
찬 바람이 매서워질수록 생각나는 건 뜨끈한 온천이죠. 하얀 김이 피어오르는 노천탕에 몸을 담그고 눈 내리는 풍경을 바라보는 순간, 한 해의 피로가 스르르 녹아내리는데요. 비행기로 2~3시간이면 닿는 일본에는 대도시와는 또 다른, 온천 하나만으로 여행의 이유가 되는 소도시들이 곳곳에 숨어 있습니다. 이번 겨울, 김 서린 노천탕에서 느긋한 휴식을 즐길 수 있는 일본 온천 소도시 BEST 3를 소개해 드릴게요!
설경 속 노천탕부터 호숫가 료칸, 유카타 차림의 온천 순례까지! 같은 일본 온천이라도 지역마다 분위기가 전혀 다른데요. 가까운 공항과 이동 시간, 대표 명소를 비교하고 나에게 맞는 온천 소도시를 골라보세요.
구분 | 노보리베츠 | 유후인 | 기노사키 |
지역 | 홋카이도 | 규슈 (오이타현) | 간사이 (효고현) |
가까운 공항 | 신치토세 공항 | 후쿠오카 공항 | 간사이 공항 |
이동 시간 | 공항에서 버스로 약 1시간 | 하카타에서 버스로 약 2시간 20분 | 오사카에서 특급열차로 약 2시간 40분 |
분위기 | 눈 덮인 화산 온천 마을 | 산과 호수가 어우러진 아기자기한 마을 | 버드나무 강변의 레트로 온천가 |
대표 명소 | 지옥계곡, 오유누마 천연 족탕 | 긴린코 호수, 유노츠보 거리 | 7개 외탕 순례, 오타니강 산책로 |
지금 트래블로카에서는 11.11 에픽세일이 진행 중이에요! 11월 12일까지 일본 전 노선 항공권을 20만 원 이상 결제하면 1,111원 중복 할인 쿠폰을 받을 수 있고, 11월 10일부터 12일까지 피크데이 3일간은 앱 전용 3,333원 쿠폰으로 혜택이 3배 커집니다. 함께 떠나는 일행 수만큼 중복으로 사용할 수 있으니 가족·친구와의 온천 여행이라면 더욱 알뜰하게 예약해 보세요! 피크데이 기간에는 30만 원 이상 결제 시 전 세계 호텔 11% 할인 쿠폰(최대 6만 원)도 함께 챙길 수 있고, 11월 한 달간 토스페이로 호텔을 30만 원 이상 결제하면 3만 원 중복 할인까지 받을 수 있어요. 온천 료칸 예약까지 알뜰하게 준비해 보세요!
👇 트래블로카 11.11 에픽세일 확인하기
🌐 바로가기
👇 트리니티항공 특가 노선 확인하기 (최대 30% 할인)
🌐 바로가기
👇 이스타항공 특가 노선 확인하기 (최대 46% 할인)
🌐 바로가기
홋카이도를 대표하는 온천 마을 노보리베츠는 신치토세 공항에서 버스로 약 1시간이면 닿아 삿포로 여행과 함께 묶기 좋은 곳이에요. 화산 활동이 만들어낸 지옥계곡에서 하루 1만 톤에 달하는 온천수가 솟아나고, 유황천·식염천 등 다양한 성분의 온천수를 즐길 수 있어 '온천의 백화점'으로도 불리는데요. 겨울이면 마을 전체가 하얀 눈으로 뒤덮여, 차가운 공기 속 노천탕에서 설경을 바라보는 홋카이도만의 낭만을 제대로 느낄 수 있습니다.
Tue, 1 Dec 2026

