9,1
/10
Xuất sắc
624 đánh giá

Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ

Alberto
10,0
/ 10
L’albergo è bello in una posizione molto buona, a pochi passi dalla via principale e la città proibita (se ci volete andare informatevi per tempo sui biglietti), a pochi minuti anche dalla Metro. L’hotel è un po’ datato il personale gentilissimo e in quel periodo ci lavorava anche un italiano che ci ha molto aiutato
Xem phiên dịch
Kungster
10,0
/ 10
What a REAL gem! I mean it. I’ve been paying Marriott prices and this place is slightly less but the luxury and convenience is beyond words. The founder David Chow spared no expense building and maintaining this spectacular hotel. If you’re in the area just walk in and check it out. The rooms are just as if not better with high ceilings. Soaking super clean bathtub and spacious bathroom. The bedroom is so quiet, clean and beautiful you can’t wait to come back after a stroll around Beijing. Trust me. It’s worth a stay in this majestic city.
Xem phiên dịch
Verified traveler
10,0
/ 10
Loved this hotel. Even though it's showing signs of its age, there were some cracks in the wall, which had been repaired, but were still very prominent. You can feel the colonial inspiration and ghosts of that Chinese past. Staff were excellent and always around for help. Loved the room and feel of the hotel. Super convenient to good food and transportation. Would stay there again in a heartbeat.
Xem phiên dịch
Trong khu vực
Xem bản đồ
92 Jinbao Street, Dongcheng District, Wangfujing, Đông Thành, Bắc Kinh, Trung Quốc, 100005

Tiện ích chính

Xem thêm
Nhà hàng
Hồ bơi
Lễ tân 24h
WiFi
Thang máy
Lưu ý: khách sạn trước đây mang tên Legendale Hotel Wangfujing Beijing Lưu trú tại Legendale Hotel Beijing là một lựa chọn đúng đắn khi quý khách đến thăm Vương Phủ Tỉnh. Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.
Xem thêm
Đăng nhập thành công!
Bây giờ, bạn có thể tận hưởng nhiều lợi ích hơn, bao gồm tùy chọn thanh toán gần ngày lưu trú của bạn!

Xung quanh Legendale Hotel Beijing có gì

92 Jinbao Street, Dongcheng District, Wangfujing, Đông Thành, Bắc Kinh, Trung Quốc, 100005
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Khác Legendale Hotel Beijing
Khác 2 Legendale Hotel Beijing

Khám phá thêm về Legendale Hotel Beijing

Lưu ý: khách sạn trước đây mang tên Legendale Hotel Wangfujing Beijing

Vị trí


Lưu trú tại Legendale Hotel Beijing là một lựa chọn đúng đắn khi quý khách đến thăm Vương Phủ Tỉnh.

Thông tin về Legendale Hotel Beijing

Dịch vụ thượng hạng song hành với hàng loạt tiện nghi phong phú sẽ đem đến cho quý khách trải nghiệm của một kỳ nghỉ viên mãn nhất.

Trung tâm thể dục của khách sạn là một trong những tiện nghi không thể bỏ qua khi lưu trú tại đây.

Hưởng thụ một ngày thư thái đầy thú vị tại hồ bơi dù quý khách đang du lịch một mình hay cùng người thân.

Nhận ưu đãi đặc biệt dành cho các liệu pháp spa tinh tuý nhất giúp thư giãn tinh thần và làm tươi trẻ cơ thể.

Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.

Tận hưởng những món ăn yêu thích với phong cách ẩm thực đặc biệt từ Legendale Hotel Beijing chỉ dành riêng cho quý khách.

Legendale Hotel Beijing là khách sạn sở hữu đầy đủ tiện nghi và dịch vụ xuất sắc theo nhận định của hầu hết khách lưu trú.

Hãy sẵn sàng đón nhận những giây phút vô giá khó phai trong suốt kỳ nghỉ của quý khách tại Legendale Hotel Beijing.

