Area Akomodasi
Lihat Peta
555 Shanghai Street, ‎Mongkok‎, Kowloon, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, Kowloon, (3 mins walk to MTR Mong Kok Station Exit C3)

Fasilitas Utama

Selengkapnya
AC
Restoran
Kolam Renang
Resepsionis 24 Jam
Parkir
Lift
WiFi
Menginap di Cordis, Hong Kong adalah pilihan yang baik ketika Anda mengunjungi Mong Kok. Resepsionis 24 jam tersedia untuk melayani Anda, mulai dari check-in hingga check-out, atau bantuan apa pun yang Anda butuhkan. Jika Anda menginginkan lebih, jangan ragu untuk bertanya kepada resepsionis, kami selalu siap melayani Anda. Wi-Fi tersedia di area umum properti untuk membantu Anda tetap terhubung dengan keluarga dan teman.
Selengkapnya
Berhasil login!
Sekarang kamu bisa menikmati berbagai keuntungan termasuk pilihan bayar dekat tanggal menginap!

Info Lokasi di sekitar Cordis, Hong Kong

Temukan Tempat Lainnya
555 Shanghai Street, ‎Mongkok‎, Kowloon, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, Kowloon, (3 mins walk to MTR Mong Kok Station Exit C3)
Lobi Cordis, Hong Kong
Lobi 2 Cordis, Hong Kong

Lebih Lanjut tentang Cordis, Hong Kong

About Cordis, Hong Kong

Located in the vibrant Yau Tsim Mong District, Cordis, Hong Kong is a luxurious hotel that perfectly blends modern elegance with traditional hospitality. This five-star establishment is renowned for its exceptional service, exquisite dining options, and state-of-the-art facilities, making it an ideal choice for both leisure and business travelers. With its strategic location, guests can easily explore the bustling streets of Mong Kok, one of Hong Kong's most famous shopping and entertainment districts.

Cordis, Hong Kong boasts 665 well-appointed rooms and suites, each designed with comfort and style in mind. The rooms feature contemporary decor, plush bedding, and stunning views of the city skyline or the iconic Victoria Harbour. Guests can enjoy a range of amenities, including complimentary Wi-Fi, flat-screen TVs, and luxurious bathroom facilities. The hotel also offers a variety of room types to cater to different preferences and budgets, ensuring that every guest finds their perfect sanctuary.

One of the standout features of Cordis, Hong Kong is its commitment to wellness and relaxation. The hotel is home to the award-winning Chuan Spa, which offers a range of holistic treatments inspired by traditional Chinese medicine. Guests can indulge in rejuvenating massages, facials, and body treatments, all designed to promote relaxation and well-being. Additionally, the hotel features a rooftop swimming pool, fitness center, and wellness programs, allowing guests to maintain their fitness routines while enjoying their stay.

Dining at Cordis, Hong Kong is a culinary journey that showcases the best of local and international cuisine. The hotel is home to several acclaimed restaurants, including the Michelin-starred Ming Court, which serves exquisite Cantonese dishes made from the freshest ingredients. For a more casual dining experience, guests can visit The Place, which offers a diverse buffet featuring international flavors. The hotel also has a stylish bar, perfect for unwinding with a cocktail after a long day of exploring the city.

With its prime location, luxurious accommodations, and exceptional service, Cordis, Hong Kong is the perfect base for discovering the vibrant culture and attractions of Hong Kong. Whether you're here for business or leisure, this hotel promises an unforgettable experience that will leave you wanting to return.

Why You Should Stay at Cordis, Hong Kong

Staying at Cordis, Hong Kong means immersing yourself in a world of luxury and convenience. The hotel’s strategic location in the heart of the city allows easy access to major attractions, shopping districts, and cultural sites. Whether you’re a first-time visitor or a seasoned traveler, Cordis offers a unique blend of comfort and sophistication that enhances your stay.