제주항공
서울 (ICN) 에서 삿포로 (CTS)
최저가 205,222원
Tue, 1 Dec 2026

제주항공
서울 (ICN) 에서 삿포로 (CTS)
최저가 207,410원
Tue, 8 Dec 2026

이스타항공
서울 (ICN) 에서 삿포로 (CTS)
최저가 211,749원
Thu, 19 Nov 2026

트랜스누사
발리 (DPS) 에서 자카르타 (CGK)
최저가 79,833원
Mon, 30 Nov 2026

슈퍼에어제트
바탐 (BTH) 에서 자카르타 (CGK)
최저가 84,335원
Wed, 18 Nov 2026

시티링크
바탐 (BTH) 에서 자카르타 (CGK)
최저가 84,335원
Tue, 1 Dec 2026

제주항공
서울 (ICN) 에서 삿포로 (CTS)
최저가 205,222원
Tue, 1 Dec 2026

제주항공
서울 (ICN) 에서 삿포로 (CTS)
최저가 207,410원
Tue, 8 Dec 2026

이스타항공
서울 (ICN) 에서 삿포로 (CTS)
최저가 211,749원
Thu, 19 Nov 2026

트랜스누사
발리 (DPS) 에서 자카르타 (CGK)
최저가 79,833원
Mon, 30 Nov 2026

슈퍼에어제트
바탐 (BTH) 에서 자카르타 (CGK)
최저가 84,335원
Wed, 18 Nov 2026

시티링크
바탐 (BTH) 에서 자카르타 (CGK)
최저가 84,335원

온천가 바로 뒤편에 자리한 지름 약 450m의 분화구로, 곳곳에서 유황 냄새와 함께 하얀 증기가 뿜어져 나오는 독특한 풍경을 볼 수 있어요. 산책로를 따라 걸으며 둘러볼 수 있고, 눈 쌓인 겨울에는 흰 설경과 피어오르는 수증기가 어우러져 더욱 신비로운 분위기를 자아냅니다.

지옥계곡에서 조금 더 걸어 들어가면 뜨거운 온천수가 고인 표주박 모양의 호수 오유누마를 만날 수 있어요. 오유누마에서 흘러나온 온천수가 강을 이루는 오유누마강에는 자연 그대로의 천연 족탕이 있어, 숲속에 앉아 발을 담그고 여행의 피로를 풀기 좋습니다.
온천가에서 로프웨이를 타고 산 정상으로 올라가면 불곰들을 가까이에서 볼 수 있는 곰 목장이 있어요. 정상에서는 칼데라 호수인 굿타라호와 노보리베츠 일대 풍경도 한눈에 내려다볼 수 있어 가족 여행객에게 특히 인기가 많습니다.

Japan

홋카이도 노보리베츠 곰 목장

8.2/10
시라오이초
26,858원

Japan

홋카이도 삿포로-노보리베츠 에어리어 패스
삿포로
83,993원
카쇼우테이 하나야는 노보리베츠 베어 파크와 가까운 한적한 곳에 자리한 온천 료칸으로, 번잡한 온천가에서 조금 떨어져 조용하게 쉬어 가기 좋습니다. 버스 정류장이 가깝고, 친절한 직원과 깔끔한 객실 덕분에 투숙객 만족도가 높아요.
134 Noboribetsuonsencho, 노보리베츠, 홋카이도
주변 장소: 노보리베츠 베어 파크 452m, 노보리베츠 온천 1.33km, 다테 지다이무라 2.83km
실제 투숙객 평점: 9.0 / 10
실제 고객 리뷰: 버스 정류장과 가깝고 조용하고 한적한 위치에 있고 깔끔하고 직원분들 너무 친절합니다.
카쇼우테이 하나야 보러 가기

