아반히루 이시우치

滑雪小屋,極近滑雪道,每天睡在滑雪場之中^^, 500yen 早餐, 1500yen晚餐, 食物質素可以,但天天同款...., 如果純在石打丸滑雪,這小屋價錢平,ski in out 方便出入。利用滑雪場巴士也可以出入越後湯澤。小屋入口在滑雪道,比較難找和難運行李！和別人留言的住宿體驗一樣,早上暖水是生鏽水！冷水沒問題, 暖氣不太暖,請自行帶露營睡袋,否則睡不了。床褥薄,很硬。地下室可放行李,早到晚走也沒問題,但沒人看管。如果是滑雪又想經濟實惠,我還是會推介這小屋的。另外每天早上壓雪車在你窗前整理滑雪道, 一定不會懶床, 哈哈。如果希望舒適的旅遊,或者可以租比較貴一點像樣一點的酒店。

Ski in out，非常方便，食物好有心，但只有和室睡地上，沒有椅，房間小，但整潔，價錢我從沒遇到過這麼便宜的。附近很多出租店，食店，超市，溫泉。

I chose this hotel for its location next to a ski resort and I liked the look of the tatami rooms. This hotel is very cheap and you get what you pay for. The room was small and old, the futon mattresses you use to make your bed were thin and I woke up achy every day. The staff were helpful and friendly with limited English. We tried a meal at the hotel and were asked to pay in advance and then given no menu - we just got what was given (which wasn’t bad actually). Theu have their own rental for ski equipment which was handy. There were no other families here (I have a wife and kid) and it was all young people. There was a shared bathroom and the showers were communal and in the hot spring pool room. So if you are on a tight budget and young you could do worse (especially as similar properties in the area seemed to have similar facilities at a higher price - and en suite facilities are rare). But if you are older and or need a bit more luxury - no. They only provided hand towels free - larger you had to pay for. Really guys?

場所が大変わかりづらく、探すのにとても苦労しました。逆に一度行けば、スキー場の目の前なのでわかりやすい場所だと思います。駐車場有とのことですが、単にスキー場の駐車場を使うだけですし、ひと晩2000円かかりますので要注意です。 施設は老朽化しているのと不衛生なので大いに不満です。お湯の蛇口をひねったら、赤水なんてもんじゃない真っ黒な湯が永遠に出続けました。知らずにその真っ黒な湯で顔を洗ってしまった私のショックの大きさといったら。 更衣室がありましたが、カビだらけで、とても入る気にはなれませんでした。風呂は脱衣所がびしょびしょで、服の置き場にとても困りました。湯の中の汚れは「湯の花」との表示がありましたが、温泉なのでしょうか？謎です。 スキー場まで徒歩1分の便利さと格安の価格。この２点のみが利点ですが、寝るだけだからと割り切れば選択しても良いかもしれません。

ボロい汚いは安いから仕方ない、でも水道から茶色い水出てきた時はさすがにマジかよって思いました。 あと布団が小さくて肩までかけると足が出て、足にかけると肩がでて寒い。←これは身体が大きいのが悪い？ 目の前にゲレンデがあるのは良いのだか、夜な夜な圧雪作業してるのがうるさい←これは宿が悪い訳ではない