スカンディック プラザ

どこに出かけるにも便利な立地です。 朝食もたくさんの種類があってよかったです。 無料のサウナもあります。 夜中に酔っ払いが廊下で暴れていて、眠れませんでした。 フロントは親切でした。

It is located at the center of the city. Front staffs are friendly but they may need more front staff especially in the morning time.

Conveniently located in the cetral area. A bit far from the station to walk carrying a heavy laggage, but you can use a taxi. Good location for using public transportation. Staff peopel are friendly and professional. Many chices on the breakfast menue. You can enjoy mornign joggs like you do rutinaly along the river. In house sauna refreshes you after light joggs. Not so big, but cosy space of gym is also equipped.

ホテルはビジネスホテルといった感じだったが、立地が良くて滞在するには便利。電車の駅やバス停からはやや遠いが許容範囲だった。 お湯を沸かす電気ポットやマグカップも貸して貰えて、天気の悪い日には外食しなくても、近くのデパ地下で買ってきたお惣菜で、充実した夕食を部屋で食べられて良かった。

Yhden hengen huone on oikein hyvä yksittäiselle henkilölle. Kaikkea mielenkiintoista löytyy lähistöltä.

Hyvä aamiainen. Perinteisesti kaikkea.

Huone oli sopiva minun tarpeisiin ja henkilökunta oli ystävällinen. Lisäksi paikan sijainti on ihanteellinen. Varsinkin näin arkena hotellissa oli väljää toiskn kuin pyhinä.

Fint hotel og god beliggenhed

Das Hotel hat eine sehr zentrale Lage in der Fußgängerzone von Turku. Das Personal war außerordentlich freundlich, mein Zimmer war OK: recht klein, schon etwas älter aber sauber. Die Naßzelle war modern.

The service was the best l have ever had. Amazing in fact. 10/10

Mukava henkilökunta.

Henkilökunta oli kohteliaita

Vastaanotto oli ok (jos ei huomioi tupakan savua vaatteissa). Huone oli puhdas, maisema kiva mutta joko huoneessa on ollut eläimiä tai siellä on sisäilmaongelma, allergialääkkeet joutui hakemaan apteekista jo puolen tunnin huoneessa olon jälkeen. Tämän lisäksi huoneessa oli kuuma eikä ilmastointia saanut pienemmälle. Jouduimme nukkumaan ikkuna auki ja alhaalta tuleva melu (lauantai-ilta) kuului ylös hyvin. Tämän lisäksi jossain lähistöllä olevassa huoneessa (viereisessä?) oli koira, joka haukkui yhtä soittoa kun omistajat eivät olleet huoneessa. Kuulimme sen jo iltapäivällä lauantaina ja heräsimme siihen sunnuntaina. Aamiainen oli runsas ja monipuolinen, siitä toinen tähti! Se että huoneeseen pääsee vasta klo 16 ei ole hyvä ja sitä kannattaisi muuttaa aikaisemmaksi.

Ok

Siisti huone, mukava henkilökunta, keskeisellä paikalla ja runsas aamiainen. Kuntosali.

Kaupat, ravintola

Respan henkilökunta oli tullessa ja lähtiessä hyvin ystävällistä, suorastaan mukavaa. Huone oli hyvä. Ravintolan ainoana asiakkaana oli vähän yksinäistä, mutta palvelu oli reipasta. Ruoka ei ihan yltänyt loistava-kategoriaan. Kaiken kaikkiaan ihan hyvä stay over.

Sijainti loistavaa. Aamupala ok.

OK hotel, a little ole, could do with a small renovation

Hyvä paikka kaupungin ytimessä