Tất cả những tiện ích tại Legendale Hotel Beijing

Khác Legendale Hotel Beijing
Khác

Dịch vụ khách sạn

  • Dịch vụ giặt ủi
  • Dịch vụ hỗ trợ đặt Tour
  • Dịch vụ tiệc cưới
  • Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
  • Nhân viên gác cổng
  • Đội ngũ nhân viên đa ngôn ngữ
  • Lễ tân 24h
  • Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách

Các hoạt động

  • Cửa hàng
  • Bồn tắm nước nóng
  • Hồ bơi trong nhà
  • Vườn hoa
  • Dịch vụ spa
  • Xông hơi ướt
  • Phòng xông hơi

Tiện nghi công cộng

  • OTHER
  • Nhà hàng
  • Két an toàn
  • Tiệm cà phê
  • Cà phê/trà tại sảnh
  • Thang máy

Tiện nghi văn phòng

  • Phòng họp
  • Phòng hội nghị
  • Dịch vụ văn phòng
  • Trung tâm Hội nghị
  • Phòng hội nghị
  • Máy tính

Ẩm thực

  • Câu lạc bộ đêm
  • Quầy bar
  • Bữa sáng
  • Quầy phục vụ đồ ăn nhẹ

Tiện nghi chung

  • Tiệc chiêu đãi
  • Khu vực hút thuốc
  • Lò sưởi tại sảnh

Vận chuyển

  • Đưa đón sân bay
  • Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang

Các tiện ích lân cận

  • Hiệu làm tóc
  • Máy ATM/Ngân hàng

Kết nối mạng

  • Wifi (miễn phí)

Đưa đón

  • Đưa đón sân bay (thu phí)

Thể thao & Giải trí

  • Trung tâm thể dục thể hình

Chính sách và những thông tin liên quan của Legendale Hotel Beijing

Lưu Ý Quan Trọng
Bạn muốn nhận phòng bên ngoài khung giờ quy định (ví dụ như sáng sớm hoặc tối muộn)? Bạn có thể thoả thuận trực tiếp với nơi lưu trú!
  • Phụ phí bữa sáng buffet (ước tính): 150 CNY/người
  • Phí internet không dây tại phòng: 60 CNY (giá có thể thay đổi)
  • Phí dịch vụ xe đưa đón sân bay: 750 CNY mỗi xe (một chiều)
  • Đậu xe lân cận, phí: 384 CNY mỗi ngày

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

  • Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
  • Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
  • Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
  • Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và tiền mặt
  • Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa, máy phát hiện khói, hệ thống an ninh và hộp sơ cứu

Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú.

Hotel only accepts guests with minimum age of 18

Thời gian nhận phòng/trả phòng

Giờ nhận phòng:
14:30 - 00:00
Giờ trả phòng:
Trước 12:00
Hotel policy is not yet available.

Thông tin chung

Tiện ích chung
Nhà hàng, Hồ bơi, Lễ tân 24h, WiFi, Thang máy
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 14:30 - 00:00 - đến 12:00
Có ăn sáng
Có, khách sạn có phòng cung cấp bữa sáng
Số phòng còn trống tai Legendale Hotel Beijing
389
Số lầu tại Legendale Hotel Beijing
17
Những tiện nghi khác tại Legendale Hotel Beijing
Dịch vụ giặt ủi, Dịch vụ hỗ trợ đặt Tour, Dịch vụ tiệc cưới, Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý, Nhân viên gác cổng

