Ryokan Zenya

Lainnya
Lagi cari kamar buat kamu...
9,0
Istimewa
28 ulasan

Kesan Menginap Tamu Lain

DaHye

10,0
/ 10
프라이빗한 료칸온천인데 리뉴얼울햐서 깨끗하고 쾌적합니다. 석식과 조식도 프라이빗한 느낌을 받고 정성이 느껴지는 숙소 입니다. 한국말을 잘하시는분이 계셔서 더욱 더 편리하게 다녀왔습니다. 다음에 쉬러 또 오고 싶습니다
Lihat terjemahan

Hirotaka

10,0
/ 10
和洋室に宿泊したのですが、食事(山鹿会席)、温泉含め大満足でした。 また、客室が全10部屋のみ、他のお客様も少なくくつろげました。 機会があれば再度利用したいです。
Lihat terjemahan

ゆみ

10,0
/ 10
80代の足が少し不自由な母と一緒だったのですが、車椅子を準備していただいたのですごく助かりました。部屋には母用の椅子が準備されていました。 施設の場所は温泉街って感じではないですが、車通りもそんなになくとても静かでのんびりと過ごすことができました。 温泉も混雑なくゆっくり利用することができいい時間を過ごすことが出来ました。
Lihat terjemahan
Area Akomodasi
Lihat Peta
432, Hirayama, Kumamoto, Tamana-gun, Kyushu, Japan, 861-0556

Fasilitas Utama

Selengkapnya
Tempat parkir
Penitipan bagasi
Lift
Taman
Aksesibel bagi penyandang disabilitas
Lokasi mudah diakses
Ryokan Zenya berada di Nagomi.
Selengkapnya

Info Lokasi di sekitar Ryokan Zenya

432, Hirayama, Kumamoto, Tamana-gun, Kyushu, Japan, 861-0556
Temukan Tempat Lainnya
Lobi Ryokan Zenya
Lobi 2 Ryokan Zenya

Lebih Lanjut tentang Ryokan Zenya

Ryokan Zenya: Penginapan Tradisional Jepang yang Memukau di Kumamoto

Jepang, dengan segala keindahan alam dan budayanya, selalu menjadi destinasi impian bagi banyak orang. Bagi Anda yang merencanakan perjalanan ke Jepang, khususnya ke pulau Kyushu, jangan lewatkan pengalaman menginap di Ryokan Zenya. Terletak di Tamana-gun, Kumamoto, penginapan tradisional ini menawarkan pengalaman menginap yang tak terlupakan, memadukan kenyamanan modern dengan pesona budaya Jepang yang otentik.

Mengapa Memilih Ryokan Zenya?

Ryokan Zenya bukan sekadar tempat menginap, melainkan sebuah pengalaman. Berikut adalah beberapa alasan mengapa Anda harus mempertimbangkan Ryokan Zenya untuk akomodasi Anda:

  • Pengalaman Tradisional: Rasakan suasana khas Jepang dengan kamar-kamar bergaya tradisional, futon (kasur lipat) yang nyaman, dan dekorasi yang elegan.
  • Onsen (Mandi Air Panas): Nikmati relaksasi di onsen pribadi atau umum, yang merupakan bagian tak terpisahkan dari pengalaman menginap di ryokan.
  • Masakan Lezat: Cicipi hidangan kaiseki (makan malam multi-hidangan) yang disajikan dengan indah, menampilkan bahan-bahan segar dan cita rasa khas Jepang.
  • Pelayanan Ramah: Staf yang ramah dan siap membantu akan memastikan Anda merasa nyaman dan mendapatkan pengalaman terbaik selama menginap.

Fasilitas dan Layanan di Ryokan Zenya

Ryokan Zenya menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk memenuhi kebutuhan para tamu:

  • Kamar: Pilihan kamar bervariasi, mulai dari kamar tradisional hingga kamar dengan fasilitas modern.
  • Onsen: Nikmati onsen pribadi atau umum, baik di dalam ruangan maupun di luar ruangan (rotenburo), dengan pemandangan alam yang indah.
  • Restoran: Nikmati hidangan kaiseki yang lezat, serta pilihan makanan dan minuman lainnya.
  • Layanan Spa: Manjakan diri dengan pijat dan perawatan spa untuk relaksasi yang lebih mendalam.
  • Layanan Antar-Jemput: Beberapa ryokan menawarkan layanan antar-jemput dari dan ke stasiun atau bandara terdekat.
  • Wi-Fi: Akses Wi-Fi gratis di area umum dan kamar.

