샤마 아일랜드 노스 홍콩

깔끔하긴 하지만 방이 다닥다닥 붙어있어서 방음이 안돼요. 그리고 역시나 홍콩 숙소는 겁나 작음 ㅜ 거의 원룸텔 같은 크기였어요. 위치는 역에서 걸어서 5분 정도? 나쁘지 않지만 주위에 먹을게 많지 않아요..

트윈베드룸과 퀸베드룸 2개를 썼는데 King's road 쪽으로 있는 방은 창문 방음이 잘 안되어서 시끄러워 잠을 못잤어요.다음날 Cheung Hong street쪽에 있는 룸으로 옮겼더니 조용하고 좋았어요. 트윈베드룸이 좀 더 커서 좋은것 같아요. 홍콩에 오래 살았었기 때문에 로컬 동네에 위치한 이 호텔이 하나도 불편하지 않았지만 처음오는 관광객들은 주변에 먹을만한 식당 찾기 쉽지않아 다른곳에서 먹고 호텔로 돌아오는게 좋을것 같네요.

호텔은 아주 깨끗하고 지하철 역과도 가깝습니다. 지하철보단 버스가 중심지로 이동하기 더 편리하고요. 딱 한가지 방이 너무 좁아서 많이 답답함을 느낌니다

地點方便，但地方較窄，設施較舊，上落樓梯多，行李多或有老人家的比較不方便。

Overall the stay was pleasant and the location of this hotel is convenient. There was an issue with the hotel access, as there are some steps of staircases from the ground level to reach to the check-in and passenger lifts lobby! It’s a bit difficult to carry heavy large luggage bags to access the hotel entrance. There are a bit of noises in the early morning coming from the road, as the hotel is on the lower floor levels! Staffs are helpful to provide support and assistance.

A little far from central

客室に入ったらリビングで、リビングとは別に寝室があり、更に別に洗濯機・大型冷蔵庫付きキッチンもある構造。 挙句リビングからは眼下に英皇道を走るトラムと、建物の隙間からほんのチラリとですがビクトリアハーバーが望めるベランダにも出られるという豪華な部屋で驚きました。 交通面ではMTR最寄りの炮台山駅からは徒歩10分弱、駅前には夜遅くまで営業しているスーパーもあり便利でした。 空港アクセスは恐らくバスの方が便利ですが、電車でも炮台山駅と中環駅(エアポート・エクスプレス香港駅連絡) は港島線で乗換え無しだったので、便利に移動できました。 チェックアウト後に荷物も預かって頂けて助かりました。

The room is really small even for two people with limited storage space.

Close to everything you need like groceries, clothings, restaurants etc.

酒店工作人員親切有禮

The location is excellent. There are lots of shops and restaurants nearby.

Ok

I'll be staying here again soon!

スタッフの対応が、大変よかった。 周りに店舗も多く、便利でした。

Like: Provide self laundry if needed. Dislike: Surprise to know there is no electrical outlet in the bath room for the hair dryer. We have to use the outlet in the pantry area for the hair dryer but there is no mirror available there.

Pleasantly surprised as this was our first stay at Shama Island North. Even though it's right on King's Rd it wasn't too noisy and there are plenty of transport options within a short walk. The rooms are clean and comfortable. Only feedback we have is that room service/cleaning is probably not necessary every day unless requested.

Close to restaurants and airport bus station.

Overall is pretty good.

挺幸運的，被升級為serviced apartment 房型。非常寬敞，有小廳、小廚房，還有小露台。進房區和上電梯都需要拍卡，非常安全。地段也非常方便，推的！

It was a nice place to stay in Hong Kong. I would stay again in the future.