Câu hỏi thường gặp về Legendale Hotel Beijing

Những tiện ích tại Legendale Hotel Beijing?
Những tiện ích tại Legendale Hotel Beijing bao gồm Nhà hàng, Hồ bơi, Lễ tân 24h, WiFi, Thang máy. (một số dịch vụ sẽ yêu cầu trả thêm phí):
Thời gian nhận phòng và trả phòng của Legendale Hotel Beijing?
Thời gian nhận phòng tại Legendale Hotel Beijing là từ 14:30 - 00:00 và trả phòng trước Trước 12:00
Legendale Hotel Beijing có phục vụ ăn sáng không?
Có, Legendale Hotel Beijing có dịch vụ cung cấp bữa sáng. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải chọn loại phòng có dịch vụ ăn sáng. Nếu không, bạn sẽ phải trả một khoản phí nếu đặt phòng không có ăn sáng.
Khách sạn Legendale Hotel Beijing đạt tiêu chuẩn mấy sao?
Legendale Hotel Beijing là khách sạn đạt tiêu chuẩn 5.0 sao.
Legendale Hotel Beijing có bao nhiêu tầng lầu?
Legendale Hotel Beijing có tổng cộng 17 tầng.
Xem tất cả

Những review khác của du khách về Legendale Hotel Beijing

9,2
Xuất sắc
Từ 622 đánh giá
Vệ sinh

9,2

Tiện nghi phòng

9,4

Vị trí

9,4

Dịch vụ và Tiện ích

9,0

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Legendale Hotel Beijing

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
jodie
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 34 tuần

Expedia Group verified review

Excellent hotel! Would definitely recommend this property.
Alberto
10,0
/10
Đánh giá cách đây 67 tuần

Hotels.com verified review

L’albergo è bello in una posizione molto buona, a pochi passi dalla via principale e la città proibita (se ci volete andare informatevi per tempo sui biglietti), a pochi minuti anche dalla Metro. L’hotel è un po’ datato il personale gentilissimo e in quel periodo ci lavorava anche un italiano che ci ha molto aiutato
Verified traveler
8,0
/10
Đánh giá cách đây 303 tuần

Hotels.com verified review

Great location and stylish 5 star hotel. However, the internal facility is bit out dated, some parts even a bit damaged.
jie
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 305 tuần

Hotels.com verified review

the staffs are very friendly. great service
Kungster
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 307 tuần

Expedia Group verified review

What a REAL gem! I mean it. I’ve been paying Marriott prices and this place is slightly less but the luxury and convenience is beyond words. The founder David Chow spared no expense building and maintaining this spectacular hotel. If you’re in the area just walk in and check it out. The rooms are just as if not better with high ceilings. Soaking super clean bathtub and spacious bathroom. The bedroom is so quiet, clean and beautiful you can’t wait to come back after a stroll around Beijing. Trust me. It’s worth a stay in this majestic city.
Đọc thêm
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 307 tuần

Expedia Group verified review

Loved this hotel. Even though it's showing signs of its age, there were some cracks in the wall, which had been repaired, but were still very prominent. You can feel the colonial inspiration and ghosts of that Chinese past. Staff were excellent and always around for help. Loved the room and feel of the hotel. Super convenient to good food and transportation. Would stay there again in a heartbeat.
Đọc thêm
Verified traveler
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 308 tuần

Expedia Group verified review

Struttura molto bella, posizionata in centro a Pechino, a pochi passi dalla città proibita
Verified traveler
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 308 tuần

Expedia Group verified review

Great location. Staff is welcoming, and amenities are great. While some areas are a bit outdated, overall the hotel is great.
Jim
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 311 tuần

Expedia Group verified review

Beautiful quiet and private where you needed it. Facility was aged but clean and comfortable. Concierge staff fantastic and extremely helpful down to a personable note. Thanks
John
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 312 tuần

Expedia Group verified review

Great property and great location. Walking distance to Wangfujing.
Verified traveler
10,0
/10
Đánh giá cách đây 314 tuần

Hotels.com verified review

Amazing European-style hotel, great service, It was my birthday and they gave me a piece of cake. Just that the hotel is a bit old already.
Katja
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 314 tuần

