箱根に泊まるならどこ?湯本・宮ノ下・強羅・仙石原・芦ノ湖の選び方

Traveloka Team
読了時間:1分未満
Wisata-Hakone-Japan-Jepang-Traveloka-Xperience-1.webp

箱根に泊まる場所を選ぶときは、温泉の写真だけでなく、宿へ着くまでと翌朝の行き先を考えてみましょう。箱根湯本で出入りをまとめる旅行、強羅を起点に観光する旅行、美術館や湖のそばでゆっくり過ごす旅行では、合うエリアが変わります。箱根の観光地を一晩ですべて巡ろうとせず、宿で何を楽しみたいかを先に決めるのがポイントです。

この記事では、箱根湯本・塔ノ沢、宮ノ下・小涌谷、強羅、仙石原、芦ノ湖を比較します。同じ箱根町でも、鉄道駅、バス停、港との関係や高低差は異なります。特定の旅館を順位付けするのではなく、移動、食事、入浴、鑑賞や散策の時間から、自分の一泊に合う場所を選ぶ案内です。

箱根の宿は「到着のしやすさ」と「過ごしたい場所」で選ぶ

箱根の公式観光案内では、湯本、宮ノ下・小涌谷、強羅、仙石原、元箱根・箱根町などを分けて紹介しています。湯本は箱根の玄関口、強羅は登山電車とケーブルカーの乗換地点、仙石原は美術館や高原の景観、芦ノ湖側は湖と歴史のある場所が主な楽しみになります。宿を探す前に、今回の目的がどの方面にあるかを整理しましょう。

到着日に早く宿へ入りたいなら、観光を一つ減らしてもよいでしょう。翌朝に見たい場所が決まっているなら、前夜をその方面にする意味があります。観光地への近さだけではなく、夕食前に休める時間、朝食後に慌てず出発できる時間も宿泊の価値です。行程に宿の時間を書き込むと、エリアの違いを判断しやすくなります。

  • 列車での到着と出発をまとめるなら箱根湯本・塔ノ沢。

  • 歴史ある街の雰囲気や小涌谷側の目的地を楽しむなら宮ノ下・小涌谷。

  • 鉄道の乗換を起点に観光を考えるなら強羅。

  • 美術館と高原で過ごす時間を重視するなら仙石原。

  • 湖畔の時間や港を使う予定が主役なら芦ノ湖側。

Discover Flights With Traveloka

Thu, 17 Dec 2026

吉祥航空

バンコク スワンナプーム (BKK) - 東京 (HND)

最安値 23,008円

Wed, 9 Dec 2026

香港エクスプレス

バンコク スワンナプーム (BKK) - 東京 (HND)

最安値 31,540円

Tue, 8 Dec 2026

中国東方航空

バンコク スワンナプーム (BKK) - 東京 (HND)

最安値 35,823円

箱根湯本・塔ノ沢:宿へ着くまでの流れを整えたい人へ

箱根湯本は交通が集まる玄関口で、商店や宿泊施設のある温泉街として紹介されています。列車で到着し、その日は宿の食事と入浴を楽しみたい人は、この方面から検討するとよいでしょう。到着後に別の観光地区へ移動して戻る予定を減らせば、短い旅行でも宿で過ごす時間を確保できます。

ただし、湯本という名前の宿がすべて駅前にあるわけではありません。川のどちら側か、入口まで坂があるか、宿の送迎が必要かを確認します。荷物を持って移動する到着日には、観光中の徒歩とは別の条件で考えましょう。駅からの道順を読んでから選ぶと、宿へ着いた後の予定も組みやすくなります。

塔ノ沢は湯本駅前と同じ立地ではない

塔ノ沢は早川の流れる峡谷に位置する温泉地として紹介されています。宿で川や緑のある環境を楽しみたい場合は、湯本の商店街を起点にする旅行とは違う魅力を探せます。地名をまとめて検索しても、予約候補の入口と使う交通は個別に確認してください。

夕食を外で取るなら、店まで出る方法と帰る方法を先に決めます。宿の食事を楽しむなら、到着予定と食事開始時刻を合わせ、温泉街の買い物をどこまで入れるかを考えましょう。湯本に近いという印象より、宿へ着いてから出かけ直す必要があるかで比較すると、自分に合う過ごし方を選べます。

一泊で宿を楽しむ旅は、観光を翌日に残す

午後に着く旅行なら、初日から強羅、仙石原、芦ノ湖へ足を延ばす必要はありません。湯本周辺で買い物をしてから宿へ入り、翌日に一つの方面へ出かけるだけでも、温泉と観光を組み合わせられます。宿泊先を観光の終点として扱うより、食事前から楽しむ場所として考えてみてください。

