凤明馆森川别馆

房間老舊，沒有洗手間。女性尤其不便，我住的樓層甚至沒有女洗手間，要走一層樓梯，還要走進另一走廊才有女厠。洗臉刷牙又在走廊，即使不介意未梳洗見人，但要拿著一堆用品離開房間到外面，也挺麻煩。溫泉環境簡陋，完全沒有舒適放鬆的感覺。唯一優點是職員友善殷勤。這樣的價錢實在令人失望。

網站上有說明附加早餐，到了旅館才說沒有，旅館說這個是網站疏失旅館沒有辦法管理，請我們旅客自己網路反應，這一點非常令人不愉快。我們還是自己加錢體驗了早餐一人1100日幣，老旅館維護非常良好，人員也都很親切熱心，如果想體驗可以試試看，但是住習慣一般飯店可能要在考慮一下，樓下有男女分開的風呂還有一間可以家人或情侶一起洗的風呂。廁所跟盥洗都在外面，也還算是很方便。整體感覺還是滿值得推薦的地方。

歴史を物語る建物、趣向を凝らした内装、可愛らしいタイルばりのお風呂、トイレなど、一泊ではありましたがのんびりと満喫させていただきました。 お部屋色の朝ご飯も素敵でした。 スタッフの皆さんにも、大変気持ちよく接していただきました。 後日友人に話したところ、急遽別の館に泊まったそうでこちらも大層評判でした。 今まで泊まれる事を知らずにいましたが、たまたま友人のSNSで知りました。 都内在住でこんなに素敵な場所があるとは、もっと早く気づけばと思い、悔やんでおります。 コロナ禍で一時休業と伺いましたが、再開の折にはまた伺えるのを心待ちにしております

ホテル側にも直接お話ししましたが、お風呂についてやや不満が残りました。

This was a very authentic Japanese Ryokan experience. The lady running the place was so thoughtful and informative it made our stay very special. A beautiful old fashioned guesthouse, with warm hospitality.

昭和30年代に建てられた修学旅行用旅館。建物は古いがトイレも風呂も極めて清潔。水回りは室内にないが昔ながらのタイルの洗面所が廊下に完備、しかもアルマイトの洗面器付き。壁が薄く、隣室の音が聞こえるのはご愛嬌。おかみさんも楽しい方でした。また利用します。

渡り廊下は雨の日すごく滑るので要注意です。

Agréable séjour dans un hôtel construit dans les années 60 et resté dans son jus. Construction en bois, planchers, tatamis, cloisons en papier. Lavabos collectifs dans la couloirs. Le bain japonais (non mixte) est un vrai plaisir (collectif, mais si vous y allez à 18 h vous êtes seul). Chambres avec tatamis, futons et oreillers en grains de riz. Le petit déjeuner japonais(servi dans la chambre) vaut le déplacement ! Plusieurs salons pour se réunir. Pas de dîner, pas de micro-ondes dans l'hôtel, mais quelques restos alentour. Accueil personnalisé de la directrice qui parle très bien anglais et vous donne plein d'informations intéressantes.

部屋に湯沸かし器がほしい。

Historic Japanese inn lovingly preserved, staying here was like stepping into Japan’s past and a refuge from the bustle of Tokyo.

日本の伝統が生かされた旅館。雰囲気は抜群。外国人の方はもちろん、ビジネスホテルを頻繁に利用していて、たまには趣向を変えてみたい日本人の方にもおすすめ。

スタッフの方も優しく、良い旅館でした。 外国人の方が半数くらいいましたが、外国人に人気なのもわかるような気がしました。

Le ryokan est très agréable: nous avons eu une grande chambre (pour le Japon), le bain était très propre et relaxant surtout après une journée découverte dans la Capitale. Le personnel charmant et toujours prêt à aider. Près de 2 stations de métro différentes. Très bon rapport qualité-prix.

老舗の旅館って感じで悪くない。悪くないけど、コンセントがほぼなかったのは、ビジネス出張ではちょっと辛かったかな。結局、テレビ見ないのでテレビの線を抜いてそこからとりました。

Absolutely loved our stay here. A tranquil escape amidst the business of tokyo. The area is very quiet and residential but has some lovely buildings to look at whilst strolling around. The hotel itself is very lovely and charming. Room (double) was a great size and had everything needed. The bath facilities were a great bonus too. I recommend getting the breakfast add on, it was delicious! Would stay again!

Fantastique unique

Die Gastgeberin ist sehr nett und hilfsbereit. Sehr authentische Unterkunft. Jederzeit wieder!

Tutto perfetto. Ryokan bellissimo. A un passo dalle fermate metropolitane. Stanze enormi. Proprietaria gentilissima e disponibilissima.

施設に関しては値段が安かったのでなんとも言えない。スタッフの対応はよかった。外国人が観光のため訪れていること多いと思われる。

Authentic Ryocan Perfect service Personal super supportive in all Made our experience in Tokyo complete adding the real traditional flavor Thank you !