The hotel’s commitment to guest satisfaction is evident in its attentive staff, who are always ready to assist with any requests or inquiries. From personalized check-in experiences to concierge services that help you plan your itinerary, every detail is taken care of to ensure a seamless stay. Additionally, the hotel’s extensive facilities cater to both relaxation and productivity, making it an ideal choice for business travelers as well.

Best Time to Stay at Cordis, Hong Kong

The best time to visit Cordis, Hong Kong is during the cooler months, from October to April. During this period, the weather is pleasant, making it ideal for exploring the city’s attractions. The hotel also hosts various events and promotions throughout the year, so it’s worth checking their calendar for special offers. If you’re looking to experience the vibrant local culture, consider visiting during the Chinese New Year, when the city comes alive with festivities and celebrations.

Transportation and Accessibility

Access to the Airport

Cordis, Hong Kong is conveniently located approximately 34 kilometers from Hong Kong International Airport (HKG). The hotel offers various transportation options for guests arriving from the airport. The most popular choice is the Airport Express train, which takes about 24 minutes to reach Kowloon Station, followed by a short taxi ride to the hotel. Alternatively, guests can opt for a private car service or shuttle bus for a more comfortable journey.

Public Transportation

The hotel is well-connected to Hong Kong's extensive public transportation network, making it easy for guests to explore the city. The nearest MTR station, Mong Kok, is just a short walk away, providing access to various lines that connect to major attractions. Buses and trams are also readily available, offering a convenient and affordable way to navigate the city. With public transportation at your doorstep, you can easily discover the vibrant neighborhoods and hidden gems of Hong Kong.

Unique Facilities at Cordis, Hong Kong

Chuan Spa

Indulge in a world of relaxation at Chuan Spa, where traditional Chinese medicine meets modern wellness practices. The spa offers a range of treatments designed to rejuvenate the body and mind, including massages, facials, and body scrubs. Each treatment is tailored to your individual needs, ensuring a personalized experience that promotes overall well-being.

Rooftop Swimming Pool

Take a dip in the stunning rooftop swimming pool, which offers breathtaking views of the city skyline. The pool area is the perfect spot to unwind after a day of exploring, with comfortable loungers and a serene atmosphere. Enjoy a refreshing swim or simply relax with a good book while soaking up the sun.

Fitness Center

Stay active during your stay at the fully equipped fitness center, featuring state-of-the-art exercise equipment and facilities. Whether you prefer cardio workouts or strength training, the fitness center has everything you need to maintain your fitness routine. Personal trainers are also available for those looking for guidance and motivation.

Nearby Attractions at Cordis, Hong Kong

Mong Kok Shopping District

Just a short walk from Cordis, Hong Kong, the Mong Kok Shopping District is a bustling hub of activity. Known for its vibrant street markets and shopping centers, this area offers a unique shopping experience. Explore the famous Ladies' Market, where you can find everything from clothing to souvenirs, or visit the nearby Sneakers Street for the latest in athletic footwear. With countless shops, restaurants, and entertainment options, Mong Kok is a must-visit destination for any traveler.

Tsim Sha Tsui Promenade

Located approximately 2 kilometers from the hotel, the Tsim Sha Tsui Promenade offers stunning views of Victoria Harbour and the Hong Kong skyline. This scenic waterfront area is perfect for a leisurely stroll, especially during the evening when the city lights up. Don’t miss the Symphony of Lights show, which takes place nightly and features a dazzling display of lights and music.

Victoria Peak

Victoria Peak, one of Hong Kong's most iconic attractions, is about 6 kilometers from Cordis, Hong Kong. Take the Peak Tram to the summit for breathtaking panoramic views of the city and harbour. At the top, you can explore the Sky Terrace 428, enjoy dining options, and visit the Peak Galleria for shopping and entertainment.

Hong Kong Museum of History

Located approximately 1.5 kilometers from the hotel, the Hong Kong Museum of History offers a fascinating insight into the city's rich heritage. The museum features a range of exhibits that showcase Hong Kong's cultural evolution, from prehistoric times to the present day. It's an excellent place for history enthusiasts and anyone looking to learn more about the city's past.