Japan

카쇼우테이 하나야

9.0/10
•



노보리베츠
290,327원
료테이 하나유라 료칸은 노보리베츠 온천가와 베어 파크를 걸어서 오갈 수 있는 위치의 료칸으로, 온천과 관광을 함께 즐기기 편리합니다. 세심한 서비스와 다양한 요리로 구성된 식사가 특히 좋은 평가를 받고 있어요.
100 Noboribetsu Onsen-cho, 노보리베츠, 홋카이도
주변 장소: 노보리베츠 베어 파크 442m, 노보리베츠 온천 472m, 다테 지다이무라 3.71km
실제 투숙객 평점: 9.4 / 10
실제 고객 리뷰: 직원분들이 아주 친절했어요. 지나가는 말로 알러지 음식 말했는데 다 기억하고 다음 날 음식을 따로 준비해 주셔서 감동이었어요. 음식도 다양하고 맛있었습니다.
료테이 하나유라 료칸 보러 가기

Japan

료테이 하나유라 료칸

9.4/10
•




노보리베츠
735,999원
규슈 오이타현의 작은 온천 마을 유후인은 후쿠오카 하카타에서 버스로 약 2시간 20분이면 닿아, 후쿠오카 여행과 함께 1박 2일로 다녀오기 좋은 곳이에요. 우뚝 솟은 유후다케 산 아래로 아기자기한 상점과 미술관, 카페가 모여 있어 걷는 것만으로도 즐거운데요. 마을 곳곳에 객실 전용 노천탕을 갖춘 료칸이 많아, 조용한 산골 풍경을 바라보며 프라이빗하게 온천을 즐기기에도 제격입니다.
Wed, 2 Dec 2026

트리니티항공 (구)티웨이항공
서울 (ICN) 에서 후쿠오카 (FUK)
최저가 99,504원
Wed, 2 Dec 2026

제주항공
서울 (ICN) 에서 후쿠오카 (FUK)
최저가 101,531원
Fri, 20 Nov 2026

제주항공
서울 (ICN) 에서 후쿠오카 (FUK)
최저가 99,829원
Thu, 3 Dec 2026

트리니티항공 (구)티웨이항공
부산 (PUS) 에서 후쿠오카 (FUK)
최저가 145,596원
Wed, 2 Dec 2026

트리니티항공 (구)티웨이항공
부산 (PUS) 에서 후쿠오카 (FUK)
최저가 77,669원
Wed, 2 Dec 2026

이스타항공
부산 (PUS) 에서 후쿠오카 (FUK)
최저가 80,738원
Sat, 5 Dec 2026

트리니티항공 (구)티웨이항공
대구 (TAE) 에서 후쿠오카 (FUK)
최저가 181,797원
Tue, 8 Dec 2026

트리니티항공 (구)티웨이항공
대구 (TAE) 에서 후쿠오카 (FUK)
최저가 100,562원
Wed, 2 Dec 2026

트리니티항공 (구)티웨이항공
대구 (TAE) 에서 후쿠오카 (FUK)
최저가 101,013원

호수 바닥에서 온천수와 맑은 물이 함께 솟아나 겨울에도 수온이 따뜻하게 유지되는 호수예요. 바깥 기온이 크게 내려가는 겨울 아침이면 수면 위로 물안개가 피어올라 몽환적인 풍경을 만들어내니, 이른 아침 산책 코스로 꼭 들러보세요.

유후인역에서 긴린코 호수까지 이어지는 메인 거리로, 길을 따라 잡화점과 디저트 가게, 공방이 줄지어 있어요. 따끈한 고로케와 롤케이크, 푸딩 등 유후인 명물 간식을 맛보며 천천히 걷다 보면 시간 가는 줄 모르는 곳입니다.

유후인에서 차로 약 40분 거리의 벳푸는 일본 최대 규모의 온천 용출량을 자랑하는 온천 도시예요. 코발트빛 바다 지옥과 붉은 피의 연못 지옥 등 색과 모양이 제각각인 '지옥 온천'을 둘러보는 지옥 순례가 대표 코스로, 후쿠오카 출발 당일 투어를 이용하면 유후인과 함께 편하게 둘러볼 수 있습니다.

