こじんまりしたホテルで部屋は狭かったのですが、フロントの男性スタッフの対応にとても誠意が感じられて満足しました。こちらのつたない英語の質問にも一生懸命答えて下さり、やはり旅行先で優しく誠意ある人柄に触れて温かい気持ちになりました。

長距離列車も発着するアルトナ駅からすぐのアクセス抜群のホテルです。 市内観光もSバーン利用でどこでもアクセス可能です。 受付は隣の同系列のホテルと合同になっており、フロントスタッフは英語が微妙でチェックインに苦労しましたが、対応はよかったです。 部屋の設備もキレイで問題ないです。また、WiFiは好調で、日本と同じようにサイトにつながります。

アルトナ駅に到着するときから、ホテル名を確認でき、ロケーションは最高。 ただ、「セントラルホテル」ではあるが、隣のホテルのフロントで手続きをする。 ドイツ語で書いてあるが、矢印その他があり、判る。 入り口には常に鍵がかかっている。 チェックインしたら、そこの玄関鍵と部屋の鍵がひとつになっている。 朝食は8.5ユーロで、微妙な料金。メニューと価格の関係で。

Das "vorhandene Spa" bestand aus einer Sauna für 20 Euro pro Person, zusätzlich sollte man 30 min vorher bescheid geben. Das ist kein Spa

Clean, very close to station, nice location. Actually same building and same reception as BW.

Zimmer und Frühstück sehr gut. Personal freundlich.

I forhold til prisen var det godt, men der burde som minimum have været et lille køleskab med nogle snacks, og værelset var forholdsvis koldt :)

Alt var pænt og rent. Fin morgenmad buffet. Pris og kvaliteten passer fint sammen.

Alles ok Preis Leistung passt

…

The personal staff was very good but the man working on the sunday of our departure was very unfriendly towards us. He should get another job.

Alles okay

Gutes Preis -/ Leistungsverhältnis, zentrale Lage, Parkplätze gegen Aufpreis vorhanden, mein Zimmer war sauber und zweckmäßig

“Opholdet på hotellet var overordnet fint. Morgenmaden var udmærket, og saunaen var et godt plus. Badeværelset var dog en smule beskidt, men ellers var alt i orden. Hotellet ligger tæt på U-Bahn og i dejlige omgivelser, hvilket gjorde opholdet behageligt

Rent og pænt Personalet var venlige og professionelle

Ja

Hotellet var som sådan rent, men der lugtede simpelthen så gammel på gangene hvis alle vinduer ikke var åbne. Der ud over blev man vækket hver gang nogle brugte enten vasken eller skyllede da det gav en høj larm.

Alles war in Ordnung, die Zimmer sauber, Einchecken einfach, Gepäckaufbewahrung super. Immer gerne wieder.

Bra

Nettes Hotel in guter Lage, nahe am Bahnhof. Mitarbeiter sehr freundlich.