Temple Street Night Market

Just a short distance from Cordis, Hong Kong, Temple Street Night Market is a vibrant street market that comes alive in the evening. Here, you can find a variety of goods, including clothing, accessories, and local street food. The market is also known for its fortune tellers and street performers, making it a lively and entertaining experience.

Hong Kong Cultural Centre

Located about 2 kilometers from the hotel, the Hong Kong Cultural Centre is a hub for performing arts and cultural events. The center hosts a variety of performances, including concerts, operas, and theatrical productions. Check the schedule for upcoming events and enjoy a night of culture and entertainment.

Star Ferry

The Star Ferry, a historic mode of transportation, is approximately 2.5 kilometers from Cordis, Hong Kong. Taking a ride on the ferry offers a unique perspective of Victoria Harbour and the stunning skyline. It's a must-do experience for any visitor, providing both a scenic journey and a glimpse into Hong Kong's maritime history.

Ngong Ping 360

For a day trip, consider visiting Ngong Ping 360, located about 30 kilometers from the hotel. This cable car experience takes you on a scenic ride over Lantau Island, offering breathtaking views of the surrounding landscape. At the top, you can explore the Ngong Ping Village, visit the Tian Tan Buddha, and enjoy hiking trails in the area.

Ocean Park Hong Kong

Ocean Park, located approximately 20 kilometers from Cordis, Hong Kong, is a popular theme park that combines amusement rides with a marine park. It's a great destination for families and thrill-seekers alike, offering a variety of attractions, including roller coasters, animal exhibits, and live shows. Spend a day enjoying the rides and learning about marine conservation.

Lan Kwai Fong

Lan Kwai Fong, about 3 kilometers from the hotel, is Hong Kong's famous nightlife district. Known for its vibrant bars, restaurants, and clubs, this area is the perfect place to experience the city's nightlife. Whether you're looking for a casual drink or a lively night out, Lan Kwai Fong has something for everyone.

Tips and Tricks for Staying at Cordis, Hong Kong

Tips During Your Stay

To make the most of your stay at Cordis, Hong Kong, consider these helpful tips. First, take advantage of the hotel’s concierge services to plan your itinerary and make reservations for popular attractions. Additionally, be sure to explore the local dining options nearby, as the area is known for its delicious street food and authentic restaurants. Lastly, don’t forget to check out the hotel’s special promotions and packages for added value during your stay.

Tips for Enjoying Hotel Facilities

Make the most of the unique facilities at Cordis, Hong Kong by planning your activities in advance. Schedule a spa treatment at Chuan Spa to ensure availability, and consider visiting the rooftop pool during off-peak hours for a more relaxing experience. If you’re looking to stay active, join one of the hotel’s fitness classes or wellness programs for a fun way to stay fit while traveling.

Why Book Cordis, Hong Kong on Traveloka

Extensive Accommodation Options

When you book Cordis, Hong Kong on Traveloka, you gain access to a wide range of accommodation options. Whether you’re looking for a luxurious suite or a cozy room, Traveloka offers various choices to suit your preferences and budget. With detailed descriptions and photos, you can easily find the perfect room for your stay.

Easy and Flexible Payment Options

Traveloka provides convenient payment options, allowing you to choose what works best for you. With the Pay at Hotel option, you can enjoy your stay without the stress of upfront payments. Additionally, the PayLater feature lets you secure your booking now and pay later, giving you more flexibility in managing your travel expenses.

Customer Loyalty Program

By booking through Traveloka, you can take advantage of their customer loyalty program. As you book more stays, you can elevate your Traveloka Priority level, unlocking amazing benefits and special perks. Enjoy exclusive discounts, priority customer service, and other rewards that enhance your travel experience.

Real Guest Reviews

Traveloka features millions of verified guest reviews, providing you with honest feedback from travelers who have stayed at Cordis, Hong Kong. These reviews can help you make informed decisions about your accommodation, ensuring that you choose a hotel that meets your expectations and preferences.

