르 카페 세리지에흐

女将さんがすごくおしゃべりでいろいろなお話を聞かせていただき、とても楽しかったです。 また、あの女将さんに会いたいと思います。

A great place, felt like a home from home. Nice hot spa, very friendly host. A bit out of the way, but with a car no problem.

オーナー夫妻はとても良い方でした。 全体的な設備がイマイチでしたが…仕方ないかな？と思います。

Amazing experience overall. This is your home away from home. Place is very spacious, has a lovely retro vibe that brings you back to the 80’s. The owner couple went above and beyond to make sure our stay was as comfortable and memorable as possible. Breakfast was nice and fresh. The place has natural hot spring spa bath that’s available 24/7 which was great. They gave us a ride to places, arranged transportation, even cooked special meal when I came down with a cold while staying there. We can’t thank them enough for their hospitality. We’ll definitely go back again.

素敵なオーナーご夫妻で話が弾みました。それに奥様のいれてくださるコーヒー、朝食とっても美味しく大満足でした！ いもり池やビジターセンターも歩いて行けて便利ですし、ゆったりとした時を過ごすことができました。 ありがとうございました^ - ^

媽媽跟爸爸都十分好人，媽媽十分貼心，很喜歡跟客人交談很nice。

I had a perfect stay. The host is really nice and help out with everything. They even prepared a traditional Japanese dinner with Tempura, Sushi and Mizo sup, that was some of the best I have tasted! The rooms are lagre and traditional looking. The hotel has a good location close to a busstopp that take you to the skiresorts. It is also some stores and resturants near by.

A warm & welcoming accommodation! Run by a pair of old yet energetic couple (can call them Papi & Mami) & makes you feel home :) Have a Grand Piano at the dining area. Guests can play & sing. Have a karaoke system too but haven't tried. Spacious room can fit for 2 -3 people. With separate toilet in each room. Real onsen water for the shower & bath. With washing machine but I haven't used. Nice continental breakfast prepared by Mami. Pity that didn't try the dinner. Papi could offer pick up from Myoko Kogen station. If Papi is not too busy, he would even drive to the nearby ski areas. Walking distance (10mins?) to Ikenotaira ski area. A few restaurants + an alcohol shop nearby. Visited in the Winter & would definitely want to revisit again :)

オーナーさんに、夜遅くにコーヒーをご馳走になりながら、ここまでの振り返った経験話が聞けた事が個人的には良かった。サービス全般的に、オーナーさんの人柄の良さもあって問題は無く、温泉も気持ち良かった。

It was our summer evacuation holiday and the owner couple were very friendly and helpful. We would come back again.

年配のオーナーが楽しみながら経営されている小さなホテルで、私たちには良かったです。