ホテル アム ボルジッヒトゥルム

La habitacion muy buena, grande, con ventanal enorme. Hotel tranquilo, buen desayuno, muchos extras.

Das Hotel liegt in Berlin-Tegel, nicht im Zentrum, aber die öffentlichen Verkehrsmittel sind gut zu Fuß erreichbar. Besonders gefallen hat uns die natürliche Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft des Personals – einfach top! Auf jeder Etage gibt es kostenlos Wasser mit und ohne Kohlensäure – ein großartiger Service. Die Zimmer sind sauber, ruhig und großzügig, die Betten bequem. Einziger kleiner Minuspunkt: Die Beleuchtung könnte etwas gemütlicher sein. Vom Zimmer aus hatten wir einen schönen Blick auf den Borsigturm. Insgesamt ein sehr schöner Aufenthalt – wir kommen gerne wieder!

翌日にベルリンテーゲル空港（TXL）からのフライトがあったので、空港から30〜40分のこのホテルを利用。フライトの時間的に朝食は利用できなかったが、ラウンジにフリーのコーヒーやパンがあり、それで朝食を済ませた。意外とこのパンが美味かった！適度な塩加減とレーズンの甘さがいい感じでした。部屋も快適で、タオルも充実、シャワーの温度、水圧共に良好。スポーツチャンネルも観れて、チャンピオンズリーグを観れたのが、サッカー好きとしては最高でした。強いて不満を挙げるなら、電源が一個しかなかったことくらい。正確にはもう一個あったけど、部屋の入り口にあったので、ベッドでスマホをいじりながらという使い方は出来ず、備え付けのドライヤー用って感じでした。とはいえ、トータル快適なホテルでした。