テレビのボリューム調整が機能していないのかな？

The room is Comfortable and spacious

タバコの匂いがきつかった。スタッフの態度もあまり良くなかった。

Lovely space, walkable location

Das Hotel Rocco – Adults Only in Nara ist definitiv kein gewöhnliches Hotel. Es war unsere erste Übernachtung in einem sogenannten "Love Hotel", und ganz ehrlich: Anfangs waren wir skeptisch. Doch bereits nach einer Nacht war klar – hier stimmt das Gesamtpaket! Die Buchung über Hotels.com verlief völlig unkompliziert. Der Empfang war freundlich, die Mitarbeiterin sprach ein wenig Englisch – genug, um uns alle wichtigen Infos verständlich zu erklären. Besonders wichtig: Wenn man das Zimmer betritt, wird es von außen verriegelt. Um es zu verlassen, muss man über die Taste #9 die Rezeption kontaktieren. Wer später nochmal raus oder wieder rein will, muss dies jedes Mal dort anmelden. Tipp: Unbedingt alles (z. B. Koffer, Snacks, Getränke) vorher mit ins Zimmer nehmen, bevor die Tür ins Schloss fällt. Das Zimmer selbst war eine echte Überraschung: Sehr großzügig geschnitten, blitzsauber und mit vielen Annehmlichkeiten ausgestattet. Whirlpool mit eigenem Fernseher, eine große, moderne Dusche, ein weiteres TV-Gerät am Bett, kostenlose Karaoke-Anlage, viele DVDs, diverse „Toys“ (teils kostenfrei, teils käuflich) und sogar eine kleine Auswahl an hochwertigen Pflegeprodukten (Hand- und Gesichtscreme, Rasierschaum, Zahnbürsten und sogar Haarbürsten). So viel Ausstattung bietet kaum ein klassisches Hotel in dieser Preisklasse. Das Ambiente ist eindeutig auf Paare ausgerichtet – mit verspielten Extras, die man nutzen kann, aber nicht muss. Alles ist geschmackvoll umgesetzt.

とても可愛らしいお部屋でした スタッフさんも親切丁寧で快適に過ごせました

일단 입출입할 때 개인 키가 아니라 사무실로 전화를 해야 문이 열립니다. 가장 불편한 점이었습니다.

鍵がなく、鍵を開けるのに電話するのが面倒だった。

크게 기대하진 않았는데 나름 만족입니다. 러브호텔이라 다소 민망한 물건이 좀 있었고, 문을 닫으면 밖에서 열어주지 않으면 안 열리는 등 몇 가지 불편사항 제외하고는 괜찮았습니다. 방 크기도 넓고 화장실도 깔끔하고 좋았습니다!

部屋が広くて快適でした。お風呂もジャグジーで身体のマッサージでき疲れも取れて良かったです。

また利用したいです。 とても良かったです。

3連泊させていただいたのですが、スタッフの方がとても丁寧で親切な応対で良い旅になりました。