Just 2 mins walking distance from Kami-Gora station, interior is cozy, facilities are new, both BBQ dinner and traditional Japanese breakfast are excellent. The only down side is you need to share toilet with others. (Only 2-4 guest rooms per floor, usage amount is quite low)
One of staff can speak simple English so that basic communication is not a problem.