beautiful and calm place, with nice breakfast buffet.

清潔で居心地のいいホテル。 今回はホテルがとても混んでおり、一番シンプルな部屋の予約だったからか、バスタブなし、スリッパなし、空調の設定不可能と、以前2度滞在した時との差が大きく少し残念でした。 ただ、レストランのレベルは高く、朝も夜もとても美味しい食事がいただけました。 残念ながら女性用のサウナは故障中でしたが、個室サウナからの風景はとても美しくリラックスできました。

Very comfortable. Very nice sauna. Just a minute from the train station.

目の前が湖で散歩道もありゆったりしています。 お部屋は、ビジネスホテルのような簡素な部屋でした。 サウナが利用出来ますが、そこはゆったりとした部屋で、眺めも良かったです。 スタッフは気軽な方で、レンタルサイクルはどう？なんて、感じ良かったです。

ホテル近くの湖は整備された自転車道、歩道が整備されていて、サイクリング、散歩に最適だった。 ホテル近くに貸し自転車屋があります。アウランコ公園まで自転車で10分ほどです。 とてもいい環境で、リフレッシュできました。

oli kaikki ok

Siisti huone kivat maisemat ikkunasta

Ihan ok hotelli, siisti ja aamiainen hyvä. Parkkipaikkoja oli vähän niukasti.

Vastaremontoitu huone oli kauniisti valaistu ja mukava. Sängyt eivät olleet (onneksi) upottavan pehmeät, toisin kuin joissain hotelleissa. Huone oli siisti.

Tyylikäs hotelli järven rannassa lähellä keskustaa. Remontti tulossa vuoden lopussa. Hyvä perinteinen aamupala.

Kiva hotelli, upealla paikalla. Erinomainen palvelu ja hyvä aamiainen.

Esteetön huone oli siisti ja apuvälineillä hyvin saavutettavissa. Huoneiden äänieristys on huono, muiden huoneiden äänet kuuluivat häiritsevästi seinien läpi. Muuten hotelliviikonloppu oli oikein onnistunut. Henkilökunta oli ystävällistä ja aamupala hyvin runsas. Hotelli on pian menossa remonttiin, joten äänieristys tulee luultavasti remontin myötä parantumaan huomattavasti.

Mukava ja hieno huone, hyvä palvelu.

Elämyksellinen kokemus teatteri-illan jälkeen. Uskomattoman upea ja lämmin elokuun lopun ilta huipentui terassilla järven rannalla nautittuun ihanaan illalliseen. Kaikki oli kohdillaan!

Rauhallinen ja hyvä paikka. Uskomattoman hyvää ruokaa.

Rauhallinen ja hyvä paikka.

Huone oli oikein siisti, simppeli sisustus on helpompi pitää puhtaanakin. Ei kokolattiamattoa. Viihtyisä huone, kaunis näköala. Muutenkin hotelli oli viihtyisä ja palvelut toimivat hyvin. Sijainti erittäin hyvä, jos kulkee junalla tai autolla.

Sänky oli huono ja se nitisi ja natisi ja oli muhkurainen. Tyyny oli huono, eikä tukenut niskaa/hartioita. Käytävillä hirveää metakkaa yöllä (klo 2.07) Aamiainen oli hyvä, toki tila oli melko hämyisä.

Prima hotel, goed ontbijt met een goed en gezellig restaurant. Loopafstand van het centrum

Oikein tunnellmallinen kaunis hotelli. Pysäköintimaksu yöpyvälle oli kyllä todella tyyris. Aamiainen hyvä ja kivasti katettu. Miinus ikkunan alapuolella olevasta tupakointi paikasta. Haju tuli huoneeseen, mikä oli todella epämiellyttävää. Huoneet kuitenkin siistit ja kodikkaat.