このホテルをハブに、ライン下り・ハイデルベルク・エルツ城・モンシャウなど各地を旅行してきました。最終日にマインツ市内を観光しようと、荷物を預かってくれるようたのみましたが、こういうことは日常茶飯事らしく、気持ちよく引き受けてもらいました。スタッフがとても親切で、気持ちよく過ごしました。客室は広く、清潔で非常にゆったりしていました。空調も快適でした。いいベッドで、一日の疲れを忘れさせてくれます。最終日にホテルのレストランで朝食をとりました。いわゆるコンチネンタルブレックファストで、ギタギタした町のレストランでの食事で疲れた胃を休ませてくれるものでした。マインツ中央駅の正面にあり、マインツで宿泊するならこれ以上便利なホテルはないでしょう。
Das Zimmer war sauber und angenehm klimatisiert. Lediglich die Flasche Wasser in der Minibar war geöffnet. Anscheinend vom Housekeeping übersehen oder vergessen. Als ich dies bei der Rezeption angesprochen hatte, habe ich sofort einen gratis Kaffee als Kulanz bekommen. Das fand ich sehr gut. Zudem sind die Zimmer trotz der Nähe zum Bahnhof, dank Doppelverglasung sehr ruhig. Klare Empfehlung für Städtetrips und Businessreisen.
The staff were extremely friendly and helpful, the room was excellent, and the sauna and massage chair were a real highlight. Close proximity to the central station, it was an excellent stay and I look forward to returning one day. 5/5, my compliments to the hotel.