ホテル モデルナ

Très bon accueil de l' hôtelier très à l' écoute. Hôtel très calme et bien entretenu. Le petit déjeuner est délicieux et très varié avec des préparations maison.

Really nice family-run hotel, situated in a quiet side street near the main area of Cherbourg for shops, bars and restaurants, and about 30 minutes' walk from the ferry terminal. Quiet, clean and comfortable, with a delicious buffet breakfast comprising many home-made treats. A comfortable bed combined with the quiet environment and blackout curtains to ensure a good night's sleep. The bathroom was spacious, clean and well-equipped, adding to the impression of a thoughtfully furnished and decorated room. Many of the staff you will encounter are members of the extended family who run the hotel, and you will find them to be friendly and attentive but discreet. They were also happy to converse with me in French which was good practice for me! I actually liked everything about it and I think you probably will too...

シェルブールという街に合った、小さいながらも地元の心遣いがとても優しく感じられるホテルです。シェルブールの中心市街地のすぐそばに立地し、港、市場（木曜日朝から開催らしい）などに徒歩で簡単にアクセスできます。“シェルブールの雨傘”の風景が実感できました。決して豪華な設備ではないですが、スタッフの方の家族的なサービスが異国からの滞在客にとって心地よいおすすめのホテルだと思います。 I was impressed to stay at Hotel Moderna in a beautiful city of Cherbourg, having a good access to the harbor and the central area where we can find the good restaurants and historical scenery of the town. Hotel staff hospitality is so excellent with heart-full services. I can recommend tourists from all the countries to stay and feel ‘Cherbourg’ hospitality at this hotel.