私の予約商品

Discover more flying experiences with discount coupons or other special offers.

Fly more with less

Sorry, something went wrong

premiumRescheduleAdditionalInfoTitle

It’s Even Easier with Traveloka App

新規ユーザー限定の特別割引をGETしよう！

パスワードをお忘れですか

認証コードを入力してください

ログイン/登録

登録に失敗しました{loginMethod}

LINEへの登録に失敗しました

アカウント登録

忘れない強力なパスワードを作成すること

パスワード変更済み！

ログイン成功！

登録に成功！

title

verificationFailedTitle

チケットについて

申し訳ありませんが、チケットの選択に問題があります

予約状況

フライトに関する詳細は、こちらをご覧ください！

CoachmarkDetailFlightItem.coachmarkTitle

普通料金を選択しますか？

インターネット接続を確認してもう一度お試しください

情報を取得できませんでした

下のボタンをクリックすると、Travelokaの<a target="_blank" href="{hostTerm}">利用規約</a>そして<a target="_blank" href="{hostPrivacy}">プライバシーポリシー</a>に同意したことになります

振込先銀行口座

受け取るもの

必須項目

お客様の旅行に関して会社の旅行書類に記載されている通り

選択した日付に基づき、一部の乗客が子供として分類され、1回の予約での最大乗客数（大人と子供を含む7人）を超えます。別の日付を試すか、乗客を一部変更して予約してください。

ご予約の乗客タイプは、選択した再スケジュール日を基に調整されます。

乗客タイプの変更

乗客制限を超える

ご予約内容をご確認ください

重要な情報

新しいフライトを検索

新しいEチケットが発行されるまで、元のフライトはキャンセルされません。

スケジュール変更セッションは期限切れです。「マイブッキング」から新しいリクエストを作成できます。

Sorry, we cannot process your rescheduling request. Please try again or contact our Customer Service.

Enjoy more flexible subclasses with options to reschedule with 0% penalty and low refund penalty.

Find low-fare flights with varied reschedule and refund availability.

ポイントが貯まったり、アプリで事前チェックインできたり、プロモーション情報やお得な時期がわかったりします。

会員特典をお見逃しなく！

Spend less! Pay Jakarta -> Tokyo only!

通知を設定すると、価格が大幅に下がった際にお知らせします。

値下げ情報をいち早くキャッチ！

priceAlertBannerTitleNonLogin

検索結果が見つかりませんでした

CouponApplySuccessAlertTitle

CouponFailedAlertTitle

CouponMobilePopupTitle

CouponSuccessRemoveAlertTitle

couponTicketOptionPopupTitle

modalSubtitle

modalTitle

今すぐページを更新してください。

一時的な問題が発生しました

{tripDuration}日間: {departureDate} - {returnDate}

新しい出発便を選択してください。

申し訳ございませんが、選択した出発便は利用できなくなりました

カレンダー

価格を比較

価格グリッド

subtitle

Book your flight in

Switch on to see prices as monthly installments.

Show price as installments

Customize Installment

Show price as a {tenor}-month installment

利用可能なクーポン一覧

当社の限定フライト広告をご覧になり、夢の目的地へのフライトのお得な情報を見つけてください。

より良い計画を立てるのに役立つものから、予約後に役立つものまで、ここで見つけてください。

新しい機能をご覧ください

旅がスムーズに進むよう、重要な旅行情報（ビザ要件など）をお読みください。

重要な旅行情報を見つけましょう

お得なフライト情報

ハイライト

ニュース

クーポン

Campaign_Promo_Section_Subtitle

特別セール

Travelokaからこのフライトを予約すると、追加の特典が受けられます

旅行特典

Promo labels can be tapped to see more info about them. Try it now!

Now you can tap these labels!

飛行ルートを選択するとポリシーが表示されます。

すべての飛行ルート

出発と帰国の価格を組み合わせ、最も安い帰国価格を使用します。

後で帰国便を選ぶときに、最も安い帰国便を追加費用なしで選ぶか、別の便を選ぶことができます。

自分で計算する必要はありません！

ご希望に応じてカスタマイズできます

新機能！往復料金をすぐに確認できます

"続行"をクリックして、往復コンボ以外の復路便を確認してください。ご注意ください、往復運賃が{changesPrice}になります

"続行"をクリックして、往復コンボ以外の復路便を確認してください。ご注意ください、往復運賃が{changesPrice}になり、適用したクーポンが削除されます。

あなたのフライトの手荷物料金を見る

Extra baggage purchase is not available for your flight

手荷物料金（1名あたり）

手荷物料金

検索を続行するにはページを更新してください。

フラッシュセールは終了しました！

お客様の便宜を図るため、帰りのフライトは 少なくとも6時間 の出発便の到着後。

到着からこのフライトの出発までの時間が若干切迫しております。予約を進めてよろしいでしょうか?