翌日に遠い方面へ向かうなら、帰りの出発点を確認します。宿へ荷物を取りに戻る計画と、荷物を持って次へ進む計画では動線が変わります。預かりや配送などを使う場合は、提供場所と条件を確認してから組み込みましょう。宿泊する地区だけで、荷物の問題が自動的に解決するわけではありません。

宮ノ下・小涌谷:街の歴史と目的地を組み合わせる

宮ノ下は、歴史あるリゾート地として発展し、現在も昔の雰囲気を伝える建物や店が紹介される地域です。温泉とともに街の成り立ちや建築に触れたい人は、この方面を検討してみましょう。宿そのものの建物に関心がある場合と、周辺を歩いて歴史を楽しむ場合では、選ぶ条件が異なります。

古い雰囲気の街に泊まっても、予約する客室や館内設備は施設ごとに違います。建築の魅力を重視しつつ、寝具、浴室、階段やエレベーターなど必要な条件を照合してください。歴史あるという説明から、すべての宿の造りやサービスを同じように想像せず、今回使う部屋まで具体的に見ていきます。

小涌谷に用事があるなら、その施設を先に決める

小涌谷側には温泉を楽しむ観光施設などが紹介されています。行きたい施設が決まっているなら、宿のエリアを大きく選ぶ前に、利用する日と入口を地図に置きましょう。施設で過ごした後に宿へ向かうか、宿泊翌日に出かけるかで、荷物や食事の時間を整理できます。

同じ小涌谷方面でも、駅を利用する経路とバスを利用する経路が同じとは限りません。宿の紹介にある最寄りの案内と、自分が使う交通を照合してください。施設の利用を宿泊プランに含む場合は、対象の日や内容まで確認します。近くに泊まることと、入場券などが付くことは別の条件です。

強羅:乗換地点を起点に観光を組みたい人へ

強羅駅は箱根登山電車とケーブルカーの乗換地点として案内されています。鉄道を使った観光を組み立てたい人は、宿と駅の位置関係から候補を比較できます。翌朝から別の方面へ向かうなら、どの乗り物を使い始めるかを決めると、強羅に泊まる理由が明確になります。

ただし、強羅駅の近くという地図表示でも、高低差や入口への道順は宿によって異なります。直線距離だけで徒歩の扱いやすさを判断せず、宿の案内に従って経路を調べましょう。ケーブルカーの沿線を利用する場合は、どの駅で降りるかまで確認し、観光地の名前と宿の最寄りを混同しないことが大切です。

Japan

富士屋ホテル

9.4/10

•

箱根

48,351円

彫刻の森美術館は二ノ平の所在地も確認する

強羅周辺の観光として紹介される彫刻の森美術館は、二ノ平にあります。作品と自然を組み合わせた鑑賞を楽しみたい人は、強羅の宿からの移動も含めて予定を考えましょう。強羅という地域名だけを見て、宿のすぐ隣に美術館があるとは考えないことが大切です。

美術館の案内には屋外と室内の展示場があり、雨の日でもすべて屋内で完結する施設とは扱えません。見たい作品や展示に合わせ、天候と服装、館内で過ごす時間を考えます。宿泊翌日に訪ねるなら朝食後の出発を、到着日に訪ねるなら荷物の扱いを先に決めると、鑑賞へ時間を使いやすくなります。

周遊を必ず一周させる必要はない

箱根では複数の乗り物を組み合わせる観光が知られていますが、すべてを乗り継いで一周することを宿選びの前提にしなくてもかまいません。強羅に泊まり、翌日は一つの美術館へ向かうだけでも、温泉旅行の目的は成立します。乗り物を楽しむ旅と宿で休む旅の比重を決めましょう。

周遊する場合も、観光の順序と宿へ戻る経路を分けて確認します。運行の変更があれば、訪問先を減らす案や同じ方面で過ごす案へ切り替えられるようにします。この記事では、ロープウェイや船が旅行日に必ず運行するという前提や、過去の時刻表を使った接続は置いていません。

仙石原:美術館と高原の時間を中心にする

仙石原は、美術館や高原の景観を楽しむ地域として紹介されています。作品の鑑賞と宿での滞在を組み合わせたい人は、観光先を一つ決めてから周辺の宿を比較してみましょう。すすき草原などの自然景観もありますが、旅の予定をその季節の見頃だけに絞らず、鑑賞や食事の時間を合わせる考え方ができます。

仙石原という広い住所の中でも、美術館、草原、宿が同じ場所に集まっているとは限りません。最も楽しみにしている施設と宿を地図で結び、その間をどう移動するかを確認してください。到着後に宿へ戻る回数を少なくしたいなら、日中の予定を同じ方面へまとめることが役立ちます。

