Shibu Onsen adalah salah satu tempat paling berkesan yang saya kunjungi di Jepang, dan Hatsunoyu memainkan peran besar dalam pengalaman tersebut. Pemiliknya, Yuko, membuat saya merasa disambut sejak awal. Sebelum kedatangan saya, dia bahkan menawarkan untuk menjemput saya dari Stasiun Yudanaka, meskipun saya memutuskan untuk berjalan kaki sendiri ke ryokan. Keesokan harinya, saya diantar ke Taman Monyet Salju, dan pada hari keberangkatan saya diantar kembali ke stasiun. Sepanjang masa tinggal saya, saya merasakan keramahan yang tulus dan perhatian pribadi, dengan penjelasan yang bermanfaat tentang kota, pemandian air panas, dan tradisi lokal. Ryokan itu sendiri berusia lebih dari 100 tahun, dan sejarah itu adalah bagian dari pesonanya. Alih-alih terasa seperti hotel modern, ryokan ini menawarkan suasana otentik yang menghubungkan Anda dengan masa lalu. Dikombinasikan dengan sembilan pemandian air panas umum, jalan-jalan malam di kota dengan mengenakan yukata, dan karakter unik Shibu Onsen, pengalaman ini menjadi salah satu pengalaman terhangat dan paling berkesan dalam perjalanan saya.

Penginapan bergaya Jepang klasik yang terletak di jantung kota Shibu Onsen. Keramahan pemiliknya sangat dihargai. Bangunannya, terus terang, sudah tua. Lorong bawah tanah yang menuju ke kamar dan ruang makan cukup tua. Namun, tempat itu sangat bersih, jadi itu bukan masalah bagi saya. Tersedia juga dua pemandian (tentu saja, dengan air panas alami yang mengalir bebas), dan mereka berganti antara pria dan wanita sekitar pukul 9 malam, jadi saya bisa menikmati keduanya sesuka hati. Saya tidak makan malam, hanya sarapan, yang merupakan sarapan khas penginapan, tetapi rasa dan porsinya cukup. Hal terbaik tentang penginapan ini adalah lokasinya. Terletak tepat di depan Ichiban-yu, pemandian pertama di Shibu Onsen. Hanya berjarak 10 langkah berjalan kaki. Anda hampir bisa merasakan betapa ramainya Ichiban-yu dari kamar Anda. Setelah meninggalkan penginapan, Anda bisa berjalan ke kiri menuju Niban-yu dan Sanban-yu. Naik ke kanan akan membawa Anda ke Yonban-yu dan seterusnya. Saya menikmati bir sambil menyaksikan para tamu hotel menikmati tur pemandian air panas dari jendela kamar saya. Tempat parkir agak jauh, di seberang sungai, seperti penginapan lain di daerah tersebut. Setelah menurunkan barang bawaan saya, pemilik penginapan mengantar saya ke tempat parkir. Kali ini saya bepergian sendirian ke Shibu Onsen, tetapi saya berharap saya membawa keluarga saya. Saya pasti akan berkunjung lagi.

建物の老朽化は否めませんが、清掃や手入れが行き届いており、不潔感はゼロでした。 おかみさんがとても気さくなお方で、ホッコリ気持ちいい接客をされました。 少食のため、朝食のみのプランでしたが、近所に酒屋さんがあるので、しっぽり部屋飲みを満喫出来ました。 パラパラと雨の中の宿泊でしたが、暖かいきせつに再訪したいと思えるいいお宿でした。 チェックアウト後は地獄谷野猿公苑を満喫出来ました。

Penginapan era Showa ini memiliki sejarah hampir 100 tahun. Meskipun saya berkunjung di hari kerja, saya bisa menginap semalam dengan dua kali makan hanya dengan harga lebih dari 10.000 yen, yang sangat praktis. Makanan dan fasilitasnya pun biasa saja. ■Fasilitas Lantai berderit saat diinjak, jelas menunjukkan tanda-tanda penuaan. Toiletnya digunakan bersama, tetapi dilengkapi dengan wastafel bersih. Saya haus larut malam dan mencari mesin penjual otomatis di dalam penginapan, tetapi tidak menemukannya. Saya menemukannya di sebuah toko 100 meter di ujung jalan. ■Makanan Tidak mewah atau mewah, tetapi tetap lezat. Mereka menyajikan bir lokal. ■Kamar Mandi Penginapan ini sangat sederhana, dengan bak mandi dan area cuci dengan pancuran. Bathtub dan dindingnya unik dan terbuat dari kayu (sepertinya cemara). Ada sedikit kerusakan, tetapi menambah daya tarik dan tidak memengaruhi pemandian. Airnya memang panas, tetapi cukup nyaman untuk berendam. Rupanya, ini adalah sumber air panas alami. ■Kualitas Air Laporan analisis sumber air panas yang dipajang di ruang ganti berasal dari tahun 1975, setengah abad yang lalu. Akibatnya, kondisinya saat ini tidak diketahui, tetapi diklasifikasikan sebagai sumber air garam yang mengandung gipsum. Klasifikasi kualitas sumber air modern kemungkinan mencakup sumber air natrium-kalsium klorida-sulfat, dan akan diklasifikasikan sebagai hipotonik, asam lemah, dan sangat asam. Airnya agak keruh dengan warna putih kehijauan kecokelatan, menciptakan suasana yang menyenangkan. Airnya memiliki sedikit rasa logam. Tidak berbau. ■Informasi Lainnya Lokasinya berada di pusat kota sumber air panas, sehingga memudahkan untuk menjelajahi pemandian luar ruangan. Lokasinya tepat di depan pemandian umum pertama. Seperti kebanyakan penginapan, tempat parkirnya berada di sebuah bangunan terpisah di seberang sungai. Setelah menitipkan barang bawaan Anda di depan penginapan, pemilik penginapan akan memandu Anda ke tempat parkir secara pribadi. Pemilik penginapan adalah wanita yang ramah dan banyak bicara, dan selama makan malam ia akan berbagi cerita-cerita lucu tentang Shibu Onsen, yang tidak pernah membosankan. Saya bahkan menerima foto pemilik penginapan yang menjadi penari Shibu.

Semua ryokan di Shibu Onsen bersejarah, dan ryokan ini juga merupakan bangunan kayu tiga lantai dari awal periode Showa, sehingga Anda dapat merasakan nuansa sejarah di mana-mana. Lokasinya strategis untuk menjelajahi berbagai sumber air panas, dan penginapan ini juga membanggakan kamar mandinya yang dijaga suhunya tetap tepat. Ruang makan, yang dapat diakses melalui lorong bawah tanah, merupakan bangunan tambahan yang terletak di gang di kota sumber air panas dari atas tanah, yang juga unik. Shibu Onsen adalah resor sumber air panas yang menarik secara arsitektur, dengan ryokan lain juga memiliki jalan setapak di lantai dua di atas gang-gang sempit di mana-mana. Semua makanannya lezat, dan bukan hanya rasanya yang ringan, tetapi percakapan dengan pemilik penginapan tentang perjuangannya di kota sumber air panas dan hubungannya dengan pemilik penginapan lain, yang disampaikan dengan nada seperti gosip, sangat menarik (^^)