ガーデン ホテル (大同花园大饭店)

中国の地方都市のホテルとしては老舗の部類でしょうか。 クラシックなホテルですが、リニューアルしてあって中の上といった感じです。(洗浄便座付き) タクシーの運転手によると”高級”だそうです。 ひとつだけ？なのは、バスタブ・シャワーブース共にあるのですが、ホース付きのシャワーヘッドがありません、ホース付きに慣れた日本人にはちょっと違和感があります。 その他は概ね良好です、地方のホテルの常ですが英語がわかるスタッフが極端に少ないです。

朝六時半の出発でしたが、持ち帰り用の朝食セットを準備していただきました。またスタッフの方々の対応も丁寧でした。

古城中心部にあり便利でした。全般的に古い建物、設備です。壁が薄く隣の会話が聞こえるほどでしたが、その他には問題がありませんでした。機会があればまた使おうと思います。

ホテルのスタッフの対応がちゃんとしていて良かった。英語が通じたので滞在に不便がなかった。ホテルの近くにデパートやスーパー、観光名所もあり便利。雲崗石窟と懸空寺を訪問したらタクシーで320元だった。英語の通じる親切なドライバーだった。

中国のメーデー連休の後だったせいか、部屋もグレードアップしてもらえて２日間、大変快適な時間を過ごせました。 一日、タクシーチャーターをお願いしたのですが、紹介してくれた運転手さんも大変親切で良かった。従業員の方も笑顔が多く、気持ちよい接客を受けることができました。 大同は来年、高鉄が通り、北京と２時間程度で結ばれるというので、これから益々注目が高まる観光地になることでしょう。もう今回の価格では泊まれなくなるかな？ でもまた訪れることがあれば是非、ここにもう一度泊まりたいです。

宿泊者はタクシーのチャーターを手配してもらえるので、非常に助かりました。 金額は時間ではなく、行先に応じて決まっているようで、懸空寺、木塔、雲崗石窟の三ヵ所で 420元でした。

良かったと思います。スタッフたちは親切で、部屋の中も清潔感あり、朝食も美味しかった

英語は片言だったが、親切に対応してくれて助かった。ただ、カードキーがうまく作動しないことが困った。朝食は非常に満足のいくものです。また、部屋も清潔で果物のサービスが良かった。ロケーションも最高で、総合的に言ってとても良いホテルだと思います。

Front desk and business reception are very helpful. The room is big and very clean just unable to adjust room temperature. Too hot at night.

Great location, very friendly English speaking staff. They also help with organizing tours to sites off interest.

가든 호텔 최고예요! 아침 일찍 도착했는데 early check-in도 해주고 주변 맛집들도 친절하고 상세하게 얘기해줘요. 위치도 성안이라 더할 나위없이 좋고 주변 맛집들,명소들도 다 걸어서 갈 수있어요. 룸안에는 모든게 깔끔하게 다 구비되어 있고 전통가구들도 멋져요.가습기도 있어요! 게다가 맛있는 무료 조식까지! 가격대비 최고예요. 다시 또 가고 싶어요~

We are a couple who stayed here for 3 nights, from 27-30 October. We were very pleased with the hotel. It is a nice 4 star hotel and very well priced, making it great value. It is very well located, almost in the middle of the walled Ancient City and in walking distance of everything in the Ancient City. Our room was large, comfortable, with stylish decorations, a large king size bed, a sofa, a desk, a seating area spanning the bottom of the bed, TV with CNN, a nice bathroom, detergent for washing and a line for drying your laundry. The breakfast is varied and fine, though the pastries and muffins inexplicably were always quite dry. There is a sauna downstairs, with separate male and female sections. It is reminiscent of a Japanese bath house: small stools to sit on while scrubbing before bathing, then two pools (warm and very hot water respectively) to soak in, plus attendants who do body and feet massages. Suprisingly, 2 Chinese men smoked in the pool. The hotel gets China Daily newspaper for public areas, but alas it is 3-4 days old.

Staff were so helpful in organising day trips for us. The hotel is also great value for the money paid. Clean, comfortable and everything was functional. Breakfast has a good variety of food.

Everything we requested for the room was met. Staff friendly and helpful organised a taxi for us to visit the sites all went well

非常好的酒店 服务热情 位置很好 设施齐全

很好的体验 酒店位置不错 服务很棒 早餐丰盛

Excelente , no sabia que estábamos en old downtown , pero eso fue lo mejor .

Hotel de primera. Las instalaciones perfectas, el desayuno muy completo y variado para gusto oriental y occidental. El personal muy servicial y dispuesto a ayudarte. La habitación amplia y cómoda. La ubicación es adecuada a un paso de la Torre del Tambor y en una avenida principal. Sin duda lo recomiendo, yo volvería a hospedarme en este confortable hotel.

飯店距離遼金古建築華嚴寺、善化寺，以及明清時期期的鼓樓均可步行而至。前台、商務中心的服務員，均真誠為客人解決問題。合作的接駁及旅遊包車駕駛，同樣具有服務熱忱，而且收費合理。

Very good hotel located within the walls of the old city of Datong. Within short walking distance of all the main city sites such as the drum pagoda and nine dragon screen. Caves are a short taxi/bus ride away. Friendly staff though their English is limited. Brazilian BBQ buffet is a must! Spacious rooms with large beds and TVs