Aktivitas dan Atraksi di Sekitar Ryokan Zenya

Terletak di Tamana-gun, Ryokan Zenya menawarkan akses mudah ke berbagai atraksi menarik:

Tempat Wisata Terdekat:

  • Kuil Yutoku Inari: Kuil Shinto yang terkenal dengan ribuan gerbang torii merahnya yang ikonik.
  • Kastil Kumamoto: Kastil bersejarah yang megah, menawarkan pemandangan kota yang indah.
  • Suizenji Jojuen Garden: Taman tradisional Jepang yang indah dengan danau, jembatan, dan rumah teh.
  • Mount Aso: Gunung berapi aktif yang menawarkan pemandangan alam yang spektakuler.
  • Taman Nasional Aso-Kuju: Taman nasional yang luas dengan pemandangan gunung berapi, padang rumput, dan hutan.

Aktivitas yang Bisa Dilakukan:

  • Berendam di Onsen: Nikmati relaksasi di onsen pribadi atau umum di ryokan.
  • Jelajahi Taman: Kunjungi taman-taman indah di sekitar area, seperti Suizenji Jojuen Garden.
  • Kunjungi Kuil dan Kastil: Jelajahi kuil-kuil bersejarah dan kastil-kastil megah di Kumamoto.
  • Mendaki Gunung: Bagi pecinta alam, mendaki Gunung Aso adalah pengalaman yang tak terlupakan.
  • Mencicipi Kuliner Lokal: Cicipi hidangan khas Kumamoto, seperti ramen Kumamoto dan kuda mentah (basashi).

Panduan Perjalanan untuk Wisatawan Indonesia

Berikut adalah beberapa tips dan informasi penting bagi wisatawan Indonesia yang berencana mengunjungi Ryokan Zenya dan sekitarnya:

Persyaratan Dokumen dan Visa:

Warga Negara Indonesia (WNI) yang ingin mengunjungi Jepang memerlukan paspor yang masih berlaku. Untuk kunjungan wisata singkat (kurang dari 15 hari), WNI tidak memerlukan visa. Namun, pastikan paspor Anda masih berlaku setidaknya enam bulan sejak tanggal kedatangan.

Tips Kuliner di Sekitar Lokasi:

Kumamoto terkenal dengan berbagai hidangan lezat. Berikut adalah beberapa rekomendasi:

  • Ramen Kumamoto: Ramen dengan kuah kaldu babi yang kaya rasa, topping bawang putih goreng, dan mie yang kenyal.
  • Basashi (Kuda Mentah): Daging kuda mentah yang disajikan dengan kecap dan bawang putih.
  • Karashi Renkon (Teratai Mustard): Akar teratai yang diisi dengan pasta mustard dan digoreng.
  • Makanan Laut Segar: Nikmati berbagai hidangan laut segar dari pasar lokal.
  • Sake Lokal: Cicipi sake lokal yang berkualitas tinggi.

Etika dan Keamanan:

Jepang dikenal dengan tingkat keamanannya yang tinggi. Namun, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan:

  • Sopan Santun: Hormati budaya dan adat istiadat Jepang.
  • Kebersihan: Jaga kebersihan lingkungan dan buang sampah pada tempatnya.
  • Transportasi Umum: Gunakan transportasi umum dengan bijak dan patuhi aturan.
  • Keamanan Diri: Jaga barang bawaan Anda dan waspadalah terhadap lingkungan sekitar.
  • Bahasa: Pelajari beberapa frasa dasar bahasa Jepang untuk berkomunikasi.