以前のフィルターを適用しますか？

以前のフィルター

refundErrorTitle

往復割引の航空券は、一括でキャンセル・払い戻す必要があります

往復割引航空券のキャンセル・払い戻し

並べ替え

swayUnavailableTitle

アップグレードするフライトを選択してください

{errorType, select, 
 FLIGHT_NOT_AVAILABLE {申し訳ございませんが、選択されたフライトはご利用いただけません}
 other {}
}

リンクを再度確認してもう一度お試しください。

申し訳ありませんが、そのリンクが見つからないようです

写真

オフラインです。接続してもう一度お試しください。

インターネットに接続できません

再スケジュール情報

フライトの詳細

数分待ってからもう一度お試しください

おっと、何かがおかしい

追加機能が利用可能かどうかを確認してください

ちょっと待ってください

{totalPax}名様分の合計金額

推奨フライト設備

申し訳ございませんが、特別チケットは現在ご利用いただけません

特定のタイプの乗客は追加の特典を受けることができます

特別チケット

アップグレードは現在利用できません

+ からアップグレード{price}/1名

フライトがアップグレードされました。クリックすると詳細が開きます。

ビジネスクラスへのアップグレード

クラスをアップグレードします

チケットの種類を選択（往路)

チケットの種類は空き状況に基づいて表示されます。

両方のルートで購入する必要があるチケットの種類を選択しました。他のオプションを表示する場合は、この要件のない他のチケットの種類を選択できます。

なぜ選択肢が 1 つしかないのでしょうか?

チケットの条件

チケットの種類を選択（復路）

チケットの種類は空き状況に基づいて表示されるため、このルートでは他のチケットオプションは利用できません。

フライトを確認する

申し訳ございませんが、システムに問題が発生しています。しばらくしてからもう一度お試しいただくか、 {departFlightTicketOption} （往路）と {returnFlightTicketOption} （復路）にお進みください。

チケットオプションを選択できません

しばらく経ってからもう一度お試しください。

その他のオプション

お客様が選択したチケット

チケットの種類を選択

Error IDが正常にコピーされました

申し訳ありませんが、リクエストを処理できませんでした。再度お試しいただくか、カスタマーサービスにお問い合わせください。

エラーが発生しました

心配しないでください — もう一度試してみてください。また、インターネットに接続されていることを確認してください。

申し訳ありません、何か問題が発生しました

最新の料金と空き状況を表示するには、更新してください。

検索結果が有効期限切れです

インターネット接続が見つかりません

ログアウト

Facebook

Instagram

Line

Telegram

threadTitle

TikTok

Twitter

大変良かったです！今日から、あなたは私たちの素晴らしいニュースを受け取るリストに登録されます。準備してください。

Traveloka

WhatsApp

Youtube

利用できるプロモーション

{num}名様分の合計金額

No Internet Connection Found

スケジュール変更はIDRでの予約にのみ適用されます

料金は年齢グループによって異なります。検索結果では、平均料金/1名（総額 ÷ 総乗客数）を表示します。

価格通知を設定すると受信する情報/通知の例を以下に示します。

お受け取るもの

examplePushNotifTitle

価格アラートにはログインが必要です

航空券の価格下落時に即座にアラートが届きます！

この価格アラートを削除されますか?

購入履歴

現在、価格は{pageCurrency} ({pageShortenCurrency})で表示されています。より正確な価格については、{currentCurrency} ({currentShortenCurrency})に切り替えることができます。

現地通貨に切り替えますか？

報酬ゾーン

ログインが必要です

コードシェア（{airlineName}による運航）

コードシェア（一部は {airlineName}による運航）

驚きの価格で驚きのフライトをお楽しみいただけるのは Traveloka だけです。

{type, select, 
 one_way {片道航空券: } 
 round_trip {往復航空券: } 
 multi_city {複数都市: } 
 other {}
}
{routes}

{type, select, 
 one_way {{originAirport} → {destinationAirport}, {departDate}} 
 round_trip {{originAirport} ⇿ {destinationAirport}, {departDate}} 
 multi_city {{originAirport} → {destinationAirport}}
 other {}
}

他の日付のフライトを検索してください。

出発日が過ぎました

他のフライトを探しますか？

ご安心ください。他にも検索条件に合うフライトがあります！

申し訳ありません、ご希望のフライトは利用できません

リンクを再度確認するか、Traveloka で他の素晴らしいフライトを選択してください。

フィルターを変更するか、検索条件を変更してください

フィルターをリセットするか検索条件を変更して、他のフライトを探してください

お探しの条件に合うフライトが見つかりませんでした

利用可能なフライトはありません

ご希望に合うフライトは見つかりませんでした

ご希望に合うフライトが見つかりませんでした

該当するフライトがありません

または、近くの空港からの他のオプションを見つけてください:

往復割引が適用されています。往復割引対象外の便を選択した場合、往路便の運賃は {changesPrice} になります

Flights other than Multi-city Combo are available. But the flight you selected before will change to {changesPrice}

往路便の運賃は {changesPrice} となり、適用されたクーポンは削除されます。