Baltic Gdansk Old Town

Hotel
Lagi cari kamar buat kamu...
8,6
/10
Mengesankan
98 ulasan

Kesan Menginap Tamu Lain

Lynette

10,0
/ 10
Codes sent for Access to venue and room. Fantastic location, in the old town. Very modern & spacious. Nice kitchenette. Great to have a washing machine. Breakfast vouchers for a local cafe around the corner. Bonus off road car parking. Definitely worth the stay .
Lihat terjemahan

Markus

10,0
/ 10
Wir wurden bei Ankunft trotz der späten Uhrzeit nett empfangen. Der Zugang zum Hotel und zum Zimmer erfolgt schlüssellos mittels Code. Das Zimmer war sauber und groß. Die Lage ist top. Insgesamt kann ich das Hotel sehr empfehlen.
Lihat terjemahan

Moritz

10,0
/ 10
Das Frühstück findet innerhalb 50m Fußweg in einem benachbarten Restaurant statt. Sehr lecker und so viele Getränke wie man wünscht.
Lihat terjemahan
Area Akomodasi
Lihat Peta
2 Klesza, Województwo Pomorskie, Poland, 80-833

Fasilitas Utama

Selengkapnya
Akomodasi ini menawarkan fasilitas:
Kano
Klub malam
Tempat parkir
Lift
Taman
Penitipan sepeda
Check-out ekspress
Aktivitas outdoor
Menginap di Baltic Gdansk Old Town saat anda sedang berada di Pomerania adalah sebuah pilihan cerdas. Resepsionis siap 24 jam untuk melayani proses check-in, check-out dan kebutuhan Anda yang lain. Jangan ragu untuk menghubungi resepsionis, kami siap melayani Anda.
Selengkapnya

Info Lokasi di sekitar Baltic Gdansk Old Town

2 Klesza, Województwo Pomorskie, Poland, 80-833
Temukan Tempat Lainnya
Lobi Baltic Gdansk Old Town
Bangunan 2 Baltic Gdansk Old Town

Lebih Lanjut tentang Baltic Gdansk Old Town

Baltic Gdansk Old Town: Penginapan Ideal di Jantung Kota Tua Gdansk, Polandia

Gdansk, kota pelabuhan bersejarah di Polandia, memukau para pengunjung dengan arsitektur yang indah, sejarah yang kaya, dan suasana yang hidup. Bagi wisatawan yang mencari pengalaman menginap yang tak terlupakan di tengah kota, Baltic Gdansk Old Town adalah pilihan yang sempurna. Terletak strategis di jantung kota tua, hotel ini menawarkan akses mudah ke berbagai atraksi wisata, restoran, dan pusat perbelanjaan. Artikel ini akan membahas secara mendalam tentang Baltic Gdansk Old Town, fasilitasnya, serta panduan lengkap untuk menjelajahi keindahan Gdansk.

Mengapa Memilih Baltic Gdansk Old Town?

Baltic Gdansk Old Town menawarkan kombinasi sempurna antara kenyamanan modern dan pesona sejarah. Hotel ini terletak di lokasi yang sangat strategis, memungkinkan para tamu untuk dengan mudah menjelajahi semua yang ditawarkan Gdansk. Berikut adalah beberapa alasan mengapa Anda harus mempertimbangkan untuk menginap di Baltic Gdansk Old Town:

  • Lokasi Prima: Terletak di pusat kota tua, dekat dengan semua atraksi utama.
  • Akses Mudah: Mudah dijangkau dari bandara dan stasiun kereta api.
  • Fasilitas Modern: Kamar yang nyaman, dilengkapi dengan fasilitas modern untuk memastikan pengalaman menginap yang menyenangkan.
  • Pelayanan Ramah: Staf yang ramah dan siap membantu untuk membuat kunjungan Anda tak terlupakan.
  • Pilihan Akomodasi: Berbagai pilihan kamar yang sesuai dengan kebutuhan dan anggaran Anda.