Transportasi ke Ryokan Zenya

Untuk mencapai Ryokan Zenya, Anda dapat menggunakan beberapa pilihan transportasi:

  • Dari Bandara Kumamoto (KMJ): Anda dapat naik bus atau taksi ke stasiun terdekat, kemudian melanjutkan perjalanan dengan kereta atau taksi ke Ryokan Zenya.
  • Dari Stasiun Kumamoto: Anda dapat naik kereta atau taksi ke Ryokan Zenya.
  • Kereta: Gunakan kereta lokal atau kereta cepat (Shinkansen) untuk mencapai stasiun terdekat, kemudian lanjutkan dengan taksi atau bus.

Tips Tambahan untuk Perjalanan Anda

  • Pesan Akomodasi Lebih Awal: Terutama jika Anda berencana bepergian selama musim ramai, pesan akomodasi Anda jauh-jauh hari. Anda bisa melakukan booking hotel melalui Traveloka.
  • Siapkan Uang Tunai: Meskipun kartu kredit diterima di banyak tempat, ada baiknya membawa uang tunai, terutama untuk membayar di toko-toko kecil atau restoran.
  • Pelajari Beberapa Frasa Bahasa Jepang: Ini akan sangat membantu dalam berkomunikasi dengan penduduk setempat.
  • Bawa Adaptor: Jepang menggunakan stopkontak tipe A dan B, jadi bawalah adaptor jika diperlukan.
  • Manfaatkan Wi-Fi: Manfaatkan Wi-Fi gratis yang tersedia di banyak tempat, termasuk ryokan dan stasiun.

Keunggulan Memesan Melalui Traveloka

Traveloka menawarkan berbagai keuntungan bagi Anda yang ingin memesan akomodasi, termasuk Ryokan Zenya:

  • Beragam Pilihan Akomodasi: Traveloka menyediakan berbagai pilihan akomodasi, mulai dari ryokan tradisional hingga hotel modern, sesuai dengan kebutuhan dan anggaran Anda.
  • Berbagai Cara Bayar Fleksibel dan Mudah: Traveloka menawarkan berbagai pilihan pembayaran yang mudah dan aman, termasuk transfer bank, kartu kredit, dan metode pembayaran lainnya.
  • Customer Loyalty Program: Dapatkan keuntungan tambahan melalui program loyalitas Traveloka, seperti diskon khusus, poin reward, dan penawaran menarik lainnya.

Rencanakan Perjalanan Anda Sekarang!

Jangan tunda lagi! Rencanakan perjalanan Anda ke Ryokan Zenya dan nikmati pengalaman menginap yang tak terlupakan di Jepang. Dapatkan penawaran terbaik dan kemudahan dalam booking hotel melalui Traveloka. Temukan juga hotel murah dengan berbagai pilihan yang sesuai dengan anggaran Anda. Selamat menikmati perjalanan Anda!

Semua Fasilitas di Ryokan Zenya

Fasilitas Hiburan Ryokan Zenya
Fasilitas Hiburan
Ruang untuk Umum Ryokan Zenya
Ruang untuk Umum
Lobi Ryokan Zenya
Lobi
Layanan Hotel Ryokan Zenya
Layanan Hotel
Bangunan Ryokan Zenya
Bangunan

Kegiatan Lainnya

  • Ruang TV
  • Taman
  • Sauna

Makanan dan Minuman

  • Sarapan

Konektivitas

  • WiFi gratis

Umum

  • Aula
  • Area merokok
  • Tempat parkir
  • Teras

Aksesibilitas

  • Toilet bagi penyandang disabilitas
  • Lokasi mudah diakses
  • Aksesibel bagi penyandang disabilitas
  • Jalan bagi penyandang disabilitas

Fasilitas Publik

  • Lift

Servis Hotel

  • Penitipan bagasi

Fasilitas Terdekat

  • Toko oleh-oleh

Kebijakan Akomodasi & Informasi Umum di Ryokan Zenya

Catatan Penting
Berencana check-in di luar waktu check-in biasanya (seperti di pagi hari atau tengah malam)? Anda dapat mengatur waktu check-in secara langsung dengan properti ini.

