AGI Gloria Rooms

Lainnya
Lagi cari kamar buat kamu...
6,8
/10
Memuaskan
55 ulasan

Kesan Menginap Tamu Lain

Emeline

10,0
/ 10
Très pratique en bord de plage. Vous recevez le code pour ouvrir la porte sur votre téléphone. Pratique. Efficace. Le logement super propre au dessus de pleins de petites boutiques. On y retournera sans hésiter
Lihat terjemahan

Rodolphe

10,0
/ 10
Franchement c’était génial L’hébergement était spacieux, il y avait la climatisation, l’établissement était propre et il y avait tout les équipements mentionnés Franchement je recommande
Lihat terjemahan

Rebecca

10,0
/ 10
Personnel au top, avec la barrière de la langue nous avons eu du mal pour accéder au logement et le personnel nous a grandement aidé. Merci à eux
Lihat terjemahan
Area Akomodasi
Lihat Peta
Carrer de Mairó 28, Roses, Girona, Catalunya, Spain, 17480

Fasilitas Utama

Selengkapnya
WiFi gratis
Toko/pusat belanja
Check-out ekspress
Lokasi mudah diakses
Kulkas bersama
Microwave bersama
AGI Gloria Rooms berada di Roses.
Selengkapnya

Info Lokasi di sekitar AGI Gloria Rooms

Carrer de Mairó 28, Roses, Girona, Catalunya, Spain, 17480
Temukan Tempat Lainnya
Lobi AGI Gloria Rooms
Bangunan 2 AGI Gloria Rooms

Lebih Lanjut tentang AGI Gloria Rooms

AGI Gloria Rooms: Penginapan Ideal di Jantung Girona, Spanyol

Selamat datang di panduan lengkap untuk AGI Gloria Rooms, pilihan akomodasi yang sempurna bagi Anda yang merencanakan liburan tak terlupakan di Girona, Catalunya, Spanyol. Artikel ini dirancang khusus untuk wisatawan Indonesia, memberikan informasi detail tentang penginapan, atraksi wisata di sekitarnya, serta tips perjalanan yang berguna. Mari kita mulai petualangan Anda di Girona!

Mengapa Memilih AGI Gloria Rooms?

AGI Gloria Rooms menawarkan pengalaman menginap yang nyaman dan berkesan. Terletak strategis di pusat kota Girona, penginapan ini memberikan akses mudah ke berbagai tempat menarik, restoran lezat, dan pusat perbelanjaan. Dengan desain yang modern dan fasilitas yang lengkap, AGI Gloria Rooms menjadi pilihan ideal bagi wisatawan yang mencari kenyamanan dan kemudahan.

Lokasi Strategis

Salah satu keunggulan utama AGI Gloria Rooms adalah lokasinya yang sangat strategis. Anda dapat dengan mudah menjelajahi kota Girona dengan berjalan kaki atau menggunakan transportasi umum. Berikut adalah beberapa keuntungan lokasi:

  • Akses Mudah ke Atraksi Wisata: Dekat dengan Katedral Girona, Kota Tua Girona, dan jembatan-jembatan bersejarah.
  • Pusat Transportasi: Berada dekat dengan stasiun kereta dan halte bus, memudahkan perjalanan ke berbagai tujuan.
  • Fasilitas Umum: Dikelilingi oleh restoran, kafe, toko, dan fasilitas lainnya yang membuat pengalaman menginap Anda semakin nyaman.

Fasilitas dan Layanan

AGI Gloria Rooms menyediakan berbagai fasilitas dan layanan untuk memastikan kenyamanan Anda selama menginap. Beberapa fasilitas yang bisa Anda nikmati antara lain:

  • Kamar yang nyaman dan bersih dengan desain modern.
  • Wi-Fi gratis di seluruh area penginapan.
  • Layanan resepsionis 24 jam untuk membantu kebutuhan Anda.
  • Fasilitas penyimpanan bagasi.