With all these advantages, there’s no reason not to choose Cordis, Hong Kong for your next stay. Booking hotel through Traveloka ensures you get the best deals and an unforgettable experience in this vibrant city!

Semua Fasilitas di Cordis, Hong Kong

Bar, Kafe, dan Lounge Cordis, Hong Kong
Bar, Kafe, dan Lounge
Kolam Renang Cordis, Hong Kong
Kolam Renang
Fasilitas Hiburan Cordis, Hong Kong
Fasilitas Hiburan
Pusat Kebugaran Cordis, Hong Kong
Pusat Kebugaran
Ruangan Fungsional Cordis, Hong Kong
Ruangan Fungsional

Servis Hotel

  • Bellboy
  • Concierge/layanan tamu
  • Money changer
  • Check-in ekspress
  • Check-out ekspress
  • Resepsionis 24 jam
  • Keamanan 24 jam
  • Laundry
  • Penitipan bagasi
  • Staff multibahasa
  • Porter
  • Jasa tur
  • Fasilitas nikah

Makanan dan Minuman

  • Sarapan a la carte
  • Makan malam dari menu
  • Makan siang dari menu
  • Restoran ber-AC
  • Bar
  • Sarapan berbiaya
  • Makan malam prasmanan
  • Makan siang prasmanan
  • Sarapan kontinental

Fasilitas Kamar

  • Bathtub
  • Meja
  • Pengering rambut
  • Brankas kamar
  • Kulkas
  • Lemari es
  • Pancuran dan bathtub terpisah
  • Pancuran
  • TV

Kegiatan Lainnya

  • Klub kesehatan
  • Layanan pijat
  • Kolam renang outdoor
  • Area berpayung
  • Sauna
  • Spa
  • Mandi uap
  • Kursi berjemur

Umum

  • AC
  • Aula
  • Banquet
  • Penitipan jaket
  • Ruang keluarga
  • Area bebas asap rokok
  • Kolam renang

Fasilitas Terdekat

  • ATM/Bank
  • Mini market
  • Salon rambut
  • Toko
  • Supermarket

Aksesibilitas

  • Lokasi mudah diakses
  • Toilet bagi penyandang disabilitas
  • Kamar aksesibel bagi penyandang disabilitas
  • Aksesibel bagi penyandang disabilitas

Fasilitas Bisnis

  • Fasilitas bisnis
  • Ruang rapat
  • Fasilitas rapat
  • Fotocopy

Fasilitas Publik

  • Lift
  • Restoran
  • Brankas
  • WiFi di area umum

Transportasi

  • Limosin/mobil
  • Parkir valet berbiaya

Konektivitas

  • Internet Kamar
  • WiFi gratis

Jasa Antar Jemput

  • Antar-jemput bandara berbiaya
  • Antar-jemput bandara

Olahraga & Rekreasi

  • Pusat kebugaran

Anak-anak dan Hewan Peliharaan

  • Penitipan anak berbiaya

Kebijakan Akomodasi & Informasi Umum di Cordis, Hong Kong

Waktu Check-in/Check-out

Check-in:
Dari 15:00
Check-out:
Sebelum 12:00

Petunjuk Umum Check-in

IMPORTANT NOTICE: Please be advised that some floors of the hotel will be undergoing some improvement works starting from 20 May, 2021. During this time, work will start from 10:00 AM to 05:00 PM daily. We apologize for any inconvenience that may be caused and thank you for your patience and support.
In light of the novel coronavirus (COVID-19) situation, we have implemented stringent precautionary operational measures at all our hotels to safeguard the health and well-being of our guests and colleagues. Following the directives of The Government of HKSAR, the Pool and Health Club are closed until further notice. Cordis, Hong Kong continues to provide accommodation, restaurant and spa services.
Pool Arrangement Following the current government regulations, the capacity of swimming pool is now reduced. All guests are required to book a time slot to access the swimming pool. Time slots can be booked in the hotel on arrival date. Every guest can only book one session per night and each session is limited to 1 hour. Please note that capacity is limited and is on a first come first serve basis.