Petunjuk Umum Check-in

  • Biaya penambahan orang dapat berlaku dan berbeda-beda menurut kebijakan properti
  • Tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan oleh pemerintah dan kartu kredit, kartu debit, atau deposit uang tunai diperlukan saat check-in untuk biaya tidak terduga
  • Pemenuhan permintaan khusus bergantung pada ketersediaan sewaktu check-in dan mungkin menimbulkan biaya tambahan; permintaan khusus tidak dapat dijamin
  • Nama pada kartu kredit yang digunakan saat check-in untuk membayar biaya tak terduga harus sama dengan nama tamu utama pada reservasi kamar
  • Properti ini menerima kartu kredit; tidak menerima uang tunai
  • Tersedia transaksi non-tunai
  • Harap diperhatikan bahwa norma budaya dan kebijakan tamu dapat berbeda berdasarkan negara dan properti; kebijakan yang tercantum disediakan oleh properti
, Resepsionis buka setiap hari mulai pukul 07.00 - 22.00. Properti ini tidak bisa melayani check-in pada larut malam. Resepsionis hanya beroperasi dalam waktu terbatas.Jika ada pertanyaan, silakan hubungi pihak properti melalui informasi yang tertera dalam konfirmasi pemesanan.Informasi yang diberikan oleh properti mungkin diterjemahkan menggunakan sistem terjemahan otomatis. Makanan tidak termasuk dalam harga kamar untuk anak usia 2 tahun ke bawah yang tercakup dalam reservasi.

Hewan Peliharaan

Pets Not Allowed
Baca Selengkapnya

Informasi Umum

Fasilitas Populer
Waktu Check-In/Check-Out
Dari 15:00 - 18:00 - sampai 11:00
Ketersediaan Sarapan
Ya, hotel memiliki kamar yang menyediakan sarapan
Kamar yang tersedia di Ryokan Zenya
10
Lantai yang tersedia di Ryokan Zenya
2
Fasilitas lainnya di Ryokan Zenya
Ruang TV, Taman, Sauna, Sarapan, WiFi gratis

Pertanyaan yang sering ditanyakan di Ryokan Zenya

Kapan waktu check-in & check-out di Ryokan Zenya?
Waktu untuk check-in di Ryokan Zenya adalah mulai dari pukul 15:00 - 18:00 sedangkan waktu check-out paling lambat pukul Sebelum 11:00
Apakah Ryokan Zenya menyediakan sarapan?
Iya, Ryokan Zenya menyediakan sarapan. Namun kamu perlu memilih kamar dengan sarapan atau harus membayar biaya tambahan jika kamu memesan kamar tanpa sarapan.
Hotel bintang berapa Ryokan Zenya?
Ryokan Zenya memiliki 3.0 bintang
Ada berapa lantai yang tersedia di Ryokan Zenya?
Ryokan Zenya memiliki 2 kamar
Ada berapa kamar yang tersedia di Ryokan Zenya?
Ryokan Zenya memiliki 10 kamar
Lihat Semua

Review dari Tamu Lainnya di Ryokan Zenya

9,0
Istimewa
Dari 28 review
Kebersihan

9,0

Kenyamanan Kamar

9,6

Pelayanan dan Fasilitas

8,6

Urutkan dari
Paling Relevan
Preferensi
Lihat Semua

Review Traveler Ryokan Zenya

Jumlah review per halaman
20
40
Review teratas
DaHye
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 20 minggu lalu

Hotels.com verified review

프라이빗한 료칸온천인데 리뉴얼울햐서 깨끗하고 쾌적합니다. 석식과 조식도 프라이빗한 느낌을 받고 정성이 느껴지는 숙소 입니다. 한국말을 잘하시는분이 계셔서 더욱 더 편리하게 다녀왔습니다. 다음에 쉬러 또 오고 싶습니다
Wah Hung
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
6,0
/10
Diulas 38 minggu lalu

