Scampi ice break shipの送迎もあり、とても便利。隣がスーパーなのも良かったです

ホテルに、暖房が付いてなくてとても寒かった。むしろ、扇風機がロッカーの中に置いてあって、夏は扇風機か…、と思うと少し冷暖房設備に関しては、評価が下がる。しかし、朝ごはんもおいしいし、スタッフの方々も優しかったので、快適に過ごせた。

最寄のケミ駅からは徒歩10分ほどかかるので、荷物がたくさんある場合はタクシーがオススメ。建物はＬ字型で、Ｈａｈｔｉｓａａｒｅｎｋａｔｕに面したほうが景色が良い。部屋はスッキリした印象で、特に狭く感じることはなかった。夏の閑散期だったので、あまり他の客と接することもなかった。スタッフはリクエストにもきちんと対応してくれて親切だった。

Parking free, available, easy

Todella monipuolinen ja runsas aamupala kattaus.

Hyvä henkilökunta

Huone oli ihan perus huone henkilökunta oli mukavaa ja asiat hoituivat hyvin

Bit unfair to single out one person from the group of staff who were all very professional and super friendly BUT the Check in lady on Saturday morning 24th January was exceptional, an absolute credit to Scandic. In regards amenities, we had 2 rooms and they were clean and met our needs for our stay in Kemi. We also ate in the Bistro and found the service and food to be very good.

Hieman kuluneet paikat.

Trevlig personal och fin bastu och pool

Huone ok. Henkilökunta palvelualtis

Huone oli siisti ja viihtyisä. Varasin huoneen omalla saunalla, joka oli oikein mukava. Henkilökunta palveli hyvin ja aamupala oli viimeisen päälle. Sijainti on erittäin hyvä, ja muutaman minuutin kävelyllä pääsi käymään kaupassa ja ravintolassa.

Erinomaisen ystävällinen ja avulias henkilökunta.

Hotellet har inte renoverats på länge, taket i vårt hotellrum var ojämnt och såg ut som att det var på väg att falla in. I toaletten fanns det hår på väggen efter tidigare besökare, ofräscht. Korridoren luktade urin. Frukosten var bra, och sängen okej. Men vi kommer inte besöka detta hotell igen.

Pusäköinti ok Aamiainen erinomainen.

Kulunut paikka, pintaremonttia ja freesaamista kaivataan.

Hotel in bad shape

Perushyvä hotelli mutta pinnat vaatisi uudistamista, nyt vähän tunkkainen fiilis vaikka ihan hyvät ja hiljaiset unet saikin

Sehr freundliches und flexibles Personal

Ei ilmastointia, ei vaihdettavia huoneita, likainen