Fasilitas dan Layanan di Baltic Gdansk Old Town

Baltic Gdansk Old Town menyediakan berbagai fasilitas dan layanan untuk memastikan kenyamanan dan kepuasan para tamu. Beberapa fasilitas yang dapat Anda nikmati antara lain:

  • Kamar yang Nyaman: Kamar-kamar yang didesain dengan baik, dilengkapi dengan fasilitas modern seperti Wi-Fi gratis, TV layar datar, dan kamar mandi pribadi.
  • Restoran: Nikmati hidangan lezat di restoran hotel yang menyajikan berbagai pilihan kuliner, mulai dari masakan lokal hingga internasional.
  • Bar: Bersantai dan nikmati minuman favorit Anda di bar hotel setelah seharian menjelajahi kota.
  • Resepsionis 24 Jam: Staf resepsionis yang siap membantu Anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu.
  • Layanan Kamar: Layanan kamar tersedia untuk memenuhi kebutuhan Anda.
  • Fasilitas Tambahan: Beberapa hotel mungkin menawarkan fasilitas tambahan seperti pusat kebugaran, sauna, atau layanan pijat.

Atraksi Wisata Terdekat dari Baltic Gdansk Old Town

Lokasi Baltic Gdansk Old Town yang strategis memungkinkan Anda untuk dengan mudah mengunjungi berbagai atraksi wisata terkenal di Gdansk. Berikut adalah beberapa tempat yang wajib dikunjungi:

1. Długi Targ (Long Market)

Długi Targ adalah pusat kota tua Gdansk yang ramai, dikelilingi oleh bangunan-bangunan bersejarah yang indah. Di sini, Anda dapat menemukan berbagai restoran, kafe, toko suvenir, dan galeri seni. Jangan lewatkan kesempatan untuk berfoto di depan Neptune's Fountain, ikon kota Gdansk.

2. Gereja St. Mary (Bazylika Mariacka)

Gereja St. Mary adalah salah satu gereja bata terbesar di dunia. Bangunan megah ini menawarkan arsitektur Gotik yang mengesankan dan sejarah yang kaya. Kunjungi gereja ini untuk mengagumi keindahan interiornya dan mempelajari lebih lanjut tentang sejarah Gdansk.

3. Museum Perang Dunia II (Muzeum II Wojny Światowej)

Museum Perang Dunia II adalah museum yang sangat penting yang menceritakan kisah Perang Dunia II dari perspektif Polandia dan dunia. Museum ini menampilkan berbagai pameran interaktif, artefak, dan dokumen yang akan memberikan wawasan mendalam tentang sejarah perang.

4. Crane (Żuraw)

Crane adalah simbol ikonik Gdansk, sebuah derek kayu abad pertengahan yang digunakan untuk memuat dan membongkar barang di pelabuhan. Kunjungi Crane untuk melihat arsitektur uniknya dan belajar tentang sejarah maritim Gdansk.

5. Westerplatte

Westerplatte adalah semenanjung di mana pertempuran pertama Perang Dunia II terjadi. Kunjungi tempat ini untuk menghormati para pahlawan dan mempelajari lebih lanjut tentang sejarah penting ini.

6. Kota Tua Gdansk (Stare Miasto)

Jelajahi jalan-jalan berbatu di Kota Tua Gdansk, yang dipenuhi dengan bangunan bersejarah, toko-toko unik, dan restoran yang menarik. Nikmati suasana yang hidup dan temukan pesona kota yang tak terlupakan.

Panduan Perjalanan bagi Wisatawan Indonesia (WNI)

Sebelum Anda merencanakan perjalanan ke Gdansk, ada beberapa hal yang perlu Anda ketahui sebagai warga negara Indonesia:

Persyaratan Dokumen dan Visa

Warga Negara Indonesia (WNI) yang ingin mengunjungi Polandia memerlukan visa Schengen. Visa ini memungkinkan Anda untuk tinggal di wilayah Schengen (termasuk Polandia) hingga 90 hari dalam periode 180 hari. Pastikan Anda mengajukan visa jauh-jauh hari sebelum tanggal keberangkatan Anda. Dokumen yang diperlukan untuk pengajuan visa biasanya meliputi:

  • Paspor dengan masa berlaku minimal enam bulan.
  • Formulir aplikasi visa yang telah diisi lengkap.
  • Foto terbaru sesuai persyaratan.
  • Bukti pemesanan tiket pesawat pulang-pergi.
  • Bukti pemesanan hotel atau akomodasi lainnya.
  • Bukti keuangan yang memadai untuk menutupi biaya perjalanan Anda.
  • Asuransi perjalanan yang mencakup biaya medis dan repatriasi.

