코지 인 오타루

객실은 깨끗했음 직원분은 친절했으며 영어 가능한다른직원분도 있었음 컨터이너 스타일 객실이지만 깨끗하고 조용한곳이었음 시내와 거리가 떨어져 있어서 걸어가기에는 좀멀었지만 차로 이동하면 10분 거리임 주차장은 충분히 넓었음 라면 덮밥 등 간식거리가 있어서 자유롭게 무료 이용가능함

cozy라는 말이 이렇개 어울리는 숙소는 없습니다. 최고의숙소

館内、客室、どこも清潔でした。

綺麗でした

綺麗で清掃が行き届いてます。レトルト食品のサービスも嬉しいですね。ドアが内開きで靴の脱ぎ履きがしにくい以外は文句ありません。また利用したいです。

エアコンの調子が悪くて、動きが悪かった。

The room is spacious and clean. It’s about a 5-minute walk to a local morning market and nearby grocery stores. I had expected a washing machine in the room or building, but there isn’t one. Luckily, there’s a coin laundry just a 3-minute walk away, which is very convenient—especially on a nice sunny day.

家族4人で宿泊しました。 シングルベッド2台に簡易ベッド1台、ソファーベッド1台用意されておりましたが、ソファーベッドは所々柔らかい部分があり寝心地が悪い状態でした。なので、ソファーベッドは使用せず、ベッド1台に2人で寝る事にしました。 また、簡易ベッドはストッパーがありますが、滑りやすく危険です。 ベッド以外に関しては、問題なく快適でした。 ソファーベッドは今後改善した方が良いと思います。

The room was clean and very functional for a stop on our ski trip. The staff were lovely and very helpful. Location is close to the centre of town.

Tout était parfait.

酒店新，是獨立屋型。房間大，泊車方便。下次到訪北海道會再入住。

Highly recommend

利用三度目ですが、フロントの対応も◎、客室も広く、清潔。今後も機会があれば、また利用したいと思っています。

There are a supermarket, Max( Aeon) and Daiso in 5minutes walking distance. Very convenient and enjoyed local fresh food including dairy, sushi, and bentos with good price. Otaru canal is 10 minutes away in walking and Otaru station is 25 minutes away in walking. It is very enjoyable to walk around all the places even though heavy snows. This hotel has spacious parking lots that provided a good spot to play with snow. Its rooms are very spacious and clean. This hotel seemed to be built with container modular houses so it doesn’t have enough soundproofing between walls. Generally all day along it is very quiet in the building except cleaning and house keeping times. Very satisfied staying.

房間內寬敞舒適 但四張床 有兩張 是折疊床的感覺 舒適度一般 房間浴室偏小 但設備新 整體舒適 下次會再選擇這家

清潔感があり、フロントでも親切に対応していただき、ゆっくり寝れました。

Cozy and comfortable. Plenty of space. A bit far away from Otaru center.

スタッフやサービスが充実していた

とても良かったです。 室内も駐車場もきれいで、快適に過ごせました。 近くにツルハとマックスバリュがあり、買い物にも便利でした。

Our room was spacious, although the bathroom was a little small. The hotel is located within easy walking distance to the canal and restaurants. We enjoyed our brief stay.