Hotels.com verified review

The staff are polite, but their English communication skills are limited. Together with apparent understaffing, the overall service quality has room for improvement. For example, there was no attention to parking arrangements or assistance with carrying luggage into the hotel. In addition, although the room instructions state that guests of three or more need to prepare the tatami themselves, this stay was for two guests only, yet guests were still required to handle it on their own, which is not very friendly to foreign travelers. The hot spring water quality is excellent, and the facilities appear relatively new. However, some cracked flooring was observed around the outdoor area of the men’s bath, which could pose a safety risk at night if guests are not careful. スタッフの対応は丁寧ですが、英語でのコミュニケーション能力はあまり高くなく、人手不足の印象もあり、全体的なサービス品質には改善の余地があります。 具体的には、駐車時に気づいてもらえず、荷物をホテル内へ運ぶ手助けもありませんでした。また、部屋の案内では「3名以上の場合は畳を自分で敷く」と記載されていますが、今回は2名での宿泊にもかかわらず、スタッフからは宿泊客自身で対応するよう求められ、外国人旅行者にはあまり親切とは言えません。 温泉の泉質は非常に良く、施設も比較的新しいですが、男湯の露天風呂周辺では床の破損が見られ、夜間は足元に注意しないと危険に感じました。
Read More
Sanae
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 50 minggu lalu

Expedia Group verified review

改装後の綺麗な宿。源泉掛け流しのお湯は肌がすべすべになる
Masataka
10,0
/10
Diulas 52 minggu lalu

Expedia Group verified review

風呂、部屋の清潔感 大変美味しい食事 スタッフの対応 全てにおいて大満足の旅館です‼️
YUMI
4,0
/10
Diulas 52 minggu lalu

Expedia Group verified review

スタッフの数が少なく料理は美味しかったが、他は手が足らない印象  露天風呂風呂には蜘蛛の巣 客室に案内もされず、布団も置いてあるのを自分で広げて使う案内もない!ベットに慣れてる私達は布団が薄くて腰が痛いおもいをし、朝になって押し入れの中のマットレスを発見❗️
リエ
icon-Wisata dengan Teman
Wisata dengan Teman
8,0
/10
Diulas 63 minggu lalu

Expedia Group verified review

チェックインの際、外国の方だったので戸惑いがありました。アメニティや浴衣の説明がなく、後から気付いて取りに行きました。 温泉は泉質がいいのか、お肌つるつるしっとりしていました。食事も美味しかったです。炊き込みごはんは米が何か違うような気がしましたが味は美味しかったです。朝の白米はつやつやでしておそらく新米でした。 貸切湯が宿泊者は半額ということでしたが、ここは無料の宿が多いので無料にするべきだと思いました。 お部屋は清潔感もありよかったです。 割引きで安く泊まれてこのクオリティまた泊まりたいと思えました、チェックアウトも11時で朝もゆったり準備できました。お世話になりましたありがとうございました。
HIROSHIGE
icon-Wisata dengan Teman
Wisata dengan Teman
10,0
/10
Diulas 65 minggu lalu

Expedia Group verified review

静かでゆっくるできました。 温泉は泉質がいいので、大満足。 少しぬるめのお湯があればなおよかったです。
Hirotaka
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 72 minggu lalu

Expedia Group verified review

和洋室に宿泊したのですが、食事(山鹿会席)、温泉含め大満足でした。 また、客室が全10部屋のみ、他のお客様も少なくくつろげました。 機会があれば再度利用したいです。
ゆみ
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 76 minggu lalu

Expedia Group verified review

80代の足が少し不自由な母と一緒だったのですが、車椅子を準備していただいたのですごく助かりました。部屋には母用の椅子が準備されていました。 施設の場所は温泉街って感じではないですが、車通りもそんなになくとても静かでのんびりと過ごすことができました。 温泉も混雑なくゆっくり利用することができいい時間を過ごすことが出来ました。
Kok Pun
icon-Wisata dengan Anak
Wisata dengan Anak
8,0
/10
Diulas 80 minggu lalu

Expedia Group verified review

Modern and new ryokan located out of nowhere in a secluded location.
アキラ
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
8,0
/10
Diulas 80 minggu lalu

