山静馆日式旅馆

不能在自己的房間內用餐，有點失望。懷石料理的食材只屬一般，味道不錯，但一晚3000港元的價格有點不值。距離登別溫泉街有10分鐘車程，沒車的人就不要選這裡了。

no bathroom, environment not clean, poor conditions, expensive, not convenient, the poorest hotel i have even been

酒店位置比較偏僻。雖然離登別溫泉鎮開車需要20分鐘左右不算太遠，但這個カカルス的温泉顯然不太出名，當時一轉進去這個像是小村子卻又不像是村子的地方，第一感覺就是破落，周圍只有幾間房屋，其中一半還是已經建築物損毀和關閉沒有人住的，只能用人煙稀少來形容。 說到酒店內部，酒店房間不算太大，而且感覺比較舊。溫泉很棒，最喜歡這個戶外溫泉，雖然是小小的但對著樹林很舒服。但是可以泡的時間是14:00到09:00，早上9點以後就不能泡了，這個有點不太滿意，因為退房時間是10:00am， 如果說可以泡到10點那就好了。 服務也是一般，有一個會講英文的前台工作人員，可是check-in的時候說不可以這樣，不可以那樣，感覺很多限制。而且吃飯的時間都有限制，以往住過其他日式或者洋式的酒店，吃飯時間都是有幾個時間段可以選擇的。但這旅館晚餐和早上都是限定一個時間來吃，晚餐的時間是必須18：00吃到20:00，早餐必須是07:30吃到08:30。 總的來說，這間酒店除了戶外溫泉比較棒之外，其他的都沒有太好的印象，不會再住。

我第一次住日式榻榻米，感覺很得意，溫泉旅館的溫泉溫度比其他溫泉旅館的水高溫。原本我很期待入住的，因為我聽朋友說：懷石料理有很多食物和不二的，但這間旅館的食物很普通，沒有什麼給我驚喜，所以有些失望。和服也是一半跟我朋友住那間旅館相比，有些訊息，但他們的服務還可以。溫泉酒店用的產品，我覺得比其他酒店的沖涼用品好，這個我很滿意的。酒店的清潔程度還可以，只是看上去覺得有些舊。酒店的位置比較清靜，但最好是自只是看上去覺得有些夠。酒店的位置比較清靜，但最好是自駕遊人士去這間酒店比較好，因為酒店的位置比較偏遠。

the owner is great and more than happy to help , she speaks great english too, hot spring is good, the location is a bit away from the shopping/food area, but gives you a great quiet nice feeling

Quiet environment, good hot spring, friendly and English speaking staff, good meals.

日式早餐、晩餐不錯

it is absolutely a quiet and peaceful place for you to relax and refresh your mind. the room is clean and tatami is very comfortable. the japanese dinner is excellent and delicious. the hot spring is cool also although it is a little bit small size. I really enjoyed the peaceful atmosphere here so i will be sure to stay here next time.

早晚餐豐富，接待優良，溫泉不錯。但地處山區，附近沒有商店，冬天下雪時晚上不能開車出入，較為不便。但酒店日間提供接駁巴士。

お料理も美味しく、スタッフの皆様もテキパキ処理していただいて、良かったです。 ただ、静かなお宿として選ばせていただきましたが、他の御一家が、食事、お風呂とうるさく、気分が良くありませんでした。 お風呂のシャワーが2つしか無いため、うるさい中で、くつろげませんでした。

We enjoyed relaxing stay at quiet neighbor of Karurusu onsen district. Within around 20 minuets drive, you can reach at Noboribetsu city which you can get some necessary items and food/drink. At the hotel we were warmly welcomed by hotel staffs. They were kind and polite, willing to help us to stay comfortably. Onsen had two indoor baths: One is natural hot spring bath which is very hot. Another one is blend of natural hot spring water and cold water. There is not lovely outdoor onsen. There are two sets of shower equipments, so you might have to wait when it’s busy. Since onsen is open from evening till next morning, we enjoyed onsen at night and in the morning. When it’s snowy, you will enjoy the view at the outdoor bath. At the dining room, we enjoyed wonderful dishes of meals in the evening and morning. Dinner included hotpot of chicken meat balls, which had amazing flavor! And other side dishes/sashimi/local pickles and fried fish etc tasted really good. Since the portion was huge, we couldn’t finish hotpot soup. However taste was incredible. We also enjoyed breakfast, it was so tasty. And if you have somebody to celebrate birthday, they will be helpful to arrange it in advance. About the facility, building is compact and only has a little lounge area. There was no internet. So it will be recommended for people who just want to relax in the hotel and room, enjoy onsen and meals

Friendly hosts! We really enjoyed staying there. The shower area is separate at the hot springs area. We enjoyed the yummy breakfast and dinner - we were so full!

This is a good price performance Ryokan style hotel located a bit remote but quiet area. We arrived at 8pm but the hotel staff complained that last checkin time was 7pm and she had waited for me for a while. However I had no idea about such an early last checkin time! Otherwise, the Onsen is good, meal is fine!

A lovely onsen hotel. It’s 11km out of Noboribetsu itself but free bus transfer down to town (get regular bus back). Important to note: dinner that is delicious at 6 pm sharp so arrive accordingly. Proprietor kind and helpful. Food amazing. Onsen well equipped and lovely outdoor bath area. Rooms a little nondescript but comfortable. Loved it.

こじんまりとした施設で、非常に休まる暖かいもてなしであった。

주인이 너무 친절하셔서 일본 전통 료칸을 체험해 볼수 있는 좋은 기회였어요 저녁식사랑 아침식사도 맛있었구요 특히 온천이 너무 좋았어요 좀 낡고 좁은 숙소이긴하지만 가격대비 좋은편인거 같아요

아담하고 깔끔하고 직원 서비스가 좋습니다. 온천도 아담하고 사람이 많지않아 조용합니다. 근처 나무숲과 냇가도 있어 산책도 할수 있고 식사도 깔끔하고 맛있습니다.

깨끗한 시설과 직원들의 친절고 노천탕이 약간 작긴하지만 이용하는데 아무 문제 없습니다 조식 및 석식도 아주 맛있었어요!

지옥계곡에서 8km 쯤 떨어진 곳에 있습니다. 매우 조용하고 한적한 곳으로 번잡스럽지 않은 곳입니다. 그에 비해 지옥계곡쪽은 중국인,한국인이 너무 많아 시끄럽고요. 호스티스분 영어 의사소통 가능하고 조/석식 훌륭합니다. 밤에 숙소 정문에서 사슴 봤어요.

Forget about being connected to the social media for a day. Just relax in the traditional Japanese hotel with onsen. However, the host are not so flexible with timing. So be prepared and contact the hotel about your arrival.