My Booking Merchandising

Chào mừng trở lại, {FirstName}!

Chào mừng bạn đến với Traveloka, {FirstName}!

Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng với chúng tôi

Traveloka trước, rồi đến thế giới. Tải ngay!

Sẵn sàng du lịch khắp thế giới với chúng tôi chưa?

<div class="COMIcon" style="background: url('https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/cntres-assets-ap-southeast-1-250226768838-cf675839782fd369/imageResource/2017/01/11/1484137859913-9bd644761ea0c1186fd2c179d33c84ce.png'); background-size: contain; height: 18px;">&nbsp;</div>

<p><b>We accept payments via Alfamart, Alfa Express, Alfamidi, and Lawson</b></p>

<p>All Traveloka transactions are payable at any Alfamart, Alfa Express, Alfamidi, and Lawson stores in Indonesia for your ease of payment.</p>

<div class="clearfix">
  <div class="EBIcon bankIcon_atmbersama" style="margin-right: 0"></div>
  <div class="EBIcon bankIcon_atmPrima" style="margin-right: 0"></div>
  <div class="EBIcon bankIcon_atmAlto" style="margin-right: 2px"></div>
</div>
<p class="importantNote">CHÚ Ý: Để chuyển khoản qua Internet/SMS Banking hoặc thông qua giao dịch viên, chọn <strong>Chuyển khoản</strong>.</p>
<p>Phương thức này chỉ dành cho các thanh toán qua <strong>máy ATM </strong> có logo Bersama, Prima và Alto.</p>
<p>Xem<a target="_blank" href="http://blog.traveloka.com/atm-terintegrasi-mudahnya-bayar-tiket-di-traveloka-com-dari-atm-apapun/#eng">Danh sách ngân hàng</a>.</p>

Thanh toán bằng BCA KlikPay sẽ được xử lý trên trang web chính thức của ngân hàng. Nhấn nút Thanh toán để hoàn tất thanh toán.

Chúng tôi chấp nhận BCA KlikPay

Thông tin thẻ ghi nợ trực tuyến BNI

Chúng tôi chấp nhận thẻ ghi nợ trực tuyến BNI:

<div class="EBIcon EBIcon_CIMBClicks"></div>Chúng tôi chấp nhận CIMB Clicks
<p>Thanh toán bằng CIMB Clicks sẽ được xử lý trên trang web chính thức của ngân hàng. Nhấn nút Thanh toán để hoàn tất thanh toán.</p>

CVV là 3 chữ số cuối mặt sau thẻ tín dụng của bạn

Thông tin không chính xác

Lỗi thanh toán

<div class="COMIcon COMIcon_Indomaret">&nbsp;</div>

<p>Chúng tôi chấp nhận thanh toán qua Indomaret</p>

<p>Áp dụng thanh toán tại quầy thu ngân Indomaret đối với các đặt vé máy bay &amp; đặt phòng khách sạn và phải được tiến hành ít nhất 3 ngày trước thời điểm khởi hành/làm thủ tục nhận phòng</p>

Lựa chọn phương án trả góp

Thông tin thanh toán qua Mandiri ClickPay

Chúng tôi chấp nhận Mandiri ClickPay

Thông tin của thẻ ghi nợ Mandiri VbV (3D Secure)

Chúng tôi chấp nhận thẻ ghi nợ Mandiri VbV (Bảo mật 3D):

<div class="EBIcon EBIcon_MandiriEMoney"></div>Chúng tôi chấp nhận Mandiri e-Cash
<p>Thanh toán qua Mandiri e-Cash sẽ được xử lý trên trang web chính thức của ngân hàng. Nhấn nút Thanh toán để hoàn tất thanh toán.</p>

<p>Thanh toán qua Maybank2u sẽ được thực hiện trên một cửa sổ trình duyệt tự động mới.</p>

<p><strong>Lưu ý:</strong></p> 
<p>Xin chắc rằng chương trình ngăn chặn quảng cáo của bạn đã được tắt.
<a href="/howto/unblockpopup" target="_blank">Tìm hiểu cách tắt chương trình ngăn chặn quảng cáo trên trình duyệt của bạn.</a></p>

Chúng tôi chấp nhận thanh toán qua Maybank2u.

Giá thay đổi

Không thể thanh toán

Có lỗi trên phiếu của bạn.

Giao dịch không thành công

Phiên giao dịch đã hết hiệu lực

Xin đợi...

Rất tiếc thanh toán đã vượt quá thời hạn quy định

Enter your pickup address

Bằng việc nhấn Thanh toán bạn đồng ý với

Bằng việc nhấn Thanh toán, bạn đồng ý <a target="_blank" href="{hostTerm}">Điều khoản & Điều kiện</a> và <a target="_blank" href="{hostPrivacy}">Chính sách quyền riêng tư</a>.

Bảo mật riêng tư, bạn không phải nhập lại thông tin thẻ tín dụng trong lần giao dịch kế tiếp.

Đặt chỗ nhanh hơn tại Traveloka với chỉ một cú nhấp chuột duy nhất.