Expedia Group verified review

静穏で過ごしやすかったです。
ayako
icon-Wisata
Wisata
10,0
/10
Diulas 82 minggu lalu

Expedia Group verified review

温泉の泉質が最高で何度も入浴しました また、食事が美味しく、量も多くて皆大満足でした 食べきれないご飯をおにぎりにしていただいたり、至れり尽せりの最高の旅行になりました
??
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 87 minggu lalu

Expedia Group verified review

ごはんがおいしかったです。おんせんはつるつるでした。
TAEHYUNG
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 89 minggu lalu

Hotels.com verified review

오래된 료칸을 리모델링하여 깔끔하면서도 전통 료칸의 분위기가 남. 대중교통 이용시 후쿠오카시에서 공항리무진을 타고 오다가 고속도로 정류장에서 내려 시골버스를 타고 가다가 다시 내려서 10분 정도 걸어가야하는 번거로움이 있으나, 일본의 산중 시골에서 휴식을 즐길 수 있는 기회가 많지 않으니 한번 체험해볼만함.
Yuka
icon-dengan Anak
dengan Anak
2,0
/10
Diulas 92 minggu lalu

Expedia Group verified review

レビューがいいので選びました。しかし、旅館側の不備なのか予約サイトの会社の人不備なのか知りませんが6名での予約のハズが、、、4名分のみしか、お布団やお食事は用意されておらず旅行自体が台無しとなりました。非常に残念でした。また、この旅館側は、有料で布団を頼みましたところ、シーツのみ入り口におかれ、立ち去られたことにびっくり。追加料金支払ったのに?え?自分しろと?お風呂場は、ゴミがゴミ箱からはみ出て満杯。お風呂場の電話で受け付けへ電話しようとしたところ電話は、まったく繋がらない。故障?音さえならなかった。ミネラルサーバーは空で水も出てこなかった。あきれました、、、レビューは、サクラ?って思うぐらいとても残念でした。ほんとにオススメはできません、、、。エクスペリア?で予約しましたがもう信頼ができなくなりました。ミスは誰でもあります。その後の対応が大事だと思いました。
Read More
きみえ
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 99 minggu lalu

Expedia Group verified review

今回 お風呂に入ることができなかったのでとっても残念でしたが大変な時にスタッフの方の対応やお部屋の綺麗さ、お料理がとても満足出来ました。次回はぜひお風呂にゆっくり入りたいと思います。
Noriyuki
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 260 minggu lalu

Hotels.com verified review

良質の温泉、高品質の食事、清潔なお部屋、良好な人的サービス、など申し分無しでした。なお、土地勘のない人にはカーナビによる誘導が必須です。狭い道に注意。
YOSHINORI
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 362 minggu lalu

Hotels.com verified review

全体的に新しい印象で、施設はすごく綺麗でよかった。食事も作り置きではなく、温かい食事を提供していただきました
Musashi
icon-Wisata dengan Anak
Wisata dengan Anak
8,0
/10
Diulas 376 minggu lalu

Expedia Group verified review

5人で泊まりましたが部屋が広くゆっくりできました。食事も美味しく良かった。
hsmama
10,0
/10
Diulas 423 minggu lalu

Expedia Group verified review

リニューアル半年なので とっても綺麗で清潔感がありました! 旅館の方もとても優しく親切でまた泊まりたいなと思いました! 料理もオシャレでおいしくて、 思わず写真を撮りました!ボリュームもあります! 欲を言えば…… 夜だけでも、 お部屋で食べたりできたら嬉しかったかなぁと思いました!
Jumlah review per halaman
20
40

Siap wujudkan perjalananmu?

Buat Pesanan Sekarang
Lobi 4 Ryokan Zenya

Disclaimer

Disclaimer: Adalah tanggung jawab hotel untuk memastikan akurasi foto hotel. Traveloka.com tidak bertanggung jawab atas ketidak-akuratan foto hotel. Harga kamar yang ditampilkan adalah untuk tamu dewasa. Anak-anak mungkin akan dianggap sebagai tamu dewasa dan dikenakan biaya penuh kecuali jika tertera sebaliknya. Harga kamar belum termasuk sarapan dan sarapan akan dikenakan biaya oleh hotel kecuali jika tertera sebaliknya.