部屋はかなり広く、建物は古いですが手入れが行き届いており、駅に非常に近いです。

Secara keseluruhan cukup memuaskan, kamar kecil cukup untuk 2 orang saja, perlengkapan hotel lengkap, receptionist ramah dan check-in cepat.

Sudah tertulis bookingan saya non smoking room tetapi dari pihak hotel bilang kalau pesanan saya smoking room, sampai saya berargumentasi dengan pihak hotel cukup lama jadi membuang 2 waktu.

very close to kanazawa station, and close to bus station

とても素敵なホテルで駅に近かったです。

Good, location strategies, nice price for traveller.

Near to station. you can borrow bike on the check in date.

A typical japanese hotel, small room but comfortable. Located strategically - close to the bus terminal and the old city area. I would love to make a repeat in the next future. Thank you