DWELL HOTEL

주차하기 너무 불편하고 위생이나 시설도 그냥그럼

예약 조건은 트윈에 싱글 하나 추가였는데, 더블로 안내해 주었고, 1층 반지하 방이라 냄새가 많이 나더군요.

주변이 조용하고, 자기 편해요 아쉬운 점은 일부 샤워기, 충전기가 파손되있어요 다행히 충전기는 로비에서 대여가 가능합니다.

Wir buchten hier ein Doppelzimmer für eine Nacht weil wir spät abends mit dem Bus aus Seoul ankamen und das Hotel nicht weit weg von unserer Haltestelle lag. Außerdem ist die nächste U-Bahn Station in weniger als 5 Gehminuten erreichbar. Als wir ankamen war niemand da. Einzig ein Zettel auf koreanische mit einer Telefonnummer lag an der Anmeldung. Wir standen also nun einige Minuten verloren da (wir können weder koreanische lesen, noch hier Telefonate durchführen und ohne Internetzugang wussten wir uns auch nicht so recht zu helfen). Ein koreanisches Pärchen lief draußen vorbei,man sah uns unsere Verzweiflung scheinbar an. Die beiden konnten kein Englisch waren aber so lieb und haben für uns angerufen. Sie bekamen die Check in Anweisung per Telefon und wir unseren Zimmerschlüssel. Naja also wir dann ins Zimmer kamen waren wir sehr begeistert. Es war sehr groß und geräumig und hatte eine Badewanne. Beim 2. hingucken kam dann die Enttäuschung. Die Wanne sah benutze aus, es war alles voller Haare und ein nasses Handtuch lag drin. Am Waschbecken lag eine benutzte Zahnbürste und auf dem Schreibtisch lagen noch Zigaretten. Auf der Suche nach einem Mitarbeiter stießen wir auf ein anderes Pärchen denen es ähnlich ging (deren Zimmer sah wohl noch schlimmer aus). Der Mann rief bei der hinterlegt Nummer an. Auf die Beschwerden wurde nicht reagiert sondern einfach aufgelegt. Die Betten waren ein Glück sauber sodass wir die Nacht dort verbrachten und uns dann aus dem Staub machten!

담배냄새와 곰팡이 쩔은 냄새가 진동을해서 거의 잠을 잘 수가 없었습니다. 문을 열어 환기를 시키고 에어컨을 틀어서 공기 순환을 시켜보아도 밤새 코와 목이 아파서 넘 힘들었어요. 방음도 잘 되지 않아서 엘레베이터 오르락내리락하는 소리도 계속 들였고 화장실의 역조 배수구가 막혀서 사용하지 말라는 안내문이있어서 욕조 바깥 변기 옆에서 샤워를 해야했습니다. 12시쯤 좀 못되어서 체크인했는데 시간이 더 일찍이었으면 다른 숙소를 알아봤을꺼에요. 더이상 머무는것이 힘들어서 아침 다섯시반에 일어나서 나왔습니다.