Deposit

Anda perlu membayar deposit 0 saat check-in. Akomodasi menerima tunai, kartu debit atau kredit.
Baca Selengkapnya

Informasi Umum

Fasilitas Populer
AC, Restoran, Kolam Renang, Resepsionis 24 Jam, Parkir, Lift, WiFi
Waktu Check-In/Check-Out
Dari 15:00 - Sebelum 12:00
Ketersediaan Sarapan
Ya, hotel memiliki kamar yang menyediakan sarapan
Kamar yang tersedia di Cordis, Hong Kong
669
Lantai yang tersedia di Cordis, Hong Kong
42
Fasilitas lainnya di Cordis, Hong Kong
Bellboy, Concierge/layanan tamu, Money changer, Check-in ekspress, Check-out ekspress

Pertanyaan yang sering ditanyakan di Cordis, Hong Kong

Cordis, Hong Kong bintang berapa?
Cordis, Hong Kong adalah hotel bintang 5 yang berlokasi di Yau Tsim Mong District, Hong Kong yang menawarkan berbagai tipe kamar sesuai kebutuhan kamu.
Berapa jumlah kamar yang tersedia di Cordis, Hong Kong?
Ada 669 kamar yang tersedia di Cordis, Hong Kong.
Seberapa dekat Cordis, Hong Kong ke pusat kota?
Cordis, Hong Kong hanya berjarak sekitar 309 m dari pusat kota Mong Kok.
Fasilitas apa saja yang tersedia di Cordis, Hong Kong?
Cordis, Hong Kong memiliki fasilitas terbaik seperti: AC, Restoran, Kolam Renang, Resepsionis 24 Jam, Parkir, Lift, WiFi. (Beberapa fasilitas lain mungkin memerlukan biaya tambahan)
Kapan waktu check-in & check-out di Cordis, Hong Kong?
Waktu untuk check-in di Cordis, Hong Kong adalah mulai dari pukul Dari 15:00 sedangkan waktu check-out paling lambat pukul Sebelum 12:00
Lihat Semua

Review dari Tamu Lainnya di Cordis, Hong Kong

Traveloka (140)
Sumber lain (1.221)
9,0
Istimewa
Dari 1.221 review
Kebersihan

9,2

Kenyamanan Kamar

9,0

Pelayanan dan Fasilitas

9,2

Urutkan dari
Paling Relevan
Preferensi
Lihat Semua

Review Traveler Cordis, Hong Kong

Jumlah review per halaman
20
40
Review teratas
SISILIA
icon-Teman dan Keluarga
Teman dan Keluarga
10,0
/10
Diulas 96 minggu lalu

Hotels.com verified review

Check in proses was very slow. wait for so long when check in.
Marisa
6,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Expedia Group verified review

the outside area near bus station is un tidy
Salaha
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Expedia Group verified review

It was a great experience overall, the hotel is really nice and prepared ahead. They have a room ready to check in even if it's an hour early. Also, there are lots of food options around, also so many shopping options nearby. Will definitely come back to stay here.
Sin
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
8,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Expedia Group verified review

地毯太舊了
Shirley
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Expedia Group verified review

Closed to shopping and food
Cheri
10,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Expedia Group verified review

The hotel was very nice and the maids were great. Although the hotel is in the middle of the city it was very quiet.
Peter
10,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Hotels.com verified review

Ett bra hotell med fantastisk bar och restaurang.
Yew Wing
icon-Wisata dengan Teman
Wisata dengan Teman
8,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

Great location. Near MTR. Plenty of food options. Shopping.
Shih Wei
8,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

房間很棒但隔壁房的人太吵了,很可惜
Goretti Yuet Fung
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
8,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

it has gym and swimming pool
Water
icon-Teman dan Keluarga
Teman dan Keluarga
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