Atraksi Wisata di Sekitar AGI Gloria Rooms

Girona adalah kota yang kaya akan sejarah, budaya, dan keindahan alam. Berikut adalah beberapa atraksi wisata yang wajib Anda kunjungi saat menginap di AGI Gloria Rooms:

Katedral Girona

Katedral Girona adalah salah satu landmark paling terkenal di kota ini. Dengan arsitektur Gotik yang megah, katedral ini menawarkan pemandangan yang menakjubkan dan sejarah yang kaya. Jangan lewatkan kesempatan untuk melihat interior katedral yang indah dan menjelajahi museum yang menyimpan berbagai artefak bersejarah.

Kota Tua Girona (Barri Vell)

Jelajahi jalan-jalan sempit dan berliku di Kota Tua Girona, yang dikenal sebagai Barri Vell. Nikmati arsitektur abad pertengahan yang terpelihara dengan baik, termasuk rumah-rumah berwarna-warni di tepi Sungai Onyar. Kota Tua ini adalah tempat yang sempurna untuk berjalan-jalan santai, menikmati suasana kota, dan menemukan berbagai toko dan restoran lokal.

Jembatan Eiffel (Pont de les Peixateries Velles)

Jembatan Eiffel, yang dirancang oleh Gustave Eiffel, adalah salah satu ikon kota Girona. Jembatan ini menawarkan pemandangan indah Sungai Onyar dan rumah-rumah berwarna-warni di sekitarnya. Berjalanlah di jembatan ini untuk menikmati pemandangan yang menakjubkan, terutama saat matahari terbenam.

Jalan-Jalan Bersejarah

Girona memiliki banyak jalan bersejarah yang menarik untuk dijelajahi. Beberapa jalan yang populer termasuk:

  • Rambla de la Llibertat: Jalan pejalan kaki yang ramai dengan toko, restoran, dan kafe.
  • Jalan-jalan di sekitar Sungai Onyar: Nikmati pemandangan rumah-rumah berwarna-warni yang ikonik.
  • Jalan-jalan di sekitar tembok kota: Jelajahi tembok kota kuno yang menawarkan pemandangan kota yang spektakuler.

Museum dan Galeri Seni

Bagi pecinta seni dan sejarah, Girona menawarkan berbagai museum dan galeri seni yang menarik. Beberapa yang populer termasuk:

  • Museum Sejarah Girona: Menampilkan sejarah kota dari zaman prasejarah hingga saat ini.
  • Museum Seni Girona: Menyajikan koleksi seni dari abad pertengahan hingga modern.
  • Museum Arkeologi Girona: Menampilkan artefak arkeologi dari wilayah Girona.

Tips Kuliner di Sekitar AGI Gloria Rooms

Girona adalah surga bagi pecinta kuliner. Berikut adalah beberapa tips kuliner yang bisa Anda nikmati saat menginap di AGI Gloria Rooms:

Restoran Lokal

Cicipi hidangan lokal di restoran-restoran yang terletak di sekitar AGI Gloria Rooms. Beberapa hidangan yang wajib dicoba antara lain:

  • Suquet de Peix: Sup ikan tradisional Catalan.
  • Escalivada: Sayuran panggang yang lezat.
  • Crema Catalana: Dessert khas Catalan yang mirip dengan crème brûlée.

Tapas Bar

Kunjungi tapas bar untuk menikmati berbagai hidangan kecil yang lezat. Tapas adalah cara yang sempurna untuk mencicipi berbagai rasa dan menikmati suasana kota yang ramai.

Pasar Lokal

Kunjungi pasar lokal untuk membeli bahan makanan segar dan produk lokal. Pasar adalah tempat yang tepat untuk merasakan kehidupan sehari-hari masyarakat Girona dan menemukan makanan yang unik.

Rekomendasi Restoran

Berikut adalah beberapa rekomendasi restoran di dekat AGI Gloria Rooms:

  • Rocambolesc: Toko es krim yang terkenal dengan kreasi uniknya.
  • Divinum: Restoran yang menawarkan hidangan Catalan modern.
  • L'Argadà: Restoran yang menyajikan hidangan tradisional Catalan.