<h2>Choose Your Bank</h2>
<p>(Virtual Account Payment)</p>

Vé máy bay giá rẻ: Công ty du lịch trực tuyến Traveloka

CVV là 3 chữ số cuối nằm trên mặt sau thẻ tín dụng hoặc 4 chữ số ở mặt trước thẻ AMEX của bạn.

CVV là 3 chữ số cuối trên mặt sau thẻ tín dụng của bạn

Batalkan Pesanan?

Bạn có thể chuyển tiền mặt tại quầy giao dịch hoặc chuyển khoản qua Internet Banking và trạm ATM.

Please wait while processing your request.

Rất tiếc đã xảy ra lỗi

Đang tải biểu mẫu thanh toán

Xác nhận thanh toán

Hết thời gian

Tải lên biên nhận thanh toán

Bạn có thể thêm đến thẻ 3 vào tài khoản

You may add <strong>{remainingCard} more cards</strong> to your account

Nhập chi tiết thẻ

Lưu lại Thẻ cho Giao dịch Không phải IDR

Tổng giá tiền {{price}}. Để xác thực bạn là chủ thẻ, vui lòng nhập số CVV của thẻ tín dụng bên dưới:

Bạn sẽ được yêu cầu nhập số CVV mỗi khi thực hiện giao dịch.

Xác thực CVV (khuyên dùng)

<p>CVV/CVN còn được gọi là CVC/CID:</p>
<ul>
  <li>Nằm <strong>ở mặt sau thẻ</strong> VISA/Mastercard/JCB (3 số cuối)</li>
  <li>Hoặc <strong>mặt trước thẻ</strong> Amex (4 số).</li>
</ul>

Ứng dụng sẽ yêu cầu bạn nhập 3 số CVV cho mỗi lần thực hiện giao dịch

Cài đặt Xác thực

Bạn sẽ cần xác thực tài khoản của mình mỗi khi thực hiện giao dịch.

Cài đặt Mặc định Tài khoản Traveloka

Nếu bạn xóa thẻ này, bạn sẽ cần nhập chi tiết thẻ theo cách thủ công cho các giao dịch tiếp theo.

Xóa thẻ

Tận hưởng thanh toán liền mạch với thẻ đã lưu

Bạn có thể đặt một thẻ làm thẻ chính để dễ dàng truy cập.

Các thẻ đã lưu của bạn ({cardAmount}/{allowedCards})

Thẻ của tôi

Quản lý thẻ

Xác thực CVV (được đề xuất)

Bạn phải nhập mã xác minh mỗi khi thực hiện giao dịch.

Cài Đặt Mặc Định Tài Khoản Traveloka

Thêm thẻ tín dụng/ghi nợ

Lưu tối đa 10 thẻ tín dụng/ghi nợ để thanh toán không rắc rối! Đừng lo, mọi giao dịch thẻ luôn được bảo vệ bởi hệ thống bảo mật đa lớp của chúng tôi.

Để xóa thẻ tín dụng này, hãy nhấn nút bên dưới.

Thẻ Của Tôi

Vui lòng đợi

Thẻ của bạn đã bị khóa

Cài đặt này dùng để xác minh các giao dịch của bạn trên Traveloka. Nếu cần, ngân hàng của bạn có thể gửi yêu cầu xác minh bổ sung.

Cài Đặt Xác Thực

Không có kết nối Internet

Phí xử lý

Tìm mã giảm hợp lệ

Không áp dụng mã giảm giá

Hãy nhập mã giảm của bạn vào ô tìm kiếm ở trên. Nếu không được, vui lòng quay lại sau để tìm mã giảm hợp lệ.

Không có mã giảm hợp lệ

Tổng số tiền thanh toán của bạn đã là 0.

Sản phẩm này không áp dụng mã giảm giá

Thêm mã giảm

Enter coupon code or select available coupon(s)

Bạn có thể nhập <strong>$count</strong> mã

Bạn đã nhập <strong>$count</strong> mã

We are unable to remove the coupon. Try again in a few minutes.

Something’s Wrong Here

Nhập hoặc chọn mã giảm

Applied Coupons

Áp dụng mã giảm giá hoặc phiếu quà tặng

Please wait. You will be redirected shortly. If not, please close this window.

Sau khi số tiền thanh toán của bạn được xác nhận, chúng tôi sẽ gửi vé điện tử vào email cho bạn.

Ok, Got it

Important Info

Không thể tích điểm với mã giảm giá này

Thay đổi phương thức thanh toán

Use Coupon?

Bỏ mã

Mã giảm giá sẽ bị xoá

Resave this card for transactions in currencies other than IDR. Please remove this card primarily, then re-enter the card details.

Resave the Card for Non-IDR Transactions

Due to an error, please resave this card by removing it first and then re-entering the card details.

