レイクショア ホテル 花蓮 (煙波大飯店花蓮館)

スタッフが丁寧に対応してくれた

ビジネスホテル並みの料金だったので、正直あまり期待していなかったのですが、朝食がとても良かったです。ビュッフェ形式で品数も十分、味も美味しく、嬉しい驚きでした。 花蓮市への到着が遅れ、チェックインがかなり遅い時間になってしまいました。そのため夕食を取ろうとした際、周辺のレストランは8時〜9時頃に閉まるところが多く、選択肢がかなり限られていました。ただし、これはホテルの問題ではなく、私たちの事前調査が不十分だったためだと感じています。 ホテルには大浴場とサウナがあるようでしたが、営業時間が短めなので、チェックインが遅い方や、朝早くから行動したい方は特に注意が必要です。 また、フロントでコインランドリーの有無を尋ねたところ「ありません」と言われましたが、後から調べたところ地下にあるようでした。案内があればもっと助かると感じました。 部屋自体は清潔で広さも十分でしたが、外よりも湿度が高く、かなりムワっとした空気でした。エアコンで湿度を下げようとすると冷房をかなり低めに設定する必要があり、夜は寒くて少し寝苦しかったです。 Since the price was about the same as a typical business hotel, I didn’t expect too much, but the breakfast was excellent. It was a buffet with a good variety of dishes, and everything tasted delicious — a pleasant surprise. We arrived late in Hualien City and checked in quite late. When we tried to get dinner, we found that many nearby restaurants closed around 8 to 9 PM, so our options were limited. However, this wasn’t the hotel’s fault — it was due to our lack of prior research. The hotel has a public bath and sauna, but the operating hours are relatively short. So if you plan to check in late or head out early in the morning, be sure to plan accordingly. I asked the front desk if there was a coin laundry, and was told there wasn’t — but later I found out there actually is one in the basement. Some signage or guidance would have been helpful. The room itself was clean and spacious, but the humidity inside was higher than outside and felt quite muggy. I tried using the air conditioner to lower the humidity,

良い

良い

曇り空でしたが、マウンテンビューでの入浴も心地よく、快適なひと時を過ごせました。

朝食や夕食はとても美味しかった。特に夕食は絶品でした。 ただ連泊のため、部屋に収納があれば便利だったのですが、引き出しが一つもなく、部屋は使いにくかった。

お部屋、朝食、スタッフのサービスはとても良かったですが一点だけ、大浴場のドライサウナの温度が低く、スチームサウナは排水のにおいが充満してとても入れませんでした。 この点以外はとても良かったのでまた機会があればまた宿泊したいです。 また所在地は中心地から少し離れており夜市などへはバスなどに乗る必要がありますが、本数が少なく若干不便さを感じましたがタクシーを使えばよいかと思います。

ベットが良い硬さで非常に良かった！地下に卓球場があり、無料で遊べる点も家族には好評でした。市内にもタクシーで100元ちょっとで行けるのでさほど不便ではなかった。

スタッフの方の対応が非常に良かったです。 対応言語が英語か中国語とのことでしたが日本語を話せる人もいて、非常に利用しやすかったです。

施設も清潔でとても気持ちよく、スタッフもフレンドリーでした。 朝食のバイキングは、地元の料理が楽しめました。

大変よかった

Easy and fast check in/ out. Friendly staff. We were able to store our bikes in the luggage room with staff’s help. The bed is cozy. A bit thin wall that you hear bit noises from the hallway.

服務親切周到！早餐好吃！房間隔音好！

服務優良，早餐很豐富，但是床太高，上下床困難，沒有無障礙房型，建議選擇適當數量房間，加裝扶手等輔助設施，以利身心障礙旅客入住。

整體乾淨舒服，房間夠大。

Very clean and good location.

The view is amazing! Check in and our services are excellent and quick! We love our stay! Will visit again!

舒適、乾淨且安靜的住宿環境。尤其三溫暖的設施，讓人可以消除旅遊的疲憊，迎接新的旅遊體能！

房間寬敞，很乾淨，距離火車站也不算遠。

房間有異味及沒有提供礦泉水