Expedia Group verified review

Ein wirklich sehr schönes privat geführtes Luxushotel. Das Personal ist sehr professionel und zuvorkommend. Die Einrichtung ist sehr geschmackvoll und beeindruckend. Man hat regelrecht das Gefühl in einem Grand-Hotel zu sein. Die Zimemr sind groß und sehr stilvoll eingerichtet. Das Bad ist sehr geräumig. Dusche und Badewanne sind getrennt, auch die Toilette ist separat abgetrennt. Zwar ist dies etwas eng, aber gut gemeint. Die Einrichtungen des Hotels haben wir nicht weiter genutzt, da wir nur ein ganzen Tag in Peking hatten und somit unterwegs waren. Die Lage des Hauses ist aber super, und direkt neben an liegt im Shopping Tower das Da Dong - das beste Restaurant für Peking Ente.
Đọc thêm
Verified traveler
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 318 tuần

Expedia Group verified review

The most magnificent hotel I have stayed in. Location, the hotel and staff impressed us greatly.
MaryGoldHarriso
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 319 tuần

Expedia Group verified review

It exceeded our expectations. Pure luxury. We want to stay there again and would recommend it to anyone.
Verified traveler
icon-Công tác cùng Bạn đời
Công tác cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 319 tuần

Expedia Group verified review

Great welcoming with kind service. The brekfast should improve with various type of foods and quality of service.
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 319 tuần

Expedia Group verified review

Location is great, across street from train station, walking distance to Wangfujing and great restaurants. Poor breakfast pastry items stAle staff nice, majority do not speak English but they had concierge on duty that did
Verified traveler
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 319 tuần

Expedia Group verified review

It’s fabulous helpful staff. Hotel is just fabulous, magnificent room and magnificent location. Top quality 5 star hotel.
Kelly
8,0
/10
Đánh giá cách đây 320 tuần

Hotels.com verified review

Very stylish hotel, good quality rooms although pillows a bit hard. As non Chinese speaking guests we found the service occasionally challenging. There was an excellent Italian lady who helped us at breakfast and with subway instructions. However, staff at the front desk were not so friendly and less able to communicate without their managers. good choice at breakfast. good location
Đọc thêm
Verified traveler
icon-Bạn bè và Gia đình cùng Bạn bè
Bạn bè và Gia đình cùng Bạn bè
4,0
/10
Đánh giá cách đây 321 tuần

Expedia Group verified review

Staff is very bad with english. They did not quite fit the offer for westerners.
Samuel
2,0
/10
Đánh giá cách đây 322 tuần

Hotels.com verified review

5 star hotel with a big cockroach in the toilet. No words can describe the fright I got in the morning. If there is 1, I’m sure there are more around in the room.
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Khác 4 Legendale Hotel Beijing

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.
9,2
Xuất sắc
Từ 622 đánh giá
Vệ sinh

9,2

Tiện nghi phòng

9,4

Vị trí

9,4

Dịch vụ và Tiện ích

9,0

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Legendale Hotel Beijing

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
jodie
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 34 tuần

Expedia Group verified review

Excellent hotel! Would definitely recommend this property.
Alberto
10,0
/10
Đánh giá cách đây 67 tuần

Hotels.com verified review

L’albergo è bello in una posizione molto buona, a pochi passi dalla via principale e la città proibita (se ci volete andare informatevi per tempo sui biglietti), a pochi minuti anche dalla Metro. L’hotel è un po’ datato il personale gentilissimo e in quel periodo ci lavorava anche un italiano che ci ha molto aiutato
Verified traveler
8,0
/10
Đánh giá cách đây 303 tuần

Hotels.com verified review

Great location and stylish 5 star hotel. However, the internal facility is bit out dated, some parts even a bit damaged.
jie
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 305 tuần

Hotels.com verified review

the staffs are very friendly. great service
Kungster
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 307 tuần

Expedia Group verified review

What a REAL gem! I mean it. I’ve been paying Marriott prices and this place is slightly less but the luxury and convenience is beyond words. The founder David Chow spared no expense building and maintaining this spectacular hotel. If you’re in the area just walk in and check it out. The rooms are just as if not better with high ceilings. Soaking super clean bathtub and spacious bathroom. The bedroom is so quiet, clean and beautiful you can’t wait to come back after a stroll around Beijing. Trust me. It’s worth a stay in this majestic city.
Đọc thêm
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 307 tuần