Panduan Perjalanan untuk Wisatawan Indonesia

Berikut adalah beberapa tips perjalanan yang berguna bagi wisatawan Indonesia yang berencana mengunjungi Girona dan menginap di AGI Gloria Rooms:

Persyaratan Dokumen dan Visa

Sebelum melakukan perjalanan ke Spanyol, pastikan Anda memiliki dokumen perjalanan yang lengkap, termasuk:

  • Paspor: Pastikan paspor Anda masih berlaku setidaknya enam bulan setelah tanggal kepulangan Anda.
  • Visa Schengen: Warga negara Indonesia memerlukan visa Schengen untuk memasuki Spanyol. Ajukan visa Anda di Kedutaan Besar Spanyol atau Konsulat Jenderal Spanyol di Indonesia.
  • Asuransi Perjalanan: Sangat disarankan untuk memiliki asuransi perjalanan yang mencakup biaya medis, pembatalan perjalanan, dan kehilangan barang.

Etika dan Keamanan

Untuk memastikan perjalanan Anda aman dan menyenangkan, perhatikan etika dan keamanan berikut:

  • Hormati Budaya Lokal: Kenali dan hormati adat istiadat dan budaya setempat.
  • Jaga Barang Berharga: Selalu waspada terhadap barang bawaan Anda, terutama di tempat umum.
  • Hindari Area Berbahaya: Hindari area yang dianggap berbahaya atau rawan kejahatan, terutama pada malam hari.
  • Gunakan Transportasi Umum yang Aman: Gunakan transportasi umum yang resmi dan aman.
  • Laporkan Kejahatan: Jika Anda menjadi korban kejahatan, segera laporkan ke polisi setempat.

Tips Komunikasi

Berikut adalah beberapa tips komunikasi yang berguna:

  • Bahasa: Bahasa resmi di Spanyol adalah bahasa Spanyol. Namun, di Catalunya, bahasa Catalan juga digunakan secara luas.
  • Bahasa Inggris: Sebagian besar orang di area wisata dapat berbicara bahasa Inggris, tetapi belajar beberapa frasa dasar dalam bahasa Spanyol akan sangat membantu.
  • Aplikasi Penerjemah: Gunakan aplikasi penerjemah seperti Google Translate untuk berkomunikasi dengan mudah.
  • Kartu SIM Lokal: Pertimbangkan untuk membeli kartu SIM lokal untuk akses internet dan komunikasi yang lebih mudah.

Tips Transportasi

Berikut adalah beberapa tips transportasi yang berguna:

  • Transportasi Umum: Girona memiliki sistem transportasi umum yang efisien, termasuk bus dan kereta api.
  • Berjalan Kaki: Jelajahi kota dengan berjalan kaki, terutama di Kota Tua, untuk menikmati suasana kota.
  • Taksi: Taksi tersedia di seluruh kota, tetapi pastikan untuk menggunakan taksi resmi.
  • Sewa Mobil: Jika Anda berencana untuk menjelajahi daerah sekitar Girona, pertimbangkan untuk menyewa mobil.

Tips Uang dan Belanja

Berikut adalah beberapa tips uang dan belanja yang berguna:

  • Mata Uang: Mata uang yang digunakan di Spanyol adalah Euro (€).
  • Penukaran Uang: Tukarkan uang Anda di bank atau kantor penukaran uang resmi untuk mendapatkan nilai tukar terbaik.
  • Kartu Kredit: Kartu kredit diterima secara luas di sebagian besar toko, restoran, dan hotel.
  • Pajak: Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar 21% sudah termasuk dalam harga barang dan jasa.
  • Tawar-menawar: Tawar-menawar tidak umum di toko-toko besar, tetapi mungkin diterima di pasar lokal.

Merencanakan Perjalanan Anda dengan Traveloka

Merencanakan perjalanan ke Girona dan menginap di AGI Gloria Rooms menjadi lebih mudah dengan Traveloka. Dengan berbagai pilihan akomodasi, cara bayar yang fleksibel, dan program loyalitas pelanggan, Traveloka adalah mitra perjalanan yang sempurna untuk Anda.

Beragam Pilihan Akomodasi

Traveloka menawarkan berbagai pilihan akomodasi, mulai dari hotel mewah hingga penginapan yang terjangkau. Anda dapat dengan mudah menemukan AGI Gloria Rooms atau akomodasi lain yang sesuai dengan anggaran dan preferensi Anda. Dengan filter pencarian yang canggih, Anda dapat menyaring hasil pencarian berdasarkan lokasi, fasilitas, harga, dan ulasan tamu.

