가쓰자키칸

가나자와역에서 나나오선기차로 20분거리의 혼쓰바타 마을내에 위치해 있습니다. 가나자와를 여행하는 경우 이동에 있어 불편한 점 때문에 추천하고 싶진 않습니다. 다만 호텔 자체가 전통적인 료칸 형식으로 직원들이 매우 친절합니다. 호텔내 사우나.. 사실 목욕탕이 있고, 여행중에 한적한 시골역과 주변 정취를 느낄수 있습니다. 혼쓰바타역에서 호텔까지는 거의 일직선 상으로 약5분 거리에 위치해 있고 중간의 편의점 한곳 빼고는 민가밖에 없으니 참조해주세요.

房間無任何流洗設備的，隔音麻麻，經常聽到隔離房的談話及，走廊行人聲。 如要體驗傳統日式旅館是一個吾錯選擇

A friend and I stayed at this inn during a busy holiday weekend when we couldn't get a place closer to Kanazawa. It's a traditional Japanese inn, meaning you sleep on the tatami mat floor on futons. Theres no bathroom in your room, but down the hall, and it's only toilets and sink basins. For your shower or bath you have to go down to the main bath which is segregated by men and women. It's open from 3 o'clock in the afternoon until 9 o'clock the following morning, but where is no place to shower when it's not open. The locks on the sliding doors to the rooms are nit great, and this is not a problem in regards to security or safety, but more of a problem in regards to privacy. Traditional inn workers have no problem entering your room while you're in there, to tell you it's time for your bath or to clean your room or to tell you it's time for breakfast. This is really annoying, and when the worker came in our room to clean, we didn't want her to clean the room (we were napping) and even though I speak Japanese and asked her to leave she wouldn't. I got pretty irritated. They have a nice breakfast for about ¥1300 in the morning down in a small restaurant. You have to order the night before. The Bath at the inn is heated by wood fire, which is really unusual and cool. It's a traditional bath, where you wash first and then get in the tub to soak. All in all I would recommend the inn, even though there were some negatives.

お風呂は沸かし湯ですが、お湯が綺麗で温まりました。朝食も料理が繊細で味付けも良く美味しかったです。お部屋や施設は古いですが、掃除は行き届いています。ビジネス利用の常宿としては充分でコストパフォーマンスは高いです。

施設は綺麗でご飯が美味しくて良かった。浴場がもっと広いと良かった。