Expedia Group verified review

Loved this hotel. Even though it's showing signs of its age, there were some cracks in the wall, which had been repaired, but were still very prominent. You can feel the colonial inspiration and ghosts of that Chinese past. Staff were excellent and always around for help. Loved the room and feel of the hotel. Super convenient to good food and transportation. Would stay there again in a heartbeat.
Đọc thêm
Verified traveler
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 308 tuần

Expedia Group verified review

Struttura molto bella, posizionata in centro a Pechino, a pochi passi dalla città proibita
Verified traveler
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 308 tuần

Expedia Group verified review

Great location. Staff is welcoming, and amenities are great. While some areas are a bit outdated, overall the hotel is great.
Jim
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 311 tuần

Expedia Group verified review

Beautiful quiet and private where you needed it. Facility was aged but clean and comfortable. Concierge staff fantastic and extremely helpful down to a personable note. Thanks
John
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 312 tuần

Expedia Group verified review

Great property and great location. Walking distance to Wangfujing.
Verified traveler
10,0
/10
Đánh giá cách đây 314 tuần

Hotels.com verified review

Amazing European-style hotel, great service, It was my birthday and they gave me a piece of cake. Just that the hotel is a bit old already.
Katja
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 314 tuần

Expedia Group verified review

Ein wirklich sehr schönes privat geführtes Luxushotel. Das Personal ist sehr professionel und zuvorkommend. Die Einrichtung ist sehr geschmackvoll und beeindruckend. Man hat regelrecht das Gefühl in einem Grand-Hotel zu sein. Die Zimemr sind groß und sehr stilvoll eingerichtet. Das Bad ist sehr geräumig. Dusche und Badewanne sind getrennt, auch die Toilette ist separat abgetrennt. Zwar ist dies etwas eng, aber gut gemeint. Die Einrichtungen des Hotels haben wir nicht weiter genutzt, da wir nur ein ganzen Tag in Peking hatten und somit unterwegs waren. Die Lage des Hauses ist aber super, und direkt neben an liegt im Shopping Tower das Da Dong - das beste Restaurant für Peking Ente.
Đọc thêm
Verified traveler
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 318 tuần

Expedia Group verified review

The most magnificent hotel I have stayed in. Location, the hotel and staff impressed us greatly.
MaryGoldHarriso
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 319 tuần

Expedia Group verified review

It exceeded our expectations. Pure luxury. We want to stay there again and would recommend it to anyone.
Verified traveler
icon-Công tác cùng Bạn đời
Công tác cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 319 tuần

Expedia Group verified review

Great welcoming with kind service. The brekfast should improve with various type of foods and quality of service.
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 319 tuần

Expedia Group verified review

Location is great, across street from train station, walking distance to Wangfujing and great restaurants. Poor breakfast pastry items stAle staff nice, majority do not speak English but they had concierge on duty that did
Verified traveler
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 319 tuần

Expedia Group verified review

It’s fabulous helpful staff. Hotel is just fabulous, magnificent room and magnificent location. Top quality 5 star hotel.
Kelly
8,0
/10
Đánh giá cách đây 320 tuần

Hotels.com verified review

Very stylish hotel, good quality rooms although pillows a bit hard. As non Chinese speaking guests we found the service occasionally challenging. There was an excellent Italian lady who helped us at breakfast and with subway instructions. However, staff at the front desk were not so friendly and less able to communicate without their managers. good choice at breakfast. good location
Đọc thêm
Verified traveler
icon-Bạn bè và Gia đình cùng Bạn bè
Bạn bè và Gia đình cùng Bạn bè
4,0
/10
Đánh giá cách đây 321 tuần

Expedia Group verified review

Staff is very bad with english. They did not quite fit the offer for westerners.
Samuel
2,0
/10
Đánh giá cách đây 322 tuần

Hotels.com verified review

5 star hotel with a big cockroach in the toilet. No words can describe the fright I got in the morning. If there is 1, I’m sure there are more around in the room.
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40