Bahasa Resmi Norwegia: Bokmål, Nynorsk, dan Sami yang Perlu Kamu Kenal

Traveloka Accomodation
Waktu baca 3 menit

Norwegia dikenal lewat fjord, aurora, dan matahari tengah malam, tetapi ada satu hal yang sering membuat pendatang bingung. Nama negaranya bisa tertulis "Norge" di satu tempat dan "Noreg" di tempat lain. Kalau kamu sedang menimbang Tiket Pesawat ke Norwegia, penjelasan soal bahasanya akan membuat papan petunjuk di sana lebih mudah dibaca.

Bahasa resmi Norwegia adalah bahasa Norwegia dan bahasa Sami. Bahasa Norwegia sendiri punya dua ragam tulis resmi yang kedudukannya setara, yaitu Bokmål dan Nynorsk. Hampir semua penduduknya juga lancar berbahasa Inggris, sehingga wisatawan jarang menemui kendala komunikasi.

Apa Saja Bahasa Resmi Norwegia Menurut Undang-Undang?

Menurut Undang-Undang Bahasa Norwegia (Språklova) yang berlaku sejak 1 Januari 2022, bahasa Norwegia adalah bahasa nasional utama. Undang-undang ini menegaskan bahwa Bokmål dan Nynorsk adalah dua ragam tulis yang setara.

Bahasa Sami juga berstatus bahasa resmi dan dilindungi konstitusi. Selain itu, undang-undang tersebut memberi perlindungan kepada bahasa minoritas nasional, yaitu Kven, Romani, dan Romanes, serta Bahasa Isyarat Norwegia.

Discover Flights With Traveloka

Wed, 28 Oct 2026

Ethiopian Airlines

Stockholm (ARN) ke Oslo (OSL)

Mulai dari Rp 1.077.600

Thu, 12 Nov 2026

Norwegian Air Shuttle ASA

Tromso (TOS) ke Oslo (OSL)

Mulai dari Rp 1.352.964

Fri, 23 Oct 2026

Norwegian Air Shuttle

Copenhagen (CPH) ke Oslo (OSL)

Mulai dari Rp 1.419.572

Perbedaan Bokmål dan Nynorsk

Bokmål dan Nynorsk adalah dua cara menulis bahasa yang sama, bukan dua bahasa yang berbeda. Penutur keduanya bisa saling memahami tanpa kesulitan.

AspekBokmålNynorsk
Arti nama"Bahasa buku""Bahasa Norwegia baru"
AsalBerkembang dari bahasa tulis DenmarkDisusun dari dialek-dialek Norwegia pada abad ke-19
PenggunaSekitar 80% pendudukSekitar 7,4% penduduk
WilayahSebagian besar negeri, termasuk OsloTerutama Norwegia barat
Contoh kata "Norwegia"NorgeNoreg
Contoh kata "tidak"ikkeikkje

Setiap pemerintah kota memilih ragam tulis resminya sendiri. Pada 2020, tercatat 90 kota memilih Nynorsk, 118 kota memilih Bokmål, dan 148 kota bersikap netral. Pelajar di Norwegia mempelajari kedua ragam ini di sekolah.

Bahasa Sami dan Bahasa Minoritas di Norwegia

Bahasa Sami adalah bahasa penduduk asli di wilayah utara Norwegia. Bahasa ini berasal dari rumpun yang berbeda dengan bahasa Norwegia, sehingga keduanya tidak saling dimengerti.

Ada tiga bahasa Sami yang diakui di Norwegia:

Sami Utara, yang paling banyak dipakai dengan sekitar 15.000 penutur.
Sami Lule, dengan sekitar 500 penutur.
Sami Selatan, dengan sekitar 300 penutur.

Di kawasan utara, kamu bisa menemukan papan nama jalan dan kantor pemerintah yang ditulis dalam dua bahasa. Ada juga bahasa Kven, yang berkerabat dengan bahasa Finlandia dan dituturkan oleh sekitar 5.000 sampai 8.000 orang di wilayah timur laut.

Alfabet Norwegia dan Tiga Huruf Khasnya

Alfabet Norwegia terdiri dari 29 huruf, yaitu 26 huruf Latin ditambah tiga huruf di bagian akhir. Tiga huruf ini sering muncul pada nama kota, seperti Tromsø, Ålesund, dan Bodø.

HurufPerkiraan BunyiContoh
Æ æAntara "a" dan "e", seperti "a" pada kata Inggris catVærøy
Ø øSeperti "e" pada "emas", dengan bibir dibulatkanTromsø
Å åSeperti "o" pada "bola"Ålesund

Frasa Dasar Bahasa Norwegia untuk Wisatawan

Meski bahasa Inggris dipahami hampir di mana saja, sapaan dalam bahasa setempat selalu disambut baik. Berikut beberapa frasa yang mudah diingat.

