伍拉·赖国际机场

雅加达

使用折扣优惠券和其他专属优惠，享受更超值的飞行体验。

花更少，飞更多

抱歉，出了点问题

premiumRescheduleAdditionalInfoTitle

忘记密码

输入验证码

登录/注册

通过{loginMethod}注册失败

无法使用LINE注册

注册账户

创建一个您不会忘记的强密码

密码已更改！

登录成功！

注册成功！

title

verificationFailedTitle

关于您的机票

抱歉，选择这张机票时出现问题

您的旅程

您的隐私对我们很重要

根据您选择的日期，部分乘客将被归类为儿童，导致每个订单的乘客人数（成人与儿童）超过 7 人上限。请尝试其他日期，或仅为部分乘客办理改期。

系统将根据您选择的改期日期调整订单中的乘客类型：

乘客类型变更

超过乘客限制

重要信息

选择正常价格？

搜索新航班

在您的新电子机票签发之前，您的原定航班不会被取消。

先上 Traveloka，再去看世界。立即下载！

准备好和我们一起环游世界了吗？

享受更灵活的子舱位，改期免手续费，退票手续费更低。

查找低价航班，改期与退票条件各有不同。

您可以赚取积分、通过我们的应用程序在线值机、获取促销/低价票提醒等。

千万不要错过我们的会员福利！

更省钱！只需支付雅加达 -> 东京的价格！

开启价格提醒，一旦价格大幅下降，我们会立即通知您。

第一时间掌握降价信息！

priceAlertBannerTitleNonLogin

未找到匹配结果

如果您移除此优惠券，您将无法享受预订折扣。

是否移除优惠券?

优惠券已使用！

优惠券使用失败

促销及精彩片段

优惠券已移除

折扣详情

modalSubtitle

出现了临时问题

行程{tripDuration}天：{departureDate} - {returnDate}

抱歉，您选择的出发航班刚刚已无法预订

日历

比较价格

价格表

subtitle

需要为较大的团体预订机票？前往

打开后即可查看按月分期付款的价格。

分期付款

定制分期付款

分期付款计划取决于我们推荐的信用卡。如需更改分期付款计划，请点击“更改分期付款计划”