Untuk informasi lebih lanjut dan persyaratan terbaru, kunjungi situs web Kedutaan Besar Polandia di Indonesia.

Tips Kuliner di Sekitar Lokasi

Gdansk menawarkan berbagai pilihan kuliner yang lezat. Berikut adalah beberapa tips kuliner yang bisa Anda coba:

  • Pierogi: Cicipi pierogi, pangsit tradisional Polandia yang diisi dengan berbagai macam isian, seperti kentang, keju, daging, atau sauerkraut.
  • Bigos: Nikmati bigos, semur daging dan sauerkraut yang kaya rasa.
  • Żurek: Coba żurek, sup asam yang dibuat dengan tepung gandum dan sosis.
  • Makanan Laut: Karena Gdansk adalah kota pelabuhan, jangan lewatkan kesempatan untuk menikmati makanan laut segar, seperti ikan herring, salmon, dan cod.
  • Restoran Lokal: Jelajahi restoran-restoran lokal di sekitar Baltic Gdansk Old Town untuk merasakan pengalaman kuliner yang autentik.

Etika dan Keamanan

Berikut adalah beberapa tips etika dan keamanan yang perlu Anda perhatikan selama berada di Gdansk:

  • Hormati Budaya Lokal: Hormati adat istiadat dan budaya Polandia.
  • Berpakaian Sopan: Berpakaianlah sopan, terutama saat mengunjungi tempat-tempat keagamaan.
  • Jaga Barang Berharga: Jaga barang berharga Anda dan waspadalah terhadap pencopet, terutama di tempat-tempat ramai.
  • Gunakan Transportasi Umum: Gunakan transportasi umum yang aman dan efisien untuk berkeliling kota.
  • Pelajari Beberapa Frasa Dasar: Pelajari beberapa frasa dasar dalam bahasa Polandia untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat.
  • Hubungi Kedutaan Besar: Simpan informasi kontak Kedutaan Besar Republik Indonesia di Polandia untuk keadaan darurat.

Transportasi di Gdansk

Gdansk memiliki sistem transportasi umum yang baik, termasuk bus, trem, dan kereta api. Anda juga dapat menggunakan taksi atau layanan ride-sharing. Berjalan kaki adalah cara terbaik untuk menjelajahi Kota Tua Gdansk karena sebagian besar atraksi wisata terletak dalam jarak yang mudah dijangkau.

Cuaca di Gdansk

Gdansk memiliki iklim sedang dengan empat musim yang berbeda. Musim panas (Juni-Agustus) adalah waktu terbaik untuk mengunjungi Gdansk, dengan suhu rata-rata sekitar 20-25°C. Musim dingin (Desember-Februari) bisa sangat dingin, dengan suhu di bawah nol derajat Celcius. Pastikan untuk memeriksa prakiraan cuaca sebelum Anda melakukan perjalanan dan membawa pakaian yang sesuai.

Tips Tambahan untuk Perjalanan Anda

  • Rencanakan Perjalanan Anda: Buat rencana perjalanan yang rinci, termasuk daftar tempat yang ingin Anda kunjungi dan kegiatan yang ingin Anda lakukan.
  • Pesan Akomodasi Lebih Awal: Pesan hotel Anda jauh-jauh hari, terutama jika Anda bepergian selama musim ramai.
  • Bawa Adaptor: Polandia menggunakan stopkontak tipe C dan E, jadi bawalah adaptor jika diperlukan.
  • Tukar Uang: Tukar mata uang Anda ke Zloty Polandia (PLN) sebelum atau setelah tiba di Gdansk.
  • Manfaatkan Wi-Fi Gratis: Manfaatkan Wi-Fi gratis yang tersedia di hotel, restoran, dan tempat umum lainnya.

Mengapa Memesan di Traveloka?