From reservation till departure. It was professional all the way. Hotel room was comfortable, love the breakfast and the team (please book the room with breakfast option as is totally worth it), staff are friendly. Love the location at Mongkok as we were able to walk to so many sights. Plenty of affordable eateries too and Mongkok MTR is just 5 mins away.
Read More
Mia Kuang Marc
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

Very convenient and comfortable hotel
Edmond Tai Wah
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

Hotel front dest and concierge staff were very friendly and helpful, answer a lot of questions that I need to know. The house keeping lady name Selina was very good, made our room nice and clean every day. I’ll come again to this hotel next trip to Hong Kong.
Bethan Karen
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

Our first choice hotel in Hong Kong for the comfort, service and location. Stayed here a few times now, and each time is as good as the first. Our only hope is that it remains affordable for us.
Wei Qi
icon-Wisata dengan Teman
Wisata dengan Teman
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

Really convenient location. Hotel is connected to Mong Kok MTR via Langham Mall so it is a sheltered walk all the way. Very spacious room. Overall a comfortable stay
shinichiro
icon-Perjalanan Bisnis
Perjalanan Bisnis
8,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

トイレが詰まりやすいです。
Parina
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

its very convenient with the MTR located underneath the hotel. Plenty of option for food and shopping. Kids have their own bathrobes and slippers.
Yip Tung
icon-Wisata dengan Pasangan
Wisata dengan Pasangan
8,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

The Club access is worth it, with breakfast, afternoon tea and drinks all included. The rooms are well-designed and comfortable.
DAVID
icon-Perjalanan Bisnis
Perjalanan Bisnis
10,0
/10
Diulas 16 minggu lalu

Expedia Group verified review

Staff are simply the best. Food in the buffet is outstanding.
Florian
icon-Perjalanan Bisnis
Perjalanan Bisnis
10,0
/10
Diulas 16 minggu lalu

Expedia Group verified review

Das Cordis liegt mitten in Mong Kok direkt über der gleichnamigen MRT-Station (grüne und rote Linien). Die Anbindung könnte nicht besser sein, vom Airport Express sind es ca. 10min mit dem Taxi ins Hotel, Olympic MRT (orangene Linie) ist ca. 10min. zu Fuß entfernt. Ringsum unzählige Malls, Restaurants, Banken und die Nathan Road, zentraler geht es kaum. Das Personal ist super zuvorkommend und höflich, die Zimmerreinigung war immer top. Allerdings muss man dann doch erwähnen, dass man den Zimmern und der Einrichtung dann leider doch teilweise das Alter ansieht, allerdings ohne, dass etwas defekt wäre. Weiter netter Pool auf dem Dach und ausgezeichnetes Fitnessstudio. Das Frühstücksbuffet ist für asiatische Verhältnisse schon enorm und sehr vielfältig. Manche Speisen könnten etwas würziger sein, in diesem Punkt spreche ich aber rein für meinen Geschmack (esse eher spicy). Die Räume / das Hotel wirken durch das viele dunkle Holz eher unnötig dunkel und etwas altbacken. Eigentlich nicht unbedingt mein Geschmack aber ich komme trotzdem immer gerne wieder, da Personal, Lage und das Gesamtpaket trotzdem top sind.
Read More
Jumlah review per halaman
20
40

Siap wujudkan perjalananmu?

Buat Pesanan Sekarang
Bangunan 4 Cordis, Hong Kong

Disclaimer

Disclaimer: Adalah tanggung jawab hotel untuk memastikan akurasi foto hotel. Traveloka.com tidak bertanggung jawab atas ketidak-akuratan foto hotel. Harga kamar yang ditampilkan adalah untuk tamu dewasa. Anak-anak mungkin akan dianggap sebagai tamu dewasa dan dikenakan biaya penuh kecuali jika tertera sebaliknya. Harga kamar belum termasuk sarapan dan sarapan akan dikenakan biaya oleh hotel kecuali jika tertera sebaliknya.