Japan

규슈 후쿠오카 오이타: 자연 동물 공원, 유후인, 벳푸 지옥 온천 당일 여행

9.0/10
하카타
83,915원
라쿠텐 스테이 빌라 유후인 온천은 2025년 문을 연 4성급 빌라형 숙소로, 주방을 갖춘 넓은 독채 빌라에서 온천과 사우나를 프라이빗하게 즐길 수 있습니다. 공간이 넉넉해 가족 단위 여행객에게 특히 추천해요.
899-35 Yufuincho Kawakita, 유후, 오이타현
주변 장소: 오이타 공항 44.57km
실제 투숙객 평점: 9.3 / 10
실제 고객 리뷰: 가족과 함께 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 넓고 시설도 잘 갖춰져 있었고, 온천과 사우나가 특히 좋았어요.

Japan

라쿠텐 스테이 빌라 유후인 온천

9.3/10
•




유후인
696,087원
GEMS YUFUIN은 유후인역 앞 거리에 자리한 3성급 호텔로, 기차나 버스로 이동하는 여행객이 짐을 들고 오가기 편리합니다. 2023년 문을 열어 깔끔한 시설과 대욕장을 갖추고 있어요.
Yufuincho Kawakita 2-11 Ekimae Dori, 유후, 오이타현
주변 장소: 오이타 공항 42.79km
실제 투숙객 평점: 9.2 / 10
실제 고객 리뷰: 유후인에 기차나 버스 이용하신다면 완전 강추입니다~~

Japan

젬스 유후인

9.2/10
•



유후인
242,462원
료칸 유후인 츠바키는 객실 전용 노천탕과 정갈한 가이세키 요리를 즐길 수 있는 료칸으로, 기차역 픽업 서비스도 제공해 편리합니다. 넓은 객실과 친절한 응대로 투숙객 평점 9.6점을 기록하고 있어요.
1371-2 Kawakita, Yufuin-cho, 유후, 오이타현
주변 장소: 오이타 공항 44.93km
실제 투숙객 평점: 9.6 / 10
실제 고객 리뷰: 숙소도 넓고 편했고 매니저분께서 친절하게 응대해 주셨습니다. 개인 노천탕은 만족스러웠고 식사는 더더욱 훌륭했습니다.

Japan

료칸 유후인 츠바키

9.6/10
•



유후인
273,621원
효고현 북부의 기노사키는 1,300년 역사를 지닌 온천 마을로, 오사카에서 JR 특급열차를 타고 약 2시간 40분이면 닿아요. 버드나무가 늘어선 강을 따라 목조 료칸과 상점이 이어지고, 유카타와 게타 차림으로 마을 곳곳의 외탕을 돌아보는 '소토유 순례'가 이곳만의 특별한 즐거움인데요. 11월부터 3월까지는 산인 지방의 겨울 별미인 대게 시즌이라, 온천과 미식을 함께 즐기려는 여행객들로 더욱 활기를 띱니다.
Sun, 22 Nov 2026