Traveloka adalah platform terpercaya untuk memesan akomodasi, termasuk Baltic Gdansk Old Town. Berikut adalah beberapa alasan mengapa Anda harus memesan melalui Traveloka:

  • Beragam Pilihan Akomodasi: Traveloka menawarkan berbagai pilihan akomodasi, mulai dari hotel murah hingga hotel mewah, sehingga Anda dapat menemukan akomodasi yang sesuai dengan kebutuhan dan anggaran Anda.
  • Berbagai Cara Bayar Fleksibel dan Mudah: Traveloka menyediakan berbagai pilihan pembayaran yang fleksibel dan mudah, termasuk transfer bank, kartu kredit, dan metode pembayaran lainnya.
  • Customer Loyalty Program: Dapatkan keuntungan dari program loyalitas Traveloka, yang menawarkan diskon, penawaran khusus, dan hadiah lainnya.

Jangan tunda lagi! Pesan penginapan Anda di Baltic Gdansk Old Town melalui Traveloka sekarang juga dan nikmati pengalaman menginap yang tak terlupakan di Gdansk. Dapatkan penawaran terbaik dan nikmati perjalanan Anda!

Semua Fasilitas di Baltic Gdansk Old Town

Fasilitas

  • Kano
  • Klub malam
Fasilitas Hiburan Baltic Gdansk Old Town
Fasilitas Hiburan
Ruang untuk Umum Baltic Gdansk Old Town
Ruang untuk Umum
Lobi Baltic Gdansk Old Town
Lobi
Bangunan Baltic Gdansk Old Town
Bangunan
Kamar Tidur Baltic Gdansk Old Town
Kamar Tidur

Kegiatan Lainnya

  • Paket proposal romantis
  • Aktivitas outdoor
  • Ruang TV
  • Taman

Makanan dan Minuman

  • Makanan vegetarian
  • Klub malam
  • Sarapan

Transportasi

  • Penitipan sepeda

Umum

  • Tempat parkir

Aksesibilitas

  • Lokasi mudah diakses

Fasilitas Publik

  • Area bebas asap rokok
  • Lift

Servis Hotel

  • Check-out ekspress
  • Resepsionis 24 jam

Olahraga & Rekreasi

  • Kano

Kebijakan Akomodasi & Informasi Umum di Baltic Gdansk Old Town

Petunjuk Umum Check-in

  • Biaya penambahan orang dapat berlaku dan berbeda-beda menurut kebijakan properti
  • Tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan oleh pemerintah dan kartu kredit, kartu debit, atau deposit uang tunai diperlukan saat check-in untuk biaya tidak terduga
  • Pemenuhan permintaan khusus bergantung pada ketersediaan sewaktu check-in dan mungkin menimbulkan biaya tambahan; permintaan khusus tidak dapat dijamin
  • Properti ini menerima kartu kredit dan kartu debit; tidak menerima uang tunai
  • Tersedia transaksi non-tunai
  • Kamar bebas bising tidak dapat dijamin
  • Fitur keamanan di properti ini mencakup pendeteksi karbon monoksida, alat pemadam api, pendeteksi asap, dan pencahayaan luar ruangan
, Properti ini menawarkan transportasi dari bandara (biaya tambahan mungkin berlaku). Untuk mengatur penjemputan, tamu harus menghubungi pihak properti 24 jam sebelum tiba, melalui informasi kontak yang ada pada konfirmasi pemesanan. Resepsionis akan menyambut tamu saat kedatangan di properti. Jika mengendarai mobil, silakan hubungi pihak properti ini sebelumnya untuk mendapatkan informasi lebih lanjut (misalnya, petunjuk arah). Informasi yang diberikan oleh properti mungkin diterjemahkan menggunakan sistem terjemahan otomatis.

