마이어 고티스 모텔 - 컨택트리스 체크인

We had a terrible experience at this hotel. When we arrived we couldn’t checkin with the automated system which was a hassle. When we got a hold of someone on the phone and finally got into our room, it was the dirtiest room I’ve ever seen (stains and shaved hair absolutely covering the bathroom sink, dirty underwear on the floor, dirty dishes in the kitchen, etc). When we called the desk, they moved us into a room that was basically in an active parking lot on the ground floor, so we couldn’t open our windows at night (and often found beer bottles on the windows in the morning). We were double charged and had to go through a huge hassle to get that solved. Start to finish this was a terrible stay, that said, it’s conveniently located and we heard the Business side of this hotel was much better than the Maier side.

Wir hatten etwas Probleme, unser Zimmer zu finden (es war in einem Nebengebäude, könnte besser beschildert sein), aber ansonsten alles recht praktisch. Der Checkin-Automat anstelle einer Rezeption ist recht einfach zu verstehen, aber wer eine direkte Ansprechperson möchte, ist hier falsch.

機械によるチェックインに慣れれば，大変よい施設です．

Auf den ersten Blick erschien fast alles in Ordnung, doch leider waren die Zimmer sehr staubig und auch nicht in allen Zimmern war sauber geputzt worden. Die Lage an der Hauptstraße ist okay, doch leider sind die Fenster (obwohl diese neu sind) nicht sehr "Lärm-Dicht".