Hotel Japan Shiga

食事が美味しい

Excelente espacio para hospedarse, el staff es súper amable y alegre. La habitación en la que nos quedamos era bastante grande y cómoda. Por el precio es acorde a lo que ofrece el hotel. Solo si hace falta actualizar parte del mobiliario para disfrutar aún más la estancia.

Very convenient to the snow. Friendly staff Nice Onsen Great food

ホテルのスタッフも親切でよかったです。

ホテルの方はとても親切にやってくれました。 料理もとても美味しかったです。 金額には満足です。

スタッフさんの対応は親切でした。ノスタルジックな宿です。

施設は古いですが、ゲレンデに近く、何種類ものレストランも併設しており利便性がとても良いです。 受付でカップヌードルとアイスクリームを販売しているのもありがたく良く購入します。 スキーは荷物が多いけど、部屋が大きいためゆとりを持って着替えることもできます。

施設は古いけど一つ一つのスペースにゆとりがあり広いので開放性があります。一ノ瀬ゲレンデへも近く、いくつかのレストランも併設していて便が良いです。

部屋が広く、ゆっくり過ごすことができました。 駐車場場への送迎を快くして下さいました。

スキーをやりに泊まるにはリーズナブルでとても良かったが、防音があまりよくなく廊下と部屋内の音や声が筒抜けになります。

Would have been good to know in advance that the rooms don't have any bath or shower

駐車場遠い　受付アメ舐めながらの対応　夕飯まずい　冷蔵庫が無く　ウォシュレット無いし便座も冷たい　　畳が凹んでいたり非常に残念でした。　　イメージとしては学校の修学旅行とかで使うホテルって感じ。特に夕飯は全てチンして出てきた感じで唐揚げですらまずい　中学生　小学生の子供達も食べられる物が少なかったです。唯一良かった点はバイキング後に行った　ネパール料理(ホテルの1F)がとても接客も良くとても美味しかったです。

The room had been recently refurbished. It was perfectly clean and comfortable

宅配便で、スキー板とスノボを送りましたが、スムーズに受け取りが出来ました。無料で広い荷物置き場は、チェックイン前やチェックアウト後にスキーをする際に大変便利でした。浴場が清掃時間を除いて、24時間利用できるのも良いと思います。夕食、朝食ともにバイキングでしたが、価格に対しては充分な品数と品質であると思います。建物がかなり老朽化していることは否定出来ませんが、畳は綺麗で、タオルや浴衣も新しく、問題はありません。部屋のトイレにウォシュレットが無いのは、少しだけ残念でした。到着時／出発時には、ホテルの前から近くの駐車場へすぐに送迎対応してくれました。ゲレンデまでは充分に近いのですが、雪の中をスキーやスノボを持って歩けば5分ぐらいはかかります。

We stayed at Hotel Japan for 2 nights in peak snow season. The staff were helpful, and the place and a nice musical base ambience. The other guests all seemed friendly and relaxed which was good. One of the music rooms also functions as a locker / baggage change area, which really helped on checkout day. The hotel also has a semi-separate Nepalese curry restaurant which makes for a good dinner. Parking was good, and since it's about a 5 minute walk from the hotel, the staff will let you park in front for the initial luggage drop off. The onsen isn't as big as you'd think, but it is clean and seemed in good repair. The foyer also has an excellent vinyl music collection and turntable, which adds some atmosphere, as well as a library of manga and books to borrow.

急な日程変更でも、宿を探せて、助かりました。 受付が、若干もたもたしましたが、あとは、そこそこでした。