트리니티항공 (구)티웨이항공
서울 (ICN) 에서 오사카 (KIX)
최저가 144,474원
Thu, 3 Dec 2026

트리니티항공 (구)티웨이항공
서울 (ICN) 에서 오사카 (KIX)
최저가 149,592원
Tue, 1 Dec 2026

피치 항공
서울 (ICN) 에서 오사카 (KIX)
최저가 94,964원
Wed, 16 Dec 2026

트리니티항공 (구)티웨이항공
부산 (PUS) 에서 오사카 (KIX)
최저가 99,782원
Wed, 2 Dec 2026

이스타항공
부산 (PUS) 에서 오사카 (KIX)
최저가 81,532원
Wed, 9 Dec 2026

이스타항공
부산 (PUS) 에서 오사카 (KIX)
최저가 82,469원

기노사키 온천에는 각기 다른 매력을 지닌 7개의 공중 목욕탕이 마을 곳곳에 흩어져 있어요. 료칸에서 빌려주는 유카타를 입고 '딸깍딸깍' 게타 소리를 내며 이곳저곳 외탕을 옮겨 다니는 것이 기노사키 여행의 묘미인데요. 숙박객은 대부분 외탕 이용권을 받을 수 있으니 체크인할 때 꼭 확인해 보세요.
마을 한가운데를 흐르는 오타니강을 따라 버드나무와 아치형 돌다리가 이어지는 산책로예요. 해가 지면 가로등 불빛이 강물에 비쳐 레트로한 분위기가 더해지니, 저녁 식사 후 유카타 차림으로 천천히 걸어보세요.
👇 간사이 와이드 레일 패스 + 기노사키 패스 예약하기

Japan

기노사키 패스

8.0/10
도요카
105,241원
긴카는 강변에 자리해 아름다운 리버뷰를 감상할 수 있는 숙소로, 아파트처럼 넓고 깨끗한 객실에서 여유롭게 머물 수 있습니다. 세심한 서비스로 투숙객 평점 9.8점을 기록할 만큼 만족도가 높아요.
1177 Oshima, 도요오카, 효고현
주변 장소: 기노사키 마린월드 2.08km, 도요오카 다지마 공항 14.26km
실제 투숙객 평점: 9.8 / 10
실제 고객 리뷰: 직원들이 정말 친절하고 서비스가 훌륭했어요. 객실도 넓고 아주 깨끗했고, 마을 분위기도 너무 좋았습니다.

Japan

긴카

9.8/10
•




도요카
672,236원
신잔은 1953년부터 이어져 온 전통 료칸으로, 2024년 리모델링을 거쳐 한층 쾌적해진 객실을 갖추고 있습니다. 언덕 위에 자리한 프라이빗 온천에서 조용하게 휴식을 즐길 수 있어요.
1011 Yushima, Kinosaki-cho, 도요오카, 효고현
주변 장소: 기노사키 마린월드 3.85km, 도요오카 다지마 공항 12.80km
실제 투숙객 평점: 9.2 / 10
실제 고객 리뷰: 정말 멋진 숙박이었어요. 직원들이 하나하나 세심하게 도와주었고, 언덕 위 프라이빗 온천도 좋았습니다. 근처에 온다면 꼭 들러보세요.

Japan

신잔

9.2/10
•



도요카
473,508원
눈 덮인 화산 온천 마을 노보리베츠부터 물안개 피어오르는 유후인, 유카타 차림으로 거니는 기노사키까지! 같은 일본 온천이라도 지역마다 전혀 다른 겨울 풍경을 만날 수 있어요. 11.11 에픽세일 일본 항공권 쿠폰으로 항공권은 알뜰하게 예약하고, 이번 겨울엔 김 서린 노천탕에서 한 해의 피로를 따뜻하게 녹여보세요!
Q1. 일본 여행에 비자가 필요한가요?
한국 여권 소지자는 관광 목적으로 최대 90일까지 무비자 입국이 가능합니다. 입국 시 필요한 서류와 절차는 출국 전 다시 한번 확인해 주세요.
Q2. 일본 온천을 이용할 때 지켜야 할 매너가 있나요?
탕에 들어가기 전 몸을 먼저 씻고, 수건은 탕 안에 넣지 않는 것이 기본 매너입니다. 일부 온천 시설은 문신이 있는 경우 이용이 제한될 수 있으니 방문 전 확인해 주세요.
Q3. 11.11 에픽세일 일본 항공권 쿠폰은 어떻게 사용하나요?
11.11 에픽세일 프로모션 페이지에서 '쿠폰받기'를 눌러 쿠폰을 저장한 뒤, 일본 노선 항공권을 20만 원 이상 결제할 때 적용하면 됩니다. 일본 항공권 쿠폰은 중복 사용이 가능하며, 11월 10일부터 12일까지는 앱 전용 3배 쿠폰을 사용할 수 있습니다. 쿠폰은 결제 선착순으로 제공됩니다.





