ケープ イースト

Trivsamt och fint

Spa övernattning med min son, samt shopping i Haparanda.

Fin spa avdeling, litt kaldt i vannet. Rommene var veldig lytte, føltes som en brakkerigg.

Veldig bra sted. Bra for hunder. Bra spa. Koselig sted å gå turer. Bra mat

Vuode oli pehmeä.Kokolattiamatosta tuli tukkoinen olo.Ilmastointi ei pelannut.Näköala oli hieno.Hiljaista ja rauhallista.

Hintava yöpyminen vain tavallinen huone! Spa ei kovin puhdas. Liian vähän ulko altaita.

On Sundays closed, but we got our nice room and also breakfast. Very friendly lady in reception. Hotel is on a beautiful place at the river.

Hyvä

Huone ok. Eri rakennuksessa kuin kylpylä ja ravintola. Jäiset tiet, ei hiekotettu. Hankala kulkea pimeässä. Kylpylä tosi pieni. Aamiainen hyvä.

Kallt rum

Good

Vi var väldigt nöjda med vår vistelse. Rent och fräscht, stort utrymma i lobbyn för umgänge. Familjeresa med farföräldrarna. Det som vi inte räknat med var att det mesta i spaet var svårt att komma till för en älde person med lite sämre balans (många trappor och mörkt rum). Vi hade inte heller förstått att vi borde boka bord på restaurangen, men eftersom vi stannade två nätter så kunde vi göra bokning till dag 2. Vi var alla nöjda med maten!

Kokemus Cape Eastissa yöpymisestä oli mahtava, koska se oli kylpylähotelli ja sijaitsi Tornionjoen rannalla. Siellä oli sisä- ja ulkouima-altaita, terasseja, 3 saunaa, kuntosali, joogasali, minigolf-rata ja lenkkipolku sekä grillikota. Hankalaa oli, että piti aina pukea ulkovaatteet ylleen, kun meni aamupalalle tai vastaanottoon, koska ravintola oli eri rakennuksessa ja vaikka vastaanotto oli samassa rakennuksessa, välissä olivat hoitotilat, joiden läpi ei voinut mennä. Huoneessa ei käynyt siivoojaa säännöllisesti, vaan siivooja piti pyytää erikseen. Huoneessa oli vedenkeitin, muttei jääkaappia, mikä oli suuri miinus, koska viivyin hotellissa 2 viikkoa. Vastaanotossa oli keittiönurkkaus, missä oli mikro, missä pystyi lämmittämään ruokia. Osa hotellin henkilökunnasta oli suomalaisia ja palvelu oli ystävällistä. Ravintolan buffet-aamiainen oli todella runsas ja monipuolinen. Huoneessa oli lattialämmitys patterien lisäksi, iso taulu-tv, pieni pöytä ja 2 tuolia ja näköala joelle.

Vi hade hund med oss och fick ett rum på nedre botten. Fin promenad väg.

Good!

Tredje vistelsen för firande av bröllopdagen! Alltid lika fräscht och fint! Tyvärr, så var denna gången en aning sämre jämfört med tidigare vistelser. På spaet fanns det en pool med trasiga lampor och skärmar som ska ha eldstäder var nu släckta. Vi har bott i samma hotellrum (superior) alla gånger men denna gång vaknade vi båda flertal gånger under natten på grund av obekväm säng. Vi hade väldigt ont i kropparna och jag brukar inte vara särskilt känslig… Restaurangen var tyvärr fullbokad men vi borde ha bokat längre i förväg. Annars var allt superbra och mysigt som alltid!

Huoneet tilavat ja hyvät. Parantamista olisi äänieristys ja lämpötila - liian lämmin. Ympäristö kaunis ja mukava. Lähellä kauppoja, plussaa. Kiva kylpylä

Bra upplevelse, bra städning

Highly recommend

Ingen resturang eller spa öppen, väldigt dött ställe överlag, boendet är uppbyggt på baracker.