Hewan Peliharaan

Service Animals Allowed
Baca Selengkapnya

Informasi Umum

Fasilitas Populer
Waktu Check-In/Check-Out
Dari 15:00 - sampai 11:00
Ketersediaan Sarapan
Ya, hotel memiliki kamar yang menyediakan sarapan
Kamar yang tersedia di Baltic Gdansk Old Town
24
Lantai yang tersedia di Baltic Gdansk Old Town
4
Fasilitas lainnya di Baltic Gdansk Old Town
Paket proposal romantis, Aktivitas outdoor, Ruang TV, Taman, Makanan vegetarian

Pertanyaan yang sering ditanyakan di Baltic Gdansk Old Town

Kapan waktu check-in & check-out di Baltic Gdansk Old Town?
Waktu untuk check-in di Baltic Gdansk Old Town adalah mulai dari pukul Dari 15:00 sedangkan waktu check-out paling lambat pukul Sebelum 11:00
Apakah Baltic Gdansk Old Town menyediakan sarapan?
Iya, Baltic Gdansk Old Town menyediakan sarapan. Namun kamu perlu memilih kamar dengan sarapan atau harus membayar biaya tambahan jika kamu memesan kamar tanpa sarapan.
Hotel bintang berapa Baltic Gdansk Old Town?
Baltic Gdansk Old Town memiliki 3.0 bintang
Ada berapa lantai yang tersedia di Baltic Gdansk Old Town?
Baltic Gdansk Old Town memiliki 4 kamar
Ada berapa kamar yang tersedia di Baltic Gdansk Old Town?
Baltic Gdansk Old Town memiliki 24 kamar
Lihat Semua

Review dari Tamu Lainnya di Baltic Gdansk Old Town

8,6
Mengesankan
Dari 98 review
Kebersihan

8,6

Kenyamanan Kamar

8,6

Pelayanan dan Fasilitas

8,0

Urutkan dari
Paling Relevan
Preferensi
Lihat Semua

Review Traveler Baltic Gdansk Old Town

Jumlah review per halaman
20
40
Review teratas
Lise
icon-Teman dan Keluarga dengan Teman
Teman dan Keluarga dengan Teman
8,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Hotels.com verified review

Personalet kunne vært noe blidere i stedet for å være så opptatt av tlf. Ba om noe flere kaffekapsler til maskin, men de kom aldri.
Kylie
icon-dengan Teman
dengan Teman
6,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Expedia Group verified review

Overall experience was okay. Reception staff looked bothered and uninterested. No AC and the sun comes through one of the rooms with thin blinds so it can get quite stuffy. The design of the sink is not good and spills a lot of water out.
Sarah
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
8,0
/10
Diulas 21 minggu lalu

Hotels.com verified review

Rent rom, romslig,passet godt for oss som var et par med en tenåringssønn. Frokost på en nærliggende kafé, men det fungerte helt fint. Sentral beliggenhet, gode fasiliteter på rommet
Denise
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
8,0
/10
Diulas 21 minggu lalu

Expedia Group verified review

The hotel is a perfect place for a visit to Gdansk. Near sights, cafes and restaurants. We walked everywhere. Buses and trains within easy reach (15/20 minute walk). Entry to the rooms are by code which was texted to me. There wasn’t anyone around when we arrived but the next morning the receptionist was very helpful and answered all our questions. The apartment was clean, had useful amenities. The included breakfast was round the corner at a restaurant; and lovely too. We had a very pleasant stay. Would go back.
Read More
Tomasz
icon-dengan Anak
dengan Anak
8,0
/10
Diulas 21 minggu lalu

Expedia Group verified review

The location is a double edged sword. On one hand youre in the middle of everything and it's very convenient. On the other hand you're right next to the church which rings its very loud bells on the hour every hour. Since there is no AC you have to keep windows open and with the sound of the bells and the sound of crowds partying into the night it's hard to sleep. Otherwise it's a good hotel with multiple bedrooms. Beds were ok the pullout sofa had a pretty dirty mattress though which should be updated.
Read More
Lynette
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 21 minggu lalu

Expedia Group verified review

Codes sent for Access to venue and room. Fantastic location, in the old town. Very modern & spacious. Nice kitchenette. Great to have a washing machine. Breakfast vouchers for a local cafe around the corner. Bonus off road car parking. Definitely worth the stay .
Markus
icon-dengan Teman
dengan Teman
10,0
/10
Diulas 24 minggu lalu

Expedia Group verified review

Wir wurden bei Ankunft trotz der späten Uhrzeit nett empfangen. Der Zugang zum Hotel und zum Zimmer erfolgt schlüssellos mittels Code. Das Zimmer war sauber und groß. Die Lage ist top. Insgesamt kann ich das Hotel sehr empfehlen.
Brenda
icon-dengan Teman
dengan Teman
10,0
/10
Diulas 25 minggu lalu

