Seava Ho Tram Beach Resort

Smoking is prohibited in the accommodation.

Pets are not allowed in the accommodation.

GIÁ PHÒNG BAO GỒM: (ROOM RATE INCLUDES:)

- Ăn sáng tại resort cho 2 người lớn/phòng. (- Breakfast for 2 persons.)

- Trà, café, nước suối miễn phí theo tiêu chuẩn trong phòng. (- Complimentary water bottle, tea bag and instant coffee in room.)

- Miễn phí hồ bơi, phòng Gym, wifi và bãi đậu xe. (- Complimentary swimming pool, gym, wifi and parking.)

- Miễn phí vé tham quan rừng tại Minera Forest, khu luộc trứng 82 Degrees, ngâm chân tại Springs Land tại Minera Hot Springs Binh Chau (Resort cùng hệ thống). (- Complimentary sightseeing at Minera Forest, 82 Degrees (egg-boiling area), foot soaking at Springs Land at Minera Hot Springs Binh Chau (Resort under same group).)

GIÁ PHÒNG KHÔNG BAO GỒM: (ROOM RATE DOES NOT INCLUDE:)

- Vận chuyển đến Resort, chi phí test Covid-19, và các khoản phí phát sinh khác (nếu có). (- Transportation to Resort, Test for COVID-19 and all personal expenses (if any).)

CHÍNH SÁCH TRẺ EM: (CHILDREN POLICY:)

- Tối đa 01 em bé có thể ngủ chung giường với bố mẹ. (- Maximum 01 child can share bed with parents.)

- Miễn giảm tiền phòng và ăn sáng cho 01 trẻ em dưới 04 tuổi. (- Free room and breakfast for 01 child under 04 years old.)

- Trẻ em từ 05 - 12 tuổi hoặc trẻ thứ 2 dưới 6 tuổi sẽ có phụ thu tiền ăn sáng: 250.000/bé/đêm thanh toán trực tiếp tại khách sạn. (- Children from 05 -12 years old or second child under 06 years old will have breakfast surcharge: 250,000/child/night to be paid directly at the hotel.)

- Phụ thu giường phụ cho người lớn thứ ba hoặc trẻ từ 11 tuổi trở lên: 600.000/giường phụ/đêm (Chủ Nhật-Thứ 6); 700.000/giường phụ/đêm (Thứ 7); 900.000/giường phụ/đêm (ngày lễ), thanh toán trực tiếp tại khách sạn. (- Surcharge for extra bed for third adult or child from 11 years old: 600,000/extra bed/night (Sunday-Friday); 700,000/extra bed/night (Saturday); 900,000/extra bed/night (holidays), to be paid directly at the hotel.)

THÔNG TIN QUAN TRỌNG: (IMPORTANT INFORMATION:)

*** Từ ngày 12/12/2021, theo yêu cầu của UBND tỉnh BRVT, Quý khách lưu trú tại Resort cần đáp ứng 1 trong 3 yêu cầu sau: (*** From 12 Dec 2021, to comply with the guidelines of local authorities, customers need to respond to 1 of the following 3 requests:)

1. Khách có thẻ xanh 2 mũi vaccine (mũi thứ 2 từ 14 ngày trở lên và không quá 12 tháng); HOẶC (1. Guests completed 2 doses of Covid-19 vaccine with certificate (last dose is at least 14 days but not more than 12 months before arrival date); OR)

2. F0 đã khỏi bệnh có giấy xác nhận của Y Tế hiệu lực trong vòng 6 tháng; HOẶC (2. F0 patient has recovered from Covid-19 with a valid medical certificate within 6 months; OR)

3. Khách có giấy xác nhận test nhanh âm tính Covid 19, thực hiện trong vòng 72 giờ trước khi đến. (3. Guest is tested for Covid-19 by rapid test with negative results on certificate within 72 hours before arrival date.)

Trẻ em dưới 18 tuổi đi kèm với người lớn thỏa điều kiện (1) hoặc (2) sẽ không cần thực hiện test nhanh. (Children under 18 years old accompanied by an adult who meets conditions (1) or (2) is not required to take the rapid test.)

*** Xin lưu ý rằng toàn bộ phòng nghỉ tại Seava Ho Tram Beach Resort là phòng không hút thuốc. Nếu Quý khách hút thuốc trong phòng, hoặc mang đồ ăn/đồ gây mùi từ bên ngoài vào phòng nghỉ thì sẽ phải thanh toán phụ phí làm sạch phòng là 3,000,000 VND/lần. (*** Please note that all rooms at Seava Ho Tram Beach Resort are non-smoking. If you smoke in the room, or bring food/leaving an odor from outside into the room, you will have to pay a cleaning fee of 3,000,000 VND/time.)

GIẤY TỜ TÙY THÂN CẦN CÓ ĐỂ NHẬN PHÒNG: (IDENTIFICATION DOCUMENTS REQUIRED FOR CHECK-IN:)

- Khách Việt Nam: CMND/CCCD/passport còn hiệu lực. (- For Vietnamese guest: valid ID card or passport.)

- Khách nước ngoài: passport và visa còn hiệu lực. (- For foreigners: valid passport and visa.)

- Đối với trẻ em: Giấy khai sinh hợp lệ. (- For children: valid Birth Certificate.)

- Khu nghỉ dưỡng được quyền từ chối cho khách nhận phòng và không hoàn trả bất kì chi phí nào nếu khách không cung cấp giấy tờ theo yêu cầu như trên. (- Failure to present required identification documents will lead to refusal of check-in and no refund will be given.)

Quý khách vui lòng đặt cọc VND2.000.000nett/phòng cho các chi phí phát sinh khi đến nhận phòng. Phí đặt cọc sẽ được cấn trừ vào chi phí phát sinh của quý khách trong quá trình lưu trú và sẽ được hoàn trả khi quý khách trả phòng

Your room price includes the price of gala dinner (GALA DINNER LỄ QUỐC KHÁNH 02/09/2023) on 2-9-2022 - 2-9-2022