Resave the Card for Transaction Use

CVV là 3 số cuối mặt sau thẻ tín dụng

Nhập số CVV để xác thực thẻ

Rất tiếc đã có lỗi xảy ra

Rất tiếc đã có lỗi thanh toán

Cách chuyển tiền

Incomplete Details

Rất tiếc không thể thanh toán

Có lỗi trên phiếu. Bạn vui lòng kiểm tra lại.

Giao dịch không thành công!

Travel Reference Number is not approved or invalid.

Rất tiếc phiên giao dịch đã hết hiệu lực.

Hệ thống đang xử lý...

Rất tiếc phiên thanh toán đã hết hiệu lực.

Failed to remove coupon

Đặt chỗ của bạn sẽ không thể tiếp tục nếu số tiền không chính xác.

Bảo mật riêng tư - Không cần nhập lại thông tin thẻ trong lần giao dịch kế tiếp.

Đặt chỗ nhanh hơn tại Traveloka chỉ với một cú nhấp chuột duy nhất.

Dựa trên tỷ giá hối đoái hiện tại

Chọn ngân hàng và gói trả góp

Phiên thanh toán của bạn đã kết thúc

Chọn gói thanh toán

Kiểm tra lại đặt chỗ trước bạn rời trang?

Bạn sẽ mất mã giảm giá!

TPAYLATER FINANCING AGREEMENT

Lưu lại thẻ

Choose a payment plan

Payment plan(s)

About Refund Balance

You must use your balance immediately

Use Refund Balance

Selected plan: {tenor} months ({pricePerMonth}/month)

Your Payment Schedule

My TPaylater Limit: {balance}
Limit On Hold (Temporary): {holdLimit}
Remaining TPayLater Limit: {remainingLimit}

Xin lỗi, đã xảy ra lỗi khi tải trang này

Bạn muốn thanh toán thế nào?

Bạn muốn thanh toán sau như thế nào?

Chọn Phương thức xác nhận đặt chỗ

Không thể tải chi tiết

Đọc trước khi thanh toán

Xóa thẻ nào?

Please wait a moment

Loading your payment options

Thanh toán trong vòng vài giây

Đảm bảo bảo vệ dữ liệu

Giao dịch an toàn có xác minh

Lưu thể để thanh toán nhanh chóng các giao dịch tiếp theo của bạn!

Thông tin thẻ của bạn luôn được bảo mật

Đặt chỗ của bạn được chúng tôi bảo đảm đầu tiên

Thanh toán an toàn

Includes sales tax, service charge, and other taxes

Thông tin buýt

Thuê xe có lái xe

Thuê xe không có lái xe

Chi tiết về (các) hành khách

Tóm tắt gói

Thông tin tóm tắt chuyến xe

Tóm tắt du thuyền

Tóm tắt Xperience

Tóm tắt vé máy bay

Tóm tắt phiếu quà tặng

Tóm tắt khách sạn

Tóm tắt bảo hiểm

Package Summary

Tóm tắt đưa đón sân bay

Tóm tắt vé tàu

Global Train Summary

Tóm tắt thuê xe

Quản lý đặt chỗ

Thông tin du lịch

Giá hiện đang hiển thị bằng {pageCurrency} ({pageShortenCurrency}). Bạn có thể <b>chuyển sang {currentCurrency} ({currentShortenCurrency})</b> để xem giá chính xác hơn.

Chuyển sang nội tệ của bạn?

Tìm và đặt khách sạn, chỗ ở giá rẻ dễ dàng cùng Traveloka

Cám ơn sự quan tâm của bạn!

<p>Gửi liên kết tải ứng dụng đến điện thoại của bạn</p>

<p class="mobileAppsTitle"><strong>Muốn đặt chỗ nhanh? Tải ngay ứng dụng!</strong></p>
<p class="mobileAppsTitle"><strong>Tải MIỄN PHÍ ứng dụng đặt vé máy bay & phòng khách sạn của Traveloka ngay!</strong></p>

Traveloka giúp bạn tìm vé khuyến mãi giá rẻ - Tìm vé máy bay giá tốt nhất của Jetstar, AirAsia, VietJet Air, Vietnam Airlines và nhiều hãng hơn nữa trên Traveloka.

Vé máy bay giá rẻ - Traveloka

Đăng nhập thành công!

Có bữa ăn trong phòng này

tên

Thông tin hành khách

Title

Tiêu đề

Thông tin này được {icon} dịch tự động

Được dịch tự động

Cách tìm CVV/CVN

Kích hoạt xác thực CVV

Tiện ích Thẻ của tôi có trên cả ứng dụng Traveloka và phiên bản web di động.

Nhanh tay đặt chỗ tốt bằng cách thêm thông tin thẻ tín dụng cho lần thanh toán sau. Hãy yên tâm vì mọi thông tin thẻ của bạn đều được bảo mật bằng các biện pháp mã hoá toàn diện.

Đặt chỗ cực nhanh, an tâm thanh toán

Bạn không cần nhập lại thông tin thẻ tín dụng cho lần thanh toán sau. Thông tin thẻ được bảo mật bằng công nghệ mã hoá 256-bit tuân thủ 100% theo tiêu chuẩn bảo mật PCI.