此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

－ 雪场介绍－
札幌手稻滑雪场（SAPPORO TEINE）

位于北海道札幌市西边山区，是一座交通便利且设施完善的中大型滑雪度假村，曾举办过冬季奥运。从札幌市中心出发，仅需约30 分钟车程即可抵达，无需长途跋涉，即可轻松享受高品质的滑雪体验，特别适合行程紧凑的旅客或亲子同行族群。

雪场共分为「High Land区」与「奥林匹亚区」，拥有多条绿线初级雪道，坡度平缓宽敞，非常适合初学者入门练习。尤其奥林匹克区特设的「滑雪魔毯」（雪地输送带），无需搭乘传统缆车，对于还不熟悉雪板穿脱与缆车使用的新手而言，是一大贴心设计，让学习过程更加顺畅安心。

此外，若天气晴朗，从山顶远眺，壮丽的札幌市区全景、石狩湾与远方的大雪山山脉尽收眼底，让您在享受滑雪乐趣的同时，也能体验自然壮景的震撼与感动。

札幌手稻滑雪场不仅地理位置优越、设施友善，更拥有丰富的教学资源与良好雪况，是首次滑雪旅客的绝佳选择。无论是亲子出游、朋友揪团，或个人初次挑战雪道，这里都是开启滑雪之旅的理想起点。

《官方授权，值得信赖》
我们是札幌手稻滑雪场唯一官方签约的中文滑雪学校，雪场内设有中文服务台，可随时为您提供协助与资讯，让您的滑雪之旅安全省心。有官方背书的专业团队，带给您值得信赖的优质服务。

《专业师资，中文教学》
拥有丰富经验的华语滑雪教练团队，所有教练皆具备SIA国际级滑雪教练证照与合法工作签证资格。采用小班制教学（师生比最高1:8），确保每位学员都能得到细心指导。全程提供中文教学沟通零障碍，在轻松愉快的氛围中学习滑雪。

《品牌权威，品质保证》
本行程由日本最大中文滑雪学校—「王子滑雪学校」品质认证，也是该机构在北海道唯一指定合作滑雪课程，品质与安全标准获得权威保证。
王子滑雪学校由日本王子大饭店集团官方认证，在全日本知名雪场设有分校，教学口碑卓越。此外也是日本极少数同时具备举办SIA、SAJ、JSBA 三大滑雪协会证照检定资格考试的单位之一，专业程度有目共睹，让您学得更踏实。

《合法车辆，安心出行》
接送交通方面，我们严选持牌绿牌营业车辆进行往返接驳，绝不使用非法营运的白牌车。专业司机贴心服务，让您在舒适安全的环境下抵达滑雪场，旅程更轻松自在。

《贴心体验，精彩难忘》
我们深知服务品质的重要，因此特别提供随行专业摄影师为您纪录滑雪英姿（教练方案限定）让您的旅程回忆更加丰富。

选择我们的滑雪方案，保证让您享受安全、专业、合法保障下的极致滑雪乐趣，开心滑雪、满载而归。我们期待在北海道手稻滑雪场与您相会，用专业与热诚带给您一场难忘的滑雪之旅！

－ 方案介绍－
【教学方案】
由专业中文滑雪教练带领学习，认识雪具、装备及滑雪基本动作等基础课程，全程约4 小时的中文教学，不担心语言障碍，让初次体验滑雪的人，利用一天时间就能学习到滑雪基本功。适合在冬季和家人朋友一起报名体验，感受北海道最棒的粉雪及滑雪乐趣！

教学方案的费用包含来回交通接驳+中文教练教学+雪具租借＋缆车票或魔毯票，另提供包含雪服租借的全包方案。另外全员教练具备合法合规工作签证并拥有专业SIA滑雪协会教练证照，让您可以安心参加！
－教学时间：4 小时（上午2 小时＋下午2 小时），一组最多8人，每组由一位中文教练带领－单板教学内容：认识雪具及穿脱方法、基础滑雪课程（踏步、原地回转、安全跌倒等）、煞车、滑行、落叶飘－双板教学内容：认识雪具及穿脱方法、基础滑雪课程（踏步、原地回转、安全跌倒等）、A字煞车、S型滑行

・单／双板滑雪一日游｜标准方案＊加码赠送随行专业摄影师滑雪拍摄服务。
－方案包含：雪具（雪板＋雪鞋、双板含雪杖）、雪镜、头盔（不提供单项分开租借）、缆车票或魔毯票。

・单／双板滑雪一日游｜全包方案＊加码赠送随行专业摄影师滑雪拍摄服务。
－方案包含：雪具（雪板＋雪鞋、双板含雪杖）、全套雪服、雪镜、头盔（不提供单项分开租借）、缆车票或魔毯票。

・本商品提供滑雪的基础教学，由于双板初学者不易掌握雪杖的使用，使用不当也容易提高受伤风险，故行程当天针对雪杖的提供，将由教练现场判断各学员的学习程度来建议是否使用雪仗，敬请知悉。
・由于搭乘缆车或魔毯后学员需自行滑下斜坡，为保障学员及其他雪客安全，教练将根据学员的学习状况判断是否适合搭乘。本方案提供一次性缆车雪票或魔毯票，实际状况依当日天气及教练专业判断而定（如有上列因素无法搭乘，恕不退还费用）

【无教练方案】
适合已有基础的人，含接驳巴士＋全套装备，根据您的需求可选择是否需要5小时的缆车票。行程为自助安排的滑雪体验，无教练指导，请自行规划活动时间，并准时于指定时间集合。

・单／双板滑雪一日游｜（含5小时缆车票+雪场来回交通+全套装备）
－方案包含：5小时缆车票＋雪具（雪板、雪鞋）、全套雪衣、雪镜、头盔（不可分开租借）

・单／双板滑雪一日游｜（雪场来回交通+全套装备）
－方案包含：雪具（雪板、雪鞋）、全套雪衣、雪镜、头盔（不可分开租借）

・因卫生考量，以上方案皆不提供滑雪手套及毛帽、内搭衣物（如发热衣），请旅客自行携带。
・请确保您了解基本的滑雪技巧并遵守雪场安全规定，注意自身安全。如有任何问题，请随时告知现场工作人员。

－ 出发时间－

【教学方案－单板】AM 08：00出发【教学方案－双板】AM 09：00出发【无教练方案－单板/双板】AM 09：00出发

第一次滑雪就选对！

教学亮点

行程亮点

全台唯一正式签约授权滑雪学校

海外唯一指定合作品牌

单板方案比较图

双板方案比较图

单板教学

双板教学