La Casa de la Vega est un petit hôtel au charme colonial. Deux jolis patios, des plantes....un accueil fort sympathique par l'équipe, un petit déjeuner préparé avec attention, des fruits chaque matin, le pain grillé et surtout une gentillesse extrême de la dame qui gère le petit déjeuner. Central dans la Candelaria, proche des musées de l'or et Botero.
Je recommande.
La atención es extraordinaria. El desayuno es frugal y muy rico, el café delicioso. Las propiedad es vieja pero la mantienen en muy buen estado. Aunque el piso de madera rechina a cada paso no es problema. Se puede dormir sin dificultad. Fuimos en junio y hacía frío por las noches así que pedí un calentador y pude dormir muy cómodo. 
This place is a hidden gem. It’s centrally located to a lot of things in la Candelaria and it’s clean and safe. Andres is absolutely fantastic. He’s attentive, friendly and makes you feel at home. The truth is that the rest of the staff is really wonderful.
The one thing to consider is that the building is old with wooden rickety floors. You definitely will hear everyone coming in at all hours. This was not an issue for us because we had ear plugs, and after a long day, we slept right through it. But definitely can’t beat it. 
The area itself felt fine during the day and at night. There are a lot of college kids in the area, so it’s always lively. …oh and breakfast was real good! We would definitely stay here again!