部屋の温度は調節でき、快適でした。コーヒーメーカーの使い方が分かりにくく、説明したものがあればよかった。

周辺環境が良く中心街にもほど近くよいロケーションでした。

客室が広くて清潔でした。 また、フロントスタッフの方が親切で、観光に出る際に日本語のガイドマップをくださいました。 朝食も美味しかったです。

I arrived at the hotel before noon, earlier than the check-in time, so I thought I would just leave my bags there. However, the front desk was kind enough to help me by arranging a room for me right away.

スタッフさんは皆さんとても親切。朝食も最高でした。ありがとう！

ホテルは城壁の中で中心部です。とっても便利です。部屋も清潔で最高の旅の思い出です。ただし、一点、ガッカリしたのが、朝食の案内していただいた女性の態度が最悪でした。このホテルの方々が皆最高のおもてなしだったのですが、この朝食の案内女性だけは、許せませんでした。人種差別をされました。白人は奥の席、有色人種東洋人は入口側に集中させられました。ドイツでまだこんな人がいたなんて、ビックリでした。残念な思い出です。

The hotel is a 5-minute walk to the centre of the old town, and there are many restaurants in the area, making it a very convenient location for sightseeing. The rooms were clean and spacious, and the breakfast was very satisfactory, with a wide selection on the menu. Unfortunately, we did not find the front desk to be very helpful. From my perspective, the female staff member responsible for check-out was rude. Also, we asked to leave our luggage after check-out; I felt it was not really safe as we were only allowed to leave it in the corner of the lobby.

駅からも徒歩で8分、城壁の中にあり、静かで、部屋も綺麗でした。 スタッフさんの対応もとても良かったと思います。

駐車場はホテルそばにあった。駐車場は専用スペースは2台分、他施設との共同が20台分程度あり。チェックイン前に駐車したためどこに駐車して良いかわからなかったが、駐車したスペースの番号をメモしてチェックイン。駐車した番号を聞かれたので、メモしておいて良かった。 プレーンラインのすぐそばで、街中心部までも近く、観光に便利な場所。 フロントの男性におすすめのレストランを聞いたら、快く教えてくれました。 オールインワンのシャンプー兼ボディーソープなので、気になる人はコンディショナーを持っていくと良いと思います。スパークリングウォーターのサービスあり。スリッパは持参すると良いでしょう。

部屋は天井やライトがかなり簡素な見た目でしたが、翌日は綺麗でしたし、バスタブ付きのお部屋があったので助かりました。立地は城内なので、ローデンブルグの駅からの徒歩はなかなか大変でした（距離がそれなりにあるのは城内のホテルを希望するなら許容しないといけない点ですね）。ホテルが城内にあるので、観光スポットまでのアクセスは抜群！（というか城内自体が観光スポットなので観光スポットのど真ん中にホテルがあります）。ホテルのお部屋からの庭の眺めもとても良いです^_^

最寄り駅から歩いて20分ほどかかります。途中から、ヨーロッパにありがちな、ガタガタ道になります。 ホテルのあるところからすぐのところに、ローテンブルクが紹介される有名なスポットがあります。中心街へ抜ける道のため、さまざまなお店があり、大変便利です。 ホテルの中は、おしゃれな装飾があり、とても楽しいです。自動販売機と、その横には、グラスや氷があり、部屋でビールなどをすぐに楽しむこともできます。 部屋の中は、ひろびろしておりますが、別途は少し狭め、マットレスはビジネスホテル並みですが、私たちには特に問題ありませんでした。

部屋は広めで快適でした。 ポットあり 飲料水なし ただし、ホテルの人に聞いたら水道水が飲めると言われました 紅茶(ティーバッグ)、インスタントコーヒー各2あり(2名で宿泊) ヘアドライヤーあり バスタブ付きの部屋あり (全部屋かどうかは不明、予約時にリクエストはしました) NHKが映るテレビありチャンネル50 （日本いろいろチャンネルのようなものでNHK以外が放送されるときもある） バルコニーありだが、他の部屋と続いているため、窓を開けっ放しにはできない感じ（換気のために窓の上部を開けることは可能） エアコンは不明（滞在した日が涼しかったため使用しておらず） 扇風機はあり 朝食5€で付けられます 建物内エレベーターあり ただし、ホテル入り口に5段くらい階段がありました。 そんなに高さがないので問題はありませんでした。 Wi-Fiあり、チェックイン時にパスワードの紙をもらえます。 ホテルまでは、レーダー門のあたりは石畳ですが、門を入ってすぐ左の道を行くようにすれば、普通の(舗装の）歩道があるのでスーツケースを引いてもだいぶ歩きやすいはずです。

内装もとても綺麗で、中心部からも近く散歩しやすい。ローテンブルクの町の雰囲気ととても合っていた。ベッドも快適で寝やすかった。スリッパなどはないので注意。

食事は利用していないので不明。部屋は清潔、バスルームも問題なし。駐車場を持っているが駐車場に入るまでの道も狭いし駐車スペースも狭い。

とても素晴らしい滞在でした。 ファミリー4人で宿泊できる部屋があったことや、ホテルもとても清潔でした。

中心広場の少し手前に位置し静かな場所にある。、少し狭いが、駐車場も地下にあって便利。内装を改装したばかりのようで、部屋は清潔感があり、きれいだった。

場所はローテンブルグの城壁内にあり観光にとても便利。全体に清潔で雰囲気もあり大変満足。またここに泊まりたいです。

家族旅行で、４人部屋に宿泊しました。 お部屋も素敵で、清潔でした。また、ホテルのところどころに、展示物が置かれ、雰囲気が良かったです。 朝食前に、プレーンラインまで散歩にいきました。徒歩数分です。ローテンブルクのいい思い出になりました。

We stayed at this lovely hotel for one night, and we couldn't be more satisfied. We had a large family room with a really nice and clean bathroom, we did however find some money under the bed, which we gave as a tip, and a feeding bottle (not sure how they could have missed that), so we took off one point on cleanliness for that. The breakfast costs 5 euros per person, and it was really awesome! Highly recommended =)

ほぼ中心地、中世拷問博物館の直ぐそばです。地下駐車場があるので、荷物を運ぶ必要もなく、雨に濡れることもありませんでした。部屋は清潔で調度品や設備も新しく快適でした。朝食のレストランは吹き抜けで天井が高く素敵な装飾です。