Expedia Group verified review

Beautiful room, newly remodeled, ver clean, great location
Moritz
icon-dengan Teman
dengan Teman
10,0
/10
Diulas 26 minggu lalu

Expedia Group verified review

Das Frühstück findet innerhalb 50m Fußweg in einem benachbarten Restaurant statt. Sehr lecker und so viele Getränke wie man wünscht.
Mari Susanna
icon-dengan Teman
dengan Teman
4,0
/10
Diulas 26 minggu lalu

Expedia Group verified review

Hotelli hyvällä sijainnilla. Huoneessa haisi oksennus sohvan kulmassa. Aamianen ei hotellin yhteydessä vaan viereisessä ravintolassa. Respa paikalla miten sattui.Sivustolla mainittua puutarhaa ei ole jos sellaista kaipaa. Kuvat ei vastaa todellisuutta.
Benny
icon-Teman dan Keluarga dengan Teman
Teman dan Keluarga dengan Teman
6,0
/10
Diulas 26 minggu lalu

Hotels.com verified review

Noisy
Magnus
8,0
/10
Diulas 28 minggu lalu

Hotels.com verified review

Fin lejlighed perfekt beliggenhed
Lukasz
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
6,0
/10
Diulas 31 minggu lalu

Hotels.com verified review

Le petit déjeuner est à l'extérieur de l'hôtel. Dans un restaurant annexe. A partir de 9h seulement. Nous sommes arrivés à 9h. Et avons attendus 1h pour une omelette. Et le personnel n'était pas vraiment agréable. Il est indiqué qu'il y a un parking compris. Mais il est petit. Pas assez de places. Et il est payant ce qui n'est pas indiqué
Read More
Carla
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 33 minggu lalu

Expedia Group verified review

great property in the heart of gdansk old town short walk from all sights it's a complete apartment with all you need invluding washer loved it!
Johanna
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 37 minggu lalu

Hotels.com verified review

Jättebra läge och mkt bra boende. Det enda var madrasserna… man hamnade liksom i mitten av sängen från båda håll eftersom de sluttade väldigt mycket.
Torunn
icon-Teman dan Keluarga dengan Teman
Teman dan Keluarga dengan Teman
8,0
/10
Diulas 50 minggu lalu

Hotels.com verified review

Apartment hotel in the old center of Gdansk
jose
icon-Wisata Liburan Keluarga
Wisata Liburan Keluarga
8,0
/10
Diulas 58 minggu lalu

Expedia Group verified review

I didn´t like that they charged me for every bag I left in custody after checkout.
Anne Margrethe
icon-Wisata dengan Teman
Wisata dengan Teman
10,0
/10
Diulas 61 minggu lalu

Expedia Group verified review

Meget sentralt. Fin og ren leilighet.
Guri
icon-Wisata dengan Pasangan
Wisata dengan Pasangan
6,0
/10
Diulas 62 minggu lalu

Expedia Group verified review

This is an apartment hotel. The asvantage is that the room is equipped with a small kitchen and a washer. The disadvantage is that there is just a tiny lobby with one person and it gets crowded and busy. Also, this is the only hotel that charged us to store our luggage
Edna
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 63 minggu lalu

Hotels.com verified review

Location is very central. It is next to the Basilica and a few minutes walk to the town hall, boutiques and restaurants.
Jumlah review per halaman
20
40

Siap wujudkan perjalananmu?

Buat Pesanan Sekarang
Bangunan 4 Baltic Gdansk Old Town

Disclaimer

Disclaimer: Adalah tanggung jawab hotel untuk memastikan akurasi foto hotel. Traveloka.com tidak bertanggung jawab atas ketidak-akuratan foto hotel. Harga kamar yang ditampilkan adalah untuk tamu dewasa. Anak-anak mungkin akan dianggap sebagai tamu dewasa dan dikenakan biaya penuh kecuali jika tertera sebaliknya. Harga kamar belum termasuk sarapan dan sarapan akan dikenakan biaya oleh hotel kecuali jika tertera sebaliknya.