ポーラ美術館を訪ねるなら、現在のアクセス案内を読む

ポーラ美術館の所在地は仙石原小塚山です。美術館の交通案内には強羅駅からの送迎などが紹介される一方、箱根登山バスのTP系統・ポーラ美術館行き直通バスは2024年3月31日で廃止されたと明記されています。以前の旅行記で見た行き方をそのまま使わず、旅行日に合う美術館と交通事業者の案内で経路を確認しましょう。

送迎を使う場合も、人数や時刻の条件があるので、乗れる前提で宿の夕食ぎりぎりまで鑑賞を続けないようにします。この記事では特定の便や無料サービスの利用を宿泊の条件にはしていません。美術館で過ごしたい時間を先に確保し、宿へ戻る方法を複数考えられるかを見ておくと、滞在を調整しやすくなります。

二つの美術館を巡るなら、鑑賞の余白を残す

美術館を複数巡る旅行では、展示を読む時間、館内で休む時間、移動を別々に考えます。一つ目の施設で長く過ごしたくなった場合に、次を急ぐ計画にしないほうが、作品へ向き合えます。宿を近い方面に置く価値は、訪問先を増やすことだけでなく、鑑賞後の休息を取りやすくすることにもあります。

同行者の関心が異なるなら、一日ですべて同じペースにする必要はありません。共通で訪ねたい美術館を一つ決め、残りは宿で過ごす時間へ回す選択もできます。仙石原の宿を選ぶ際は、周辺の施設の数より、宿の食事や部屋での過ごし方まで含めて考えてみましょう。

芦ノ湖:元箱根・箱根町・桃源台を分けて見る

芦ノ湖側では、湖畔の時間や箱根神社、旧街道周辺の観光が候補になります。湖を眺めながら休む旅行なら、客室や共用空間の説明を詳しく見たいエリアです。日中に湖へ立ち寄るだけの観光とは違い、朝夕も水辺で過ごせることに価値を感じるなら、宿泊先として検討してみましょう。

大切なのは、湖沿いを一つの港の周辺と考えないことです。元箱根、箱根町、桃源台では、行きたい場所や乗り物との関係が異なります。箱根神社側の予定を主役にするのか、港からの移動を中心にするのかを先に決め、宿の住所と入口を確認してください。湖の反対側にある目的地を、近いものとして扱わないようにします。

湖や富士山の眺望は、予約する部屋の条件で確かめる

紹介写真に湖や富士山が写っている場合は、客室、共用空間、周辺の観光地のどこから撮影した景色なのかを確かめましょう。予約する部屋の向きや眺望条件を読み、宿のどこで景色を楽しみたいかを考えます。天候によって見え方も変わるため、食事や入浴など、景色以外に楽しみにできる時間も含めて選ぶとよいでしょう。

船を使う観光を入れるなら、宿の最寄りの港、乗る便、降りた後の経路を調べます。湖畔に泊まることと、乗り場が宿の前にあることは別です。運航が変わる場合には、同じ湖畔側で過ごす案や陸路の移動も検討し、出発の時刻に余裕を持たせましょう。

一泊では一つの方面、連泊なら宿を替える理由を考える

一泊で温泉と食事を楽しむなら、到着日は宿のある方面で過ごし、翌日に一つの目的地へ向かう案が考えられます。美術館が主役なら強羅や仙石原側、湖の時間が主役なら芦ノ湖側、到着と出発を簡潔にしたいなら湯本側から比較します。目的を絞れば、宿の位置を選びやすくなります。

二泊以上なら、連泊して荷物を動かさずに観光する案と、湯本側と湖畔などで一泊ずつ分ける案があります。泊まり分けは、異なる場所の朝夕を過ごしたいときに意味があります。観光地を多く回るためだけに替えるのではなく、宿替えの日の荷物とチェックインまで含めて、得たい時間が増えるかを考えてください。

予約前は浴場、食事、最後の移動を具体的に確認する

温泉を主目的にする場合は、大浴場、貸切風呂、客室風呂のどれを使いたいかを決めます。浴場の利用時間や予約条件は施設ごとに異なるため、温泉地の名前から判断できません。夕食付きなら到着を食事時間に合わせ、食事なしなら店と宿の往復を確認しましょう。箱根では観光と同じくらい、宿の中の時間を選ぶことが大切です。

箱根のホテルを探す際は、希望日の候補について地図、入口への経路、客室と食事の条件を確認してください。駅に近い宿、鑑賞後に戻りたい宿、湖を眺めて過ごしたい宿では、選ぶ理由が違います。どこを朝の出発点にしたいかが決まれば、箱根に泊まるエリアも具体的に絞れます。


ホテル
フライト
アクティビティ
常に最新情報を把握
旅行やライフスタイルに関するさらなるおすすめ情報や魅力的なプロモーションについては、当社のニュースレターを購読してください。
登録する