价格以 {tenor} 期分期显示

可用优惠券

探索我们的专属航班促销活动，找到飞往您梦想目的地的超值航班优惠。

从助您更好规划行程的工具，到预订后的支持服务，您都能在这里找到。

了解我们的新功能

阅读重要的出行信息（例如签证要求），以确保您的旅途顺利。

查找基本旅行信息

发现超值航班优惠

亮点推荐

了解{routeName}的最新旅行公告和我们的新功能。

消息

促销

Campaign_Promo_Section_Subtitle

特惠

通过 Traveloka 预订此航班可获得额外权益

旅行奖励

可点击促销标签，查看有关它们的更多信息。即刻尝试！

您现在可以点击这些标签！

所有航线

我们会将出发与返程航班的价格合并计算，同时采用我们能找到的最低返程价格。

之后，当您选择返程航班时，就可以选择最便宜的返程航班，无需支付额外费用，或者选择其他航班。

无需自行计算！

随您的心意定制

新的！立即查看您的往返机票价格

可查看往返Combo外的其他返程航班。请注意，您的往返票价将变为{changesPrice}。

可查看往返Combo外的其他返程航班。请注意，您的往返票价将变为{changesPrice}，且您申请的优惠券将被删除。

您的航班不支持购买额外行李额

行李费用（每位乘客）

行李费用

闪购已结束！

为方便您的行程，返程航班必须在去程航班降落后至少6小时起飞。

您选择的航班距离您降落的时间不到6小时。您仍要继续预订吗？

要应用您之前的筛选条件吗？

您之前的筛选条件

refundErrorTitle

Smart Combo机票退款

排序方式

swayUnavailableTitle

选择要升舱的航班

{errorType, select, 
 FLIGHT_NOT_AVAILABLE {很抱歉，您选择的航班已不再可用}
 other {}
}

mujiSelectedTitle

mujiSimilarTitle

请重新检查您的链接并再试一次。

抱歉，我们似乎找不到该链接

选择支付方式

照片

您当前处于离线状态。请连接并重试。

互联网无连接

航班摘要

糟糕，出了点问题

请稍候

{totalPax}位乘客的总价

抱歉，特价票目前不可用

某些类型的乘客可获得额外福利

特价机票

目前无法升舱

航班已升舱。点击打开详细信息。

升级至商务舱

升级您的舱位

可用附加服务

行程摘要

前往{destination}的行程

选择机票类型（出发）

您选择的机票类型必须在往返两个航段同时购买。如果您想查看其他选项，可以选择没有此要求的其他机票类型。

为什么只有一个选项？

机票条件

选择机票类型（返回）

由于机票类型显示基于可用性，因此此航线没有其他机票选项。

查看您的航班

很抱歉，我们的系统出现问题。您可以稍后再试，或继续使用{departFlightTicketOption}（出发）和{returnFlightTicketOption}（返回）。

无法选择机票选项

其他选项

您选择的机票

选择机票类型

错误ID 已成功复制

抱歉，无法处理您的请求。请重试或联系客服。

出错了

别担心，请确认已连接网络后再试一次。

请刷新以查看最新价格和可用性。

您的搜索结果已过期

未找到互联网连接

正在退出...

太棒了！从今天开始，您就将收到我们的精彩信息。敬请期待。

Traveloka

您可以使用的促销活动

{num}个人的总价

改期仅适用于{currency}的预订

价格依年龄段而异。搜索结果显示<b>每人的平均价格</b>（总价 ÷ 总人数）。

以下是您通过设置价格提醒所收到的信息/通知的示例。

您将获得的服务权益

examplePushNotifTitle

价格提醒需要登录

当机票价格下降时立即收到提醒！

您确定要删除此价格提醒吗？

购买清单

当前价格以 {pageCurrency} ({pageShortenCurrency}) 显示。 您可以<b>切换到 {currentCurrency} ({currentShortenCurrency})</b> 以获得更准确的价格。

切换到您的当地货币？

Reward Zone

需要登录

筛选条件不可用

乘客人数

舱位等级

来自不同航空公司且经停次数不同的其他航班

来自不同航空公司的其他航班

经停次数更多或更少的其他航班

代码共享（实际承运：{airlineName}）

代码共享（部分航段由{airlineName}执飞）

以绝佳价格预定绝佳航班，只在Traveloka。

{type, select,
 one_way {单程：}
 round_trip {往返：}
 multi_city {多城市：}
 other {}
}
{routes}

{type, select,
 one_way {{originAirport}→{destinationAirport}，{departDate}}
 round_trip {{originAirport}⇿{destinationAirport}，{departDate}}
 multi_city {{originAirport}到{destinationAirport}}
 other {}
}

请搜索其他日期的航班。

出发日期已过

想要探索其他航班吗？

别担心，还有其他符合您搜索条件的航班！

抱歉，您选择的航班不可预定

请重新检查链接，或在Traveloka上选择其他精彩航班。

请修改您的筛选条件或更改您的搜索

尝试删除筛选条件以查看更多航班。

我们未查到任何符合您搜索条件的航班

没有可用航班

没有符合条件的航班

未查到匹配航班

或者，查找从附近机场出发的其他选择：

点击“继续”可查看Smart Combo外的其他返程航班。请注意，您的出发航班票价将变为{changesPrice}

除往返套票外，还有其他航班可供选择，但您的出发票价变为：{changesPrice}。

除多城市套票航班外，还有其他航班可供选择。但您之前选择的航班将变更为：{changesPrice}

除往返套票外，还有其他航班可供选择，但您的出发票价变为：{changesPrice}，而且您的优惠券将被移除。