KM ホテル

治安がよかった。

街の中心部に近く、便利です。

満足。 とても清潔。駅から近いので市内にでるのも楽。朝食もついている。駐車場のセキュリティもしっかりしている。

朝食が美味しく充実していてよかったです。冷蔵庫があれば、もっと快適に過ごせそうです。

レセプションの場所と宿泊の場所が少し離れていて最初は戸惑いました。レセプションの場所の周囲を整備中だったので、も少しすれば、きれいになると思います。

wifi、テレビ、金庫、ドライヤーなど機器はそろっているが、全体的に清潔感に欠ける。とくにシャワーとカーペットがよくない。一方、従業員やフロントは、親切だし、朝ごはんも美味しい。

エジンバラフェスティバルの期間だったのでどのホテルも大変高い。こんな寄宿舎を利用したホテルでもなんと1泊2万円。 特に不快だったのは、昔の住宅公団の団地（この施設は鉄筋コンクリート造りではありません。木造です。）のように5階建てでエレベータなし。不幸にも4階（日本の5階）だったので都度疲れました。特に階段もせまいので、スーツケースの上げ下げはたいへん。朝食はオーダー方式のブッフェでまずます。

駅からは少し離れていて、学生寮の一部のような雰囲気。部屋は清潔だが、かなり簡素な雰囲気。朝食は満足だが、アクセスがイマイチ。大きな通りはすぐそばだが少しひっそりした雰囲気だった。

3泊しました。ホテルはひなびたビジネスホテルという感じで着いたときはがっかりします。が、朝食が豪華で美味しく（フルーツも沢山）バス停が近く、安いスーパーが何軒かあり便利でした。

以前に宿泊したときに比べて、若干の改築をしたようで、よりきれいになりました。受付の女性も親切ですし。何より朝食のサービスの女性がいろいろと気遣いのできる人で、とても感じがよく思いました。朝食もcocked breakfastとブッフェから適当に選ぶことができて、とてもよい一日のスタートになります。 ひとつ難点を言えば、浴室の電気をつけるとファンがしばらく回り続けること、デスクランプが点かなかったことです。ただ、全般的にとても快適に過ごすことができました。

It seems this hotel was a domitory of a university, so it's not a luxury hotel. But it's a clean and very conveniently located hotel with a reasonable price. Breakfast is also good. The only problem I could find is that it does not have a bath tab. Some reviews say there is no separation between the floor of the shower space and the floor of the toilet, and water comes out onto the floor of the toilet, but the floor is sloped, and it wasn't a serious problem for me at all. I recommend this hotel if you give proirity to cleanness and the reasonable price, not to luxury.

シャワーがよくなかった。トイレのとなりにあるタイプだが、シャワーをつかうとトイレが濡れる。ヘッドも固定されていて、きちんと体を洗えない。

　価格が安価の割に内容が良かったです。

We liked our stay there

Very noisy if in one of the rooms at the back and there is no lift to be prepared to walk various flights of stairs. Breakfast lovely and good choice and staff very friendly

Nice area

Everything was well cleaned

O quarto era pequeno… um dos lados da cama ficava prensado na parede e precisava sair pela frente; o que pode ser complicado caso tenha dificuldade motora. Ainda sobre isso, o hotel não possui elevador, então esteja ciente disso na hora de reservar. Não possui espaço de guarda-roupa… então precisa se virar como dá. O café da manhã é servido no prédio ao lado. Há pouca variedade e é o mesmo todos os dias. Não conte com o horário de início dele… a equipe de lá sempre atrasa. Sobre a equipe do hotel, são muito atenciosos e gentis. Pessoal da limpeza costuma esquecer a reposição da toalha, mas basta pedir que entregam o que faltou. A localização é muito boa! Fiz praticamente todas as atrações a pé, partindo do hotel! Vale muito a pena.

It was a wonderful stay! The cleanliness, the attentive staff, and the overall comfort really stood out. I’d definitely stay again.

Sehr Freundliches und Hilsbereites Personal. Kleine Zimmer aber sauber.