地理位置都算方便，房間一般，早餐可以，住客有免費停車場

價格合理，頂樓酒吧環境放鬆舒適，平日晚間還有表演，很有意境。服務人員都親切有禮。

早餐很豐盛 房間乾淨

Very quiet environment without too many tourists around. Some restaurants nearby and the BBQ Ishigaki beef restaurant is around the corner. Overall it is relaxing.

酒店位置離市中心約15分鐘路程,但對面馬路有以間居酒屋，酒店環境清靜，乾淨，餐飲可以，但服務員非常有禮貌，又樂於幫忙

酒店設有大浴場，非常之好。此外，提供之早餐食物選擇豐富，很好！

The location is convenient for going to popular sightseeing spots. The staffs were nice and helpful even though they did not speak fluent English.

酒店舒服整潔，但晚上6時沒有車到酒店，必須乘搭的士，外面很少店舖及食店，免費浴場，及酒店有巴士往機場

主要ホテルなので、空港間のバスやツアーの送迎等があり便利でした。また、清潔感もありスタッフさんも丁寧で、満足のできる時間を過ごせました。

受付のスタッフの態度が悪くて、最初から印象最悪でした。

朝食の種類も多く、グレードも高かったです。 また使用したいホテルでした。 難点は繁華街から離れていたことくらいです。

室内は清潔で、快適な2日間でした。 　プールもあって子どもは喜んでいました。 　朝食バイキングはとても美味しく、楽しめました。 　コインランドリーを利用しましたが、他にも利用する人が多くて終わるまでかなりの時間がかかってしまいました。 　駐車場がすぐに埋まってしまい、第二駐車場までも遠いのが難点です。

Sewer smell from the drains in the public baths. There were fragrance devices (with fans) in the public areas. These 2 things might be related. It was a stinky experience. The perfume smell permeated into the rooms through central AC. Water quality was nice. Linens were good. But the place smelled bad!

食事も美味しく、スタッフさんの対応もとても良かった

たくさんの方が宿泊されてましたので、駐車場がいっぱいで第2駐車場を利用しました。暑い時は少し遠く感じるかもです。 連泊しましたので掃除をしない日は1000円のホテルで使える券が貰えたのは良かった。

全て素晴らしい

The room and the public bath were very clean It was within walking distance from the Ishigaki ferry boarding area Many buses stop at the hotel's front door, which is very convenient I took a bus bound for the airport

新婚旅行で泊まらさせて頂きました。 素敵なホテルでした。 チェックイン時に「このたびは新婚旅行に当ホテルをお選びいただき、誠にありがとうございます。お二人にとって心に残る素敵なご滞在となりますよう、スタッフ一同心を込めてお手伝いさせていただきます。」と言ってくれたの印象的で思い出に残りました、新婚旅行と言うことでご配慮いただき、ありがとうございました。 一点不満があるとすると朝の大浴場が8:45から清掃と早く閉まるため一日目は入り損ねてました、二日目は入れたのですが部屋戻る時にタオルを持っている人とすれ違ったので入り損ねる人は多いのではないかと思います。

皆さんスタッフの方はとても親切でした。掃除等を入れないと金券を貰えて　ホテル内で買い物が出来ます。 出かける時にわざわざ荷物を片付けなくとも良いので　気が楽でした。お天気には恵まれなかったですがのんびり出来て良かったです。そんな時に　ゲームセンターでもあれば尚良かったかなぁ。でも良いホテルでしたよ。

朝食メニューは温玉があるとなおよい。