Bahasa IndonesiaBahasa NorwegiaCara Baca
HaloHeihai
Sampai jumpaHa detha de
Terima kasihTakktak
Terima kasih banyakTusen takktu-sen tak
Maaf, permisiUnnskyldun-syil
Ya / TidakJa / Neiya / nai
Apakah kamu bisa bahasa Inggris?Snakker du engelsk?sna-ker du eng-elsk
Berapa harganya?Hvor mye koster det?vor mi-e kos-ter de

Tips Berkomunikasi Selama di Norwegia

Komunikasi di Norwegia tergolong mudah bagi wisatawan. Beberapa tips berikut membuatnya lebih lancar lagi.

1. Gunakan Bahasa Inggris tanpa Ragu

Sekitar 88% penduduk Norwegia mampu bercakap dalam bahasa Inggris. Petugas hotel, sopir bus, dan pelayan restoran umumnya langsung beralih ke bahasa Inggris ketika tahu kamu wisatawan.

2. Hafalkan Kata pada Papan Petunjuk

Beberapa kata sering muncul di tempat umum. Inngang berarti pintu masuk, utgang berarti pintu keluar, åpent berarti buka, stengt berarti tutup, dan sentrum berarti pusat kota.

3. Jangan Bingung dengan Dua Ejaan

Di Norwegia barat, tulisan pada papan dan brosur bisa memakai Nynorsk, sehingga ejaannya sedikit berbeda dari yang kamu lihat di Oslo. Artinya tetap sama, jadi kamu tidak perlu mempelajari keduanya.

4. Perhatikan Huruf Khas saat Mencari Lokasi

Saat mengetik nama tempat di aplikasi peta, huruf ø, å, dan æ kadang perlu ditulis dengan benar agar hasilnya tepat. Salin saja nama tempat dari tiket atau konfirmasi pemesananmu.

Bahasa resmi Norwegia terdiri dari bahasa Norwegia dengan dua ragam tulis, Bokmål dan Nynorsk, serta bahasa Sami di wilayah utara. Alfabetnya berjumlah 29 huruf dengan tambahan æ, ø, dan å, dan hampir semua penduduknya bisa berbahasa Inggris.

Jadi, "Norge" dan "Noreg" yang tadi membingungkan ternyata hanya dua cara menulis nama negara yang sama. Dengan bekal itu dan satu ucapan takk, kamu sudah siap membaca papan petunjuk dan menyapa warga di negeri fjord ini.

Wujudkan Liburan ke Norwegia bersama Traveloka, Aplikasi Travel #1 di Asia Tenggara

Perjalanan ke Norwegia perlu disiapkan jauh hari, apalagi jika kamu mengejar musim aurora atau musim panas. Lewat Traveloka, kamu bisa memesan Tiket Pesawat ke Norwegia, memilih Hotel di Norwegia, dan menemukan Aktivitas di Norwegia dalam satu aplikasi. Traveloka adalah platform travel terdepan di Asia Tenggara yang dipercaya lebih dari 100 juta pengguna, dan juga menyediakan eSIM, sewa mobil, serta asuransi perjalanan.

Kamu bisa membayar dengan Traveloka PayLater, transfer bank, atau dompet digital seperti OVO dan GoPay. Unduh aplikasi Traveloka di Google Play Store atau Apple App Store, tempat aplikasi ini termasuk aplikasi travel dengan rating tertinggi, lalu mulai rencanakan perjalananmu ke Norwegia.

Dalam Artikel Ini

• Apa Saja Bahasa Resmi Norwegia Menurut Undang-Undang?
• Perbedaan Bokmål dan Nynorsk
• Bahasa Sami dan Bahasa Minoritas di Norwegia
• Alfabet Norwegia dan Tiga Huruf Khasnya
• Frasa Dasar Bahasa Norwegia untuk Wisatawan
• Tips Berkomunikasi Selama di Norwegia
• 1. Gunakan Bahasa Inggris tanpa Ragu
• 2. Hafalkan Kata pada Papan Petunjuk
• 3. Jangan Bingung dengan Dua Ejaan
• 4. Perhatikan Huruf Khas saat Mencari Lokasi
• Wujudkan Liburan ke Norwegia bersama Traveloka, Aplikasi Travel #1 di Asia Tenggara
Hotel
Tiket Pesawat
Atraksi dan Aktivitas
Selalu Tahu Kabar Terbaru
Dapatkan berbagai rekomendasi travel & gaya hidup serta info promo terkini dengan berlangganan newsletter kami.
Langganan