Berbagai Cara Bayar Fleksibel dan Mudah

Traveloka menyediakan berbagai cara pembayaran yang fleksibel dan mudah, termasuk transfer bank, kartu kredit, dan metode pembayaran lainnya. Anda dapat memilih metode pembayaran yang paling nyaman bagi Anda. Proses pemesanan yang mudah dan aman memastikan pengalaman pemesanan yang lancar.

Customer Loyalty Program

Sebagai pelanggan setia, Anda dapat menikmati berbagai keuntungan melalui program loyalitas Traveloka. Dapatkan poin setiap kali Anda melakukan pemesanan dan tukarkan poin tersebut untuk diskon, penawaran khusus, dan keuntungan lainnya. Program loyalitas ini membuat perjalanan Anda semakin hemat dan menyenangkan.

Jangan tunda lagi! Segera rencanakan perjalanan Anda ke Girona dan booking hotel di AGI Gloria Rooms melalui Traveloka. Nikmati pengalaman menginap yang tak terlupakan di kota yang indah ini. Temukan juga hotel murah lainnya untuk memaksimalkan anggaran perjalanan Anda. Selamat berlibur!

Semua Fasilitas di AGI Gloria Rooms

Ruang untuk Umum AGI Gloria Rooms
Ruang untuk Umum
Lobi AGI Gloria Rooms
Lobi
Bangunan AGI Gloria Rooms
Bangunan
Kamar Tidur AGI Gloria Rooms
Kamar Tidur
Toilet Kamar AGI Gloria Rooms
Toilet Kamar

Kegiatan Lainnya

  • Toko/pusat belanja

Konektivitas

  • WiFi gratis

Umum

  • Microwave bersama
  • Kulkas bersama

Aksesibilitas

  • Lokasi mudah diakses

Fasilitas Publik

  • Area bebas asap rokok

Servis Hotel

  • Check-out ekspress

Kebijakan Akomodasi & Informasi Umum di AGI Gloria Rooms

Petunjuk Umum Check-in

  • Biaya penambahan orang dapat berlaku dan berbeda-beda menurut kebijakan properti
  • Tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan oleh pemerintah dan kartu kredit, kartu debit, atau deposit uang tunai diperlukan saat check-in untuk biaya tidak terduga
  • Pemenuhan permintaan khusus bergantung pada ketersediaan sewaktu check-in dan mungkin menimbulkan biaya tambahan; permintaan khusus tidak dapat dijamin
  • Properti ini menerima kartu kredit; tidak menerima uang tunai
  • Fitur keamanan di properti ini mencakup alat pemadam api
, Properti ini tidak memiliki resepsionis.Sebelum datang, tamu harus menyelesaikan pendaftaran online dengan properti melalui tautan aman. Tamu akan menerima email dalam waktu 7 hari sebelum kedatangan berisi petunjuk check-in dan detail kunci pintar. Tamu dapat mengakses akomodasi melalui pintu masuk pribadi.Resepsionis virtual menyediakan bantuan untuk tamu. Informasi yang diberikan oleh properti mungkin diterjemahkan menggunakan sistem terjemahan otomatis.

Hewan Peliharaan

Service Animals Allowed
Baca Selengkapnya

Informasi Umum

Fasilitas Populer
Waktu Check-In/Check-Out
Dari 15:00 - sampai 10:00
Kamar yang tersedia di AGI Gloria Rooms
24
Fasilitas lainnya di AGI Gloria Rooms
Toko/pusat belanja, WiFi gratis, Microwave bersama, Kulkas bersama, Lokasi mudah diakses

Pertanyaan yang sering ditanyakan di AGI Gloria Rooms

Kapan waktu check-in & check-out di AGI Gloria Rooms?
Waktu untuk check-in di AGI Gloria Rooms adalah mulai dari pukul Dari 15:00 sedangkan waktu check-out paling lambat pukul Sebelum 10:00
Hotel bintang berapa AGI Gloria Rooms?
AGI Gloria Rooms memiliki 2.0 bintang
Ada berapa kamar yang tersedia di AGI Gloria Rooms?
AGI Gloria Rooms memiliki 24 kamar
Apa kata traveller yang sudah menginap di AGI Gloria Rooms?
AGI Gloria Rooms terkenal akan Kebersihan. Dari traveler asli di Traveloka.

Review dari Tamu Lainnya di AGI Gloria Rooms

6,8
Memuaskan
Dari 55 review
Kebersihan

7,6

Kenyamanan Kamar

6,0

Pelayanan dan Fasilitas

6,4

Urutkan dari
Paling Relevan
Preferensi
Lihat Semua

Review Traveler AGI Gloria Rooms

Jumlah review per halaman
20
40
Review teratas
Philippe
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
6,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Hotels.com verified review

Hôtel bien situé dans une rue piétonne commerçante principale de Rosas. Parking gratuit le plus proche à 10mn à pieds à côté de la citadelle. Pas d’ascenseur et escalier étroit. Mauvaise isolation : on entend le bruit de la rue, des chambres à côté et les bruits dans les couloirs, on a été réveillés plusieurs fois notamment par le bruit des commerçants qui baissent les rideaux métalliques de leurs boutiques. Surpris de ne même pas avoir trouvé un verre dans la salle d’eau. Chambre petite mais propre avec literie correcte.
Read More
Emeline
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Hotels.com verified review

Très pratique en bord de plage. Vous recevez le code pour ouvrir la porte sur votre téléphone. Pratique. Efficace. Le logement super propre au dessus de pleins de petites boutiques. On y retournera sans hésiter
xavier
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
2,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Hotels.com verified review

Habitación sin hacer. Pedimos que nos limpien la habitación y nos piden perdón, que lo solucionan enseguida. Al volver de la playa (6 horas después), no la habian limpiado, sabanas sucias, ducha con pelos y basura llena de objetos de higiene personal. Imposible comunicar con nadie (todo via WhatsApp, y contestan cuando les da la gana). Si valoras tus vacaciones, gasta algo mas de dinero y búscate un sitio decente!!!
Read More
Valérie
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
8,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

Dommage qu’il y est eu le système de réservation pas du tout au point… pas de code d’ouverture arrivé à l’hôtel,après 1 h de téléphone on a du se déplacer à l’agence pour finaliser notre réservation!!!arrivée à la chambre , la porte ne se verrouillée pasè c’est mon mari qui a dû réparer la porte(verrou).sinon l’hôtel était bien avec une pièce commune munie d’un frigo et micro onde pour pouvoir se restaurer 😉
Read More
Sirine
8,0
/10
Diulas 16 minggu lalu

Hotels.com verified review

Rapport Qualité Prix Parfait
Rodolphe
10,0
/10
Diulas 16 minggu lalu

Hotels.com verified review

Franchement c’était génial L’hébergement était spacieux, il y avait la climatisation, l’établissement était propre et il y avait tout les équipements mentionnés Franchement je recommande
Rebecca
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 19 minggu lalu

Hotels.com verified review

Personnel au top, avec la barrière de la langue nous avons eu du mal pour accéder au logement et le personnel nous a grandement aidé. Merci à eux
Carmen
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
8,0
/10
Diulas 29 minggu lalu

Hotels.com verified review

Habitación limpia, camas muy bien y todo nuevo
Delphine
icon-Teman dan Keluarga dengan Teman
Teman dan Keluarga dengan Teman
10,0
/10
Diulas 35 minggu lalu

Hotels.com verified review

La chambre impeccable Sanitaire très propre Il manque seulement un miroir L’emplacement est idéal
Jérôme
2,0
/10
Diulas 52 minggu lalu

Hotels.com verified review

nous avons reserve 2 chambreson en a eut su un
Patrice
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
2,0
/10
Diulas 61 minggu lalu

Hotels.com verified review

2 serviettes de bain pour 4 nuits a deux personnes. Il a fallu faire des pieds et des mains pour en avoir deux propres. Une seule prise de courant dans toute la chambre. Pas de couverture, juste un drap piur se couvrir. Que dire de l'equipement plus que spartiate de la chambre ? Pas de table ou de chaise, rien pour ranger ses affaires correctement... Porte de la chambre complètement dénoncée, fermait a peine... Sejour tres largement decevant
Read More
Maxime
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
6,0
/10
Diulas 120 minggu lalu

Hotels.com verified review

Mon séjour c’est bien passée sauf que les chambres son mal isolé donc on entend tout ce qui ce passe dans les autre chambre !!!!!!
Elisabeth
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 131 minggu lalu

Hotels.com verified review

Hotel en plein centre de Rosas. Chambre tres propre. Pour ouvrir les portes c'est tres facile à partir du moment où vous avez du reseau et whatsapp pour cliquer sur le lien. Le seul inconvenient c'est un detecteur de mouvement qui allume une faible lumiere des que vous bougez dans le lit. Certainement pour permettre une lueur si on doit se lever la nuit. Mais cest horriblement intempestif!!
Read More
Philippe
icon-Bisnis dan Wisata
Bisnis dan Wisata
10,0
/10
Diulas 156 minggu lalu

Expedia Group verified review

Hébergement bien situé en centre ville, très propre. Je regrette que l'accès soit possible uniquement par Internet, qu'en est-t'il quand l'Agence est fermée ???
Trinidad
icon-Wisata dengan Pasangan
Wisata dengan Pasangan
2,0
/10
Diulas 175 minggu lalu

Expedia Group verified review

Me parece vergonzoso no tenga atención personal i encima me digan que dejé todo limpio de cosas que no e usado bastante an cobrado para que no tuvieran una persona para atenderte
Francoise
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
8,0
/10
Diulas 204 minggu lalu

Hotels.com verified review

Très bien mais disons que pour une personne âgée qui ne maîtrise pas bien internet et les smartphones ce n’est pas évident car pour rentrer à la chambre ou à la résidence tout se fait par internet Ensuite pour se garer gratuitement il,faut marcher un moment donc pour des personnes âgées ou handicapés pas évident il n’y a pas d’ascenseur à la résidence
Read More
Maria
icon-Perjalanan Bisnis
Perjalanan Bisnis
6,0
/10
Diulas 210 minggu lalu

Hotels.com verified review

La habitacion es comoda y todo estaba limpio. Area de uso comun con nevera y microndas muy practico. Deberian avisar que el hotel esta dentro de varias calles peatonales. No es ideal para quien va con coche
Beth
icon-
8,0
/10
Diulas 226 minggu lalu

Hotels.com verified review

There was no front desk to help me with issues everything had to be done online I had to pull over twice while driving and even then there were problems Room was fine and access to the beach was terrific, just didn't like it that there was nobody on site to help me with problems and that you're on your own to find parking
rachel
icon-Bisnis dan Wisata
Bisnis dan Wisata
10,0
/10
Diulas 241 minggu lalu

Expedia Group verified review

Propreté équipement
vincent
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
2,0
/10
Diulas 264 minggu lalu

Hotels.com verified review

pas moyen d'avoir quelqun pour régler,il faut passer par des applications que des personnes comme moi ne maitrise pas,donc je n'ai pas eu de chambre pour la nuit,il a fallu que je me débrouille pour en trouver une sinon je domais evec mon épouse dans la voiture. Je ne passerais plus par votre plate forme. c'est pas la premiere fois que je séjourne a rosas pour le week end,mais c'est la premiere fois que je suis embétté.Expériance que je ne renouvellerais plus avec vous; a vite oublié
Read More
Jumlah review per halaman
20
40

Siap wujudkan perjalananmu?

Buat Pesanan Sekarang
Bangunan 4 AGI Gloria Rooms

Disclaimer

Disclaimer: Adalah tanggung jawab hotel untuk memastikan akurasi foto hotel. Traveloka.com tidak bertanggung jawab atas ketidak-akuratan foto hotel. Harga kamar yang ditampilkan adalah untuk tamu dewasa. Anak-anak mungkin akan dianggap sebagai tamu dewasa dan dikenakan biaya penuh kecuali jika tertera sebaliknya. Harga kamar belum termasuk sarapan dan sarapan akan dikenakan biaya oleh